Hey you! don′t tell me there′s no hope at all
Together we stand, divided we fall.

Эй, ты, не уверяй меня, что нет никакой надежды!
Вместе мы выстоим, порознь — рухнем.

Pink Floyd — Hey You
из альбома: The Wall (1979)

Забыта и оболгана на треть,
история бурлит, не остывая,
им в жарких спорах некогда смотреть
на тех, кого сегодня убивают.
Идейный всюду свой суют кулак,
и ловят кайф от собственной морали.
Один скорбит — голодомор! гулаг!
Другой вопит — пять тысяч лет украли!

Их правда и лукава и остра.
Неважно — посерёдке, слева, справа —
сегодня так бесспорно каждый прав,
как несомненно мёртвые не правы.
Им истина — два пальца об асфальт,
и жизнь чужая — сущие копейки.
Концерт, кино, бунт, митинг, фестиваль...
Что сложного? Эй, наливай да пей-ка.

Пусть рядом человек, как пёс, издох —
им частный случай не заметен просто...
От праведного гнева мир оглох —
растет гордыня в душах, как короста.
Умершие парят поверх травы,
живыми замирая образами.
И кто-то сверху вниз из синевы
глядит на нас солёными глазами.