По утрам на холмах Тосканы мантией облака,
да оттенки зеленого, истинно несть числа им...
У Фабрицио ферма, ее охраняет с лаем
совершенно нестрашная Тельма. И оба ее щенка
неуклюжи, пушисты, смешны, бокасты.
Одного кличут Поллукс, другого, конечно, Кастор.
Горизонт немного колюч, будто плохо выбритая щека.
Поднимаясь в гору, в незыблемый центр местечка -
церковь, несколько лавок, траттория, рынок, речка -
ощущаешь явственно, что века
здесь бессильны. И правнук того тосканца,
что пронесся на "Веспе" мимо смешливых граций,
проживет свою жизнь среди этих же декораций,
и потомки его точно так же будут таскаться
со щенками, пить то же вино, венчаться в старинном храме,
и уметь довольствоваться дарами
этих вечнозеленых холмов, где мантией облака...
Тех холмов, у подножия коих и ты пока
все играешь роль чужестранца в тосканской драме.