Вырвись на волю и главное ухвати. Важно не то, что важно внутри квартир. Выйди на улицу, двигайся на закат. Будто орбиты - адовы кольца МКАД. Роботы мечутся, харкают и сипят. Важно сегодня - вырваться из себя. Выкинь бумагу с диагнозом аутист.
Краешек неба розово-золотист. Дикое озеро прячется в камыши. Глядя на воду, просто дыши, дыши. Тучными утками плавают облака, Солнце трепещет в цепкой руке садка, Плещется рыбина в крепкой, тугой сети. Вырвись на волю - главное ухвати.
Нет, ну почему же: "важно [в главном/по большому счёту/на самом деле] не то, что важно [в частностях/мелочах/представляется важным]" - вполне, нмв, соответствует. Но над пародией, с вашего позволения, подумаю. По несколько другим поводам.
Спасибо, Марго!
И да, у Бродского - моего любимого поэта, - безусловно, сложнее.
Вырвись на волю - главное ухвати!
Как Вы правы!
Спасибо!
Благодарю за отзыв))
Но над пародией, с вашего позволения, подумаю. По несколько другим поводам.