С назад обёрнутой душой,

Юля, что-то меня это место смущает. "обёрнутой" - мне каж, не тот смысл у слова. С обернувшейся, да?
Значение слова ОБЁРНУТЫЙ по словарю Ушакова:
ОБЁРНУТЫЙ
обёрнутая, обёрнутое; обёрнут, обёрнута, обёрнуто. Прич. страд. прош. вр. от обернуть. ( не обернуться! )

обернутый
обверченный, увитый, обкрученный, покрытый, повороченный, окрученный, обвернутый, обтянутый, обороченный, повернутый, обмотанный, завернутый, опрокинутый, намотанный, превращенный, обвитый, замотанный, окутанный
( Словарь русских синонимов)

Света, совершенно резонное замечание!)
Правильнее было бы сказать "повёрнутой", но это слово вызовет побочную ассоциацию (повёрнутый = спятивший, полудурок))) Поэтому "повёрнутая" душа была зарезана моей цензурой.
Я решила, что подойдет "обернуться" как синонимом "повернуться". Ну и употребила его в страдательном залоге, он тебя и смутил (и не без основания). Я решила, что это допустимо, ведь душа может быть "обёрнута" назад и вопреки волевым усилиям ЛГ. Но, без сомнения, здесь можно придумать что-то получше.
Если у тебя есть версия строки, где последним словом будет "душой" (или другое, рифмующееся с "большой" и подходящее по смыслу), - скажи! А то у меня уже глаз на старое замылился.
Спасибо!)

Юль, убирай... как хошь убирай...))))
"С на зад обёрнутой душой"...)))
Хоть и не по-русски, но считывается в этом комическом ключе... я чуть под лавку не рухнул...)))

Привет, Леший))))
Ну ффсё, прибили меня морально))))

Блин, скорее поменять надо, раз такая ерунда читается.
Что ж делать, куды бечь... Голова сейчас совсем над другим текстом думает)))
Побегу в постель: может, завтра что-нибудь придёт в голову...

С назад обёрнутой душой,
каменья дней впивая в ноги,

Да, Юля, я бы эти 2 строки по-любому переписала.
Здесь причастие и деепричастия должны быть возвратными.

обернувшейСЯ
впиваяСЬ

каменья впивалиСЬ
а душа оборачивалаСЬ, обернулаСЬ

И не иначе, Юль.

А так лучше:
С неуспокоенной душой,
о камни дней сбивая ноги
?
Или "камни дней" вообще убрать? Сам образ хоть и понятный, не вполне адекватный, вроде бы. Или ничего?

Мой первый вариант, Свет, помимо прочего, стилистически хуже.
Высокопарные "каменья" вкупе с экспрессивным "впивая" создают та-акой пафос!

Вообще, если мой стих в раритетной рубрике, это не значит, что он дорог мне в настоящем виде и правке не подлежит. Увидите какую плюху - говорите, пож-та. А то ведь реально глаз замыливается на давнишние вещи)

Юля, привет.
Ну, вроде бы луЧЧе стало:))
Если тебя устраивают "камни дней". Лично мне они не очень. День для меня - воздушная стихия:)

Не, дело даже не в том, что день не может ассоциироваться с камнем - с натяжкой можно и такой образ принять, подразумевая тяжесть дня. Сравнивают же иногда душу с камнем, хотя она тоже воздушная стихия)
А вот со сбиванием ног уже рассогласование. Сбить ноги о камни дней = сбить ноги о дни. Вот что плохо. Образ трудно воспринимается в прямом смысле, хотя в переносном, вроде, всё ок: чел идёт по жизни, а жизнь тяжела, и он сбивает ноги о каждый её отрезок (день).
Подумаю ещё...

Почему люди так не любят чёрный цвет?) По-моему, и он, и его оттенки - самые элегантные и загадочные ... Потому - чёрная душа мне представляется не такой мрачной, в ней многое заключено, как и в квадрате Казимира..., хотя, если конкретно о художнике, предпочитаю - Белый квадрат на белом фоне)
С напитком сладким - полностью согласна... Как это иногда упоительно бывает наслаждаться - грустью, одиночеством и тоской по-прошлому, в умеренной дозе, естественно)
Звезда - не избушка на курьих ножках, сама не повернётся) Если звёздные лучи щекочут затылок - разворачиваться на 180° желательно самому)
А теперь о серьёзном:
огромный потенциал маим нуквим автора столбом точно не станет, ме-лах не грозит)
гром ... темнота ... это же романтично...
слово "полураритет" - ну очень симпатичное!))

Лаура, спасибо за интересный отзыв)
Ну, не то чтобы я не люблю черный цвет, но с каким же ещё цветом ассоциировать подобное настроение? С розовым ассоциируются надежды, с желтым - разлука с любимым (вариант - солнечный свет свет, деньги), красный напоминает кровь, синий - путешествия (даль моря, неба), голубой... ну, не продолжаю. А безнадёгу только с чернотой и сопоставишь, нет?)
С напитком сладким - полностью согласна... Как это иногда упоительно бывает наслаждаться - грустью, одиночеством и тоской по-прошлому, в умеренной дозе, естественно)
Там мысль немного другая была:
...Испить до дна
забвения напиток сладкий!
То есть, ЛГ пытается убедить себя ни о чем не вспоминать, не оборачиваться назад, в светлое прошлое, ибо это слишком больно из-за контраста с настоящим.

Звезда - не избушка на курьих ножках, сама не повернётся) Если звёздные лучи щекочут затылок - разворачиваться на 180° желательно самому)
Я передам ЛГ Ваш совет) Возможно, она ему последует.

огромный потенциал маим нуквим автора столбом точно не станет, ме-лах не грозит)
Я не столь уверенно оперирую понятиями из Торы, но вижу, что это комплимент, за что и благодарю Вас, Лаура)

Лаура, у Вас получилась рецензия вместо коммента, переношу на место, с Вашего позволения)
====

вот оно что ...
"...Испить до дна
забвения напиток сладкий!" - уговаривать себя - не вспоминать) Так-то да, это вполне может быть сладостным ощущением, как чувственное самоуспокоение. Возможно, мне показалось иначе, когда провела некоторую параллель с произведением Ахматовой, аналогичным по-названию) Помните же, в нём - у героини всё таки было желание обернуться на Содом, а не забывать. Но это совсем другая любовь, конечно, эмигрантская...

Я не столь уверенно оперирую понятиями из Торы, но вижу, что это комплимент, за что и благодарю

так это же из Торы, прототип образа женщины, нарушившей обет - уходя, не оборачиваться ...

Спасибо, Юлия.
Laura_Li (02/04/15 21:22) • [Добавить ответ]

Помните же, в нём - у героини всё таки было желание обернуться на Содом, а не забывать.
Да, помню) У моей ЛГ тоже есть желание обернуться, недаром же она себя аж две строфы (1 и 2) отговаривает от этого. Оглядываться назад (вспоминать прошлое) ей нельзя: если что-то невозвратимо ушло, так не стоит об этом бесконечно жалеть и ворошить в памяти.
Но у неё не оглядываться не получается:
Зачем, как Лотова жена,
живу на прошлое с оглядкой?
Однако она не библейская личность, и никто её в столб превращать не собирается. Но внутренняя расплата всё равно наступает:
Столбом не стану соляным,
другая пытка мне в награду:
мой путь помчится из весны
в глухую ночь за дверью сада.
и т.д.
Ахматовская ЛГ заплатила жизнью за верность былому, моя - душевным здоровьем.
Вот, как-то так задумывалось)