А давай с хорошей фразы мы запустим разговор. Вот, к примеру, вместе скажем: "Cellar door*! О, cellar door!" Магией прекрасных звуков так себя заворожим, что откроем путь в науку тем, кто фразой одержим. Потому что ведь неважно, что там кроется в словах. Но, как знать? И мы однажды вдруг откроем дверь в подвал... -------- *Cellar door — сочетание слов, которое многие носители английского языка, включая Дж. Р. Р. Толкина, считают самым красивым в английском языке.
Спасибо, что спросили! Прямой перевод этого словосочетания - дверь в подвал. Но тут дело не столько в значении, сколько в звучании. Лучше Википедии я не объясню. Поэтому, вот - справка из Вики: Cellar door — сочетание слов английского языка, которое многие носители английского языка, включая Дж. Р. Р. Толкина, считают самым красивым в английском языке. Совсем подробно здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Cellar_door
А мне так и "дверь в подвал" - красивее не бывает:)))
Чудесные стихи, Галья!
Удачи Вам и открытых дверей:)))
Лучше Википедии я не объясню. Поэтому, вот - справка из Вики:
Cellar door — сочетание слов английского языка, которое многие носители английского языка, включая Дж. Р. Р. Толкина, считают самым красивым в английском языке.
Совсем подробно здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Cellar_door