По набережной Т. Владимиреску, Вдоль Беги, Беги, Беги, и налево, И перед вами – Оперная площадь, Где в центре кормит римская волчица Двух пацанов, еще совсем невинных, Которые, наверное, друг с другом Играются, валяются на травке, Когда животик молочком наполнен. А римляне окраины – румыны – Несут мечи - разить неумолимо, Хотя, точнее говоря, - пакеты Со штруделями с вишнями и кремом. Здесь пишут на дверях конфекционов: «С едой не заходить». Тимишоара, Ты Габсбургов барочное творенье, Где жители гуляют небарочно В садах и парках. И старик с улыбкой Садится в Парке роз у тихой Беги На белую ажурную скамейку. Он тяжело сгибается в коленях И ждет чего-то. Словно ждет вопроса, Чему он улыбается. Но знаю, Что моего румынского не хватит – Не для вопроса, а понять ответ. А город тонет в тонком аромате Цветов, барокко, штруделей и лет.
Мне кажется, была в Тимишоаре давным-давно, когда летели листья такой же теплой осенью. И звонко стучали каблучки по мостовой - тук-тук. И точно так же - сердце: мое, твое - неважно. Буки, веди отплясывали буги-буги. Бега - как длинная змея, а чешуя - блестящие от солнца и воды ладони-листья, вместе с лепестками бордовых роз. Валялся на траве, с тугим молочным брюшком - ах, как мило! - сегодняшний старик. В глазах - вопрос: "Куда уходит осень?" По-румынски могу лишь просвистеть ему в ответ...)
Здорово, Юр! Никогда не бывала в Тимишоаре, но увидела... твоими глазами) За что - спасибо)
Если делать нечего вам на этом шаре, Пошуршите листьями по Тимишоаре, Пошумите листьями по садам и паркам, Улыбаясь мысленно всем тимишоаркам. Мальчики голодные. Пейте вместе с ними Молоко целебное с травами лесными. Посвистите весело что-нибудь Траяну, Осень многоцветную не хватайте спьяну. А старик с улыбкою видит на закате - Сказка белой рыбкою приплыла. И хватит.
Когда Бегей протекала под стенами Тимишоа́ры, а в Валахии древней жуде́ц управлялся - жу́дом, Катринель Менгие снились часто кошмары, кошмары, но была она - лёгкой Клименой в (при)лесном желудке... И, завив свои усики, крылья напудрив богато, налетев целомудренной пылью на шпиль Златоуста, её ротик воскликнул - летите вы все в е... Банаты, если плохо живётся в созвездии дикой капусты... Катринель улыбалась случайно какому-то гею и цветком распускалась под розовым солнцем Бегейи. L&L
Заедая вермишелью мамалыгу со сметаной, Познакомьтесь с Катринелью, генералы-капитаны. Вы такую не видали ни в Перми, ни в Бухаресте, Ваши славные медали забренчали сразу вместе, В славном месте Златоусте, не вблизи Тимишоары. В ваших взглядах столько грусти, ваши раны как пожары. Снятся жудам и капралам, генералам и сержантам Катринель, картошка с салом и тату на теле жадном.
Умирали генералы, капитаны плыли в Польшу, добывалось минералов на Болдешти ещё больше, парафинистые нефти заполняли недр щели, увеличивалась влажность, где игралась смерть с Кощеем, но всё также грелась жизнью Катринель в Дялу-Боулуйе, где геологи - камнями, страшно редкими, балу́ют. Ало-губая - волшебным не прельщается на зависть, и брели за ней джи-айи, маясь, маясь, каясь, каясь... и работали, старались, горы трогая мотыгой... Катринель варила пасту и давала... с мамалыгой) Иногда, она включала для любителей - Карузо... а солдаты улыбались и икали кукурузой) L&L
С кулинарными делами все не шло у Катринели, Она делала картошку и в мундире и в шинели, Но ни то и ни другое не по вкусу генералам, Нет, они, конечно, ели, но довольствовались малым. Катринель была прекрасна, но как повар безнадежна, Все ее лихие блюда люди ели осторожно, Потому как после чорбы и других ее изделий, Все проигрывалось к черту молодцами академий. Но когда генштаб солдатам предлагал сменить кухарку Все кричали: «Катя супер! Замените пароварку!»:
Ничего не получалось у наивной Катринели: угощала всех кой-басом, но трудяги вяло ели. Подозрительно смотрели на бульон с летучей мышью. От кровавых стейков бычьих - у солдат сносило крышу. От балута - их тошнило, но жевали, в чудо веря; вот, глаза тунца (сырые) - довели до диареи. Ассорти - козлов, баранов, жеребцов - варила Катя, (аппетитные члены), сам генштаб взмолился: "Хватит..." Лил из блендера стряпухи - сок лягушачий с алоэ. Мужики кричали: "Ну их... Кать, оставь ты жаб в покое..." И с закрытыми глазами грызли сладкое печенье, ос японских из начинки - принимая, как лечение. После выданных изысков, после пройденных десертов - все работали, как звери, роя горные секреты. В сумки падали опалы, мрамор поезд вёз на запад. А с походной кухни Кати вечно шёл игривый запах. Как-то раз она устала, отдохнуть решила просто, наварила им картошки, кашу сделала из проса, В старых джинсах, в тёплой куртке шла гулять на Апусени. Солнце выкатилось яшмой, разомлело воскресенье, Распевалось "аты-баты" над простором горным эхом... Просыпаются солдаты - Кати нет, не слышно смеха, на столе дымят мундиры, огурцом солёным веет каша пшённая с грибами... Самогонка... Но не греет!!! Напились, наелись вроде, но сидят, как на поминках. Где же, где же Катя ходит? По каким-таким суглинкам? Пусть кузнечиков насушит, варит яйца "меньших братьев", но спасите наши души и верните, горы, Катю))) L&L
Возвращенье Катринели все приветствовали стоя, Понимая, что отныне, с этой радостной минуты, У Румынии прекрасной впереди царит большое То ли будущее просто, то ли счастье почему-то.
После длительной прогулки изменилась Катерина – Научилась булз готовить так, что пальчики оближешь, И в столовой наблюдалась обалденная картина – Генералы лижут пальцы, рядовые лижут лыжи.
Все довольны, целы, сыты, ископаемых по горло, Все враги давно побиты, и Карпаты в небо сине Устремили свои горы, как горнисты свои горны. Как легко писать о мире, если ты живешь в России. Спасибо, хорошо поэкспили)
Это высший пилотаж - ответить на коммент через год. Но лучше очень поздно, чем совсем никогда)))
Спасибо!
давным-давно, когда летели листья
такой же теплой осенью. И звонко
стучали каблучки по мостовой -
тук-тук. И точно так же - сердце:
мое, твое - неважно.
Буки, веди
отплясывали буги-буги. Бега -
как длинная змея, а чешуя -
блестящие от солнца и воды
ладони-листья, вместе с лепестками
бордовых роз. Валялся на траве,
с тугим молочным брюшком - ах, как мило! -
сегодняшний старик.
В глазах - вопрос:
"Куда уходит осень?"
По-румынски
могу лишь просвистеть ему в ответ...)
Здорово, Юр! Никогда не бывала в Тимишоаре, но увидела... твоими глазами) За что - спасибо)
Пошуршите листьями по Тимишоаре,
Пошумите листьями по садам и паркам,
Улыбаясь мысленно всем тимишоаркам.
Мальчики голодные. Пейте вместе с ними
Молоко целебное с травами лесными.
Посвистите весело что-нибудь Траяну,
Осень многоцветную не хватайте спьяну.
А старик с улыбкою видит на закате -
Сказка белой рыбкою приплыла. И хватит.
Спасибо большое, Лена!
а в Валахии древней жуде́ц управлялся - жу́дом,
Катринель Менгие снились часто кошмары, кошмары,
но была она - лёгкой Клименой в (при)лесном желудке...
И, завив свои усики, крылья напудрив богато,
налетев целомудренной пылью на шпиль Златоуста,
её ротик воскликнул - летите вы все в е... Банаты,
если плохо живётся в созвездии дикой капусты...
Катринель улыбалась случайно какому-то гею
и цветком распускалась под розовым солнцем Бегейи.
L&L
Познакомьтесь с Катринелью, генералы-капитаны.
Вы такую не видали ни в Перми, ни в Бухаресте,
Ваши славные медали забренчали сразу вместе,
В славном месте Златоусте, не вблизи Тимишоары.
В ваших взглядах столько грусти, ваши раны как пожары.
Снятся жудам и капралам, генералам и сержантам
Катринель, картошка с салом и тату на теле жадном.
добывалось минералов на Болдешти ещё больше,
парафинистые нефти заполняли недр щели,
увеличивалась влажность, где игралась смерть с Кощеем,
но всё также грелась жизнью Катринель в Дялу-Боулуйе,
где геологи - камнями, страшно редкими, балу́ют.
Ало-губая - волшебным не прельщается на зависть,
и брели за ней джи-айи, маясь, маясь, каясь, каясь...
и работали, старались, горы трогая мотыгой...
Катринель варила пасту и давала... с мамалыгой)
Иногда, она включала для любителей - Карузо...
а солдаты улыбались и икали кукурузой)
L&L
Она делала картошку и в мундире и в шинели,
Но ни то и ни другое не по вкусу генералам,
Нет, они, конечно, ели, но довольствовались малым.
Катринель была прекрасна, но как повар безнадежна,
Все ее лихие блюда люди ели осторожно,
Потому как после чорбы и других ее изделий,
Все проигрывалось к черту молодцами академий.
Но когда генштаб солдатам предлагал сменить кухарку
Все кричали: «Катя супер! Замените пароварку!»:
угощала всех кой-басом, но трудяги вяло ели.
Подозрительно смотрели на бульон с летучей мышью.
От кровавых стейков бычьих - у солдат сносило крышу.
От балута - их тошнило, но жевали, в чудо веря;
вот, глаза тунца (сырые) - довели до диареи.
Ассорти - козлов, баранов, жеребцов - варила Катя,
(аппетитные члены), сам генштаб взмолился: "Хватит..."
Лил из блендера стряпухи - сок лягушачий с алоэ.
Мужики кричали: "Ну их... Кать, оставь ты жаб в покое..."
И с закрытыми глазами грызли сладкое печенье,
ос японских из начинки - принимая, как лечение.
После выданных изысков, после пройденных десертов -
все работали, как звери, роя горные секреты.
В сумки падали опалы, мрамор поезд вёз на запад.
А с походной кухни Кати вечно шёл игривый запах.
Как-то раз она устала, отдохнуть решила просто,
наварила им картошки, кашу сделала из проса,
В старых джинсах, в тёплой куртке шла гулять на Апусени.
Солнце выкатилось яшмой, разомлело воскресенье,
Распевалось "аты-баты" над простором горным эхом...
Просыпаются солдаты - Кати нет, не слышно смеха,
на столе дымят мундиры, огурцом солёным веет
каша пшённая с грибами... Самогонка... Но не греет!!!
Напились, наелись вроде, но сидят, как на поминках.
Где же, где же Катя ходит? По каким-таким суглинкам?
Пусть кузнечиков насушит, варит яйца "меньших братьев",
но спасите наши души и верните, горы, Катю)))
L&L
Понимая, что отныне, с этой радостной минуты,
У Румынии прекрасной впереди царит большое
То ли будущее просто, то ли счастье почему-то.
После длительной прогулки изменилась Катерина –
Научилась булз готовить так, что пальчики оближешь,
И в столовой наблюдалась обалденная картина –
Генералы лижут пальцы, рядовые лижут лыжи.
Все довольны, целы, сыты, ископаемых по горло,
Все враги давно побиты, и Карпаты в небо сине
Устремили свои горы, как горнисты свои горны.
Как легко писать о мире, если ты живешь в России.
Спасибо, хорошо поэкспили)