Контаминация – соединение элементов разных текстов,
устойчивых словосочетаний или частей слов в новую речевую единицу.

Контаминации 1-го типа (из непересекающихся частей):
1. Не плюй в колодец, вылетит – не поймаешь.
2. Не тяните резину в долгий ящик.

Контаминации 2-го типа ( в которых есть общее слово или словосочетание):
1. Кузькина мать зовет!
2. Ума палата №6



КОНТАМИНАЦИИ 1-ГО ТИПА

*
Быть или не быть, вот в чём собака зарыта...
*
На то и щука в реке, чтоб журавль в небе...
*
Голый король - звезда стриптиза.
*
За Родину - мать порядка!
*
Твоими бы устами да локти кусать...
*
Прощание славянки с лицом кавказской национальности:
танцуют все!
*
Под лежачий камень - не без добрых людей...
*
Терпи казак, хрен редьки не слаще...
*
Семь раз отмерь, пока не перепрыгнешь...
*
Готовь сани летом, а честь смолоду.
*
Баба с возу, а бес в ребро...
*
Время покажет, где раки зимуют.
*

КОНТАМИНАЦИИ 2-ГО ТИПА

*
Ход конём в пальто.
*
Вот тебе, бабушка, и санитарный день!
*
Служили два весёлых гуся...
*
Уходя, гасите свет в конце тоннеля.
*
Уходя, гасите белый свет!
*
Бери пример, пока дают.
*
Редкая птица счастья долетит до завтрашнего дня.
*
Гвозди бы делать из добрых людей...
*
В такую шальную погоду нельзя быть красивой такой.
*
И днём, и ночью кот наплакал...
*
И сукин сын ошибок трудных...
*
Женщина лёгкого головокружения.(недоразумения)
*
Осторожно! Зла, как собака на сене.
*
И гений, парадоксов друг, оказался вдруг...
*
Глаза боятся, а руки чешутся.
*
Век живи - век воли не видать.
*
Ищите женщину, которая поёт.
*
Кинокадры решают всё.
*
Гора с горой не сходится, а мышь родила.
*
Не пропадёт мартышкин скорбный труд...
*
Не всё коту в сапогах под хвост...
*
Лучше один раз увидеть Париж, чем сто раз умереть.
*
Анархия-мать зовёт!
*
Сестра зарытого таланта. (О многословии).
*
Играть на публику с огнём.
*
Держи карман шире плеч.
*
Голова идёт замкнутым кругом.
*
Выбил почву из колеи...
*
Вот где собака Павлова порылась!
*
Порвали парус одинокий...
*
Довёл до белого каления ума...
*
Вернёмся к нашим меньшим братьям...
*
Как два пальца в рот не клади...
*
Меня тут каждая собака Баскервилей...