Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:
ЦитатаTalya_Na ()
Такое ощущение, что вас, Милана, вместе со стихами решили разобрать на запчасти. Держитесь, но пасаран!
Вот и мне так кажется. Милана, научитесь нужное слышать, а на ненужное не обижаться. И не теряйте своё, когда правите стихи. Хотя... вижу, что вам терпения не занимать) Хорошего вечера!)
Спасибо)) У меня почти уже запчастей не осталось)) Смогу ли все обратно закрутить, завинтить, на место поставить)) С супчиком, согласна, коряво, буду искать. Держусь! Дэбак! (это по-корейски "круто,клёво", но можно и с отрицательной коннотацией (대박!) )))
Спасибо. Если что-то получится изменить в лучшую сторону, буду только рада затраченным усилиям. Прежде всего из-за тех, кто мне так активно помогал. Про карпа, это, да)) Но свой "дебют" я никогда не забуду на Литсети)) Алекс Фо и Маргарита помогли мой разум в несколько другие координаты перевести. А, может, даже в сознание вернули)) Мне про карпа тоже нравится. Практически, как есть. Я не вижу жутких проблем в понимании. Думаю, "Превращение" Кафки не все люди могут понять, даже с высшим образованием, и даже - с филологическим)) Это я к тому, что у меня тоже лг вроде насекомое и одновременно человек.
Мне кажется, если вам очень нравится, практически как есть, то и оставьте на память Это в первую очередь ваши (часто автобиографичные) стихи, а потом уже «шедевры мировой литературы» Вдохновения вам!
Мы два странника, два попутчика. Друг от друга нам не отойти. На привале и в бульканье супчика Милана, здесь получается странность такая, что привал и бульканье супчика объединились в одно понятие, ВНУТРИ которого не отходят друг от друга ЛГ. Бульканье супчика тут явно не к месту, автор. :) Слышать ноты вселенской тоски. - ой, а чё так депрессивно? Прям вселееенская аж тоска :)
В придорожных канавах – лютики Иль куриная слепота. укороченное ИЛЬ обычно не приветствуется, хотя и я его порой использую :) Мы – два тонких из времени прутика, Отодвинутых в никуда. Инверсия мне эта не нра, я бы строчку изменила
Притянула дорога намертво. Вот, опять так депрессивно. Неужто супчик так плох :)) Тучи в лужах лежат – наповал. А вот этот образ мне понравился, ага! :)) Здесь наденет на лица усталыеА вот откуда тут это ЗДЕСЬ? ТАМ, вроде не было :)) Маски неба земной карнавал.Опять инверсия мешает смыслу, или мне кажется?
Пилить нужно, Милана. Но вполне можно причесать и красоту навести.
Гулим, спасибо. А это именно в депрессивном состоянии и состоянии кризиса сочинялось. Идут-бредут два путника, как привязанные друг к другу. Привал. Общий обед. Так тяжко, что даже в бульканье супчика тоска слышится. Ну, вселенскую можно на смертельную заменить. Все ж повеселее))
Мы – два тонких из времени прутика, Отодвинутых в никуда. Образ не единственно возможный, но другой пока не нашелся.
Супчик не плох)) Просто конец дороги настал. Здесь - на Земле. Инверсия мешает, согласна, но я к ней привыкла, мне уже не мешает))
Гулим, попробую что-то со "здесь" сделать. Столько задач все надавали)) Намертво-усталые - по смыслу нравится, подходит, но, как рифма, понимаю, совсем плохо.
Гулим, Как-то мне не очень Ваш вариант, не знаю, почему)) Лютики и "куриная слепота" - конечно, я знаю, что это разные названия одного и того же цветка. Поэтому и применила, усилив. Поэтому там - иль, или. Может, взять в кавычки куриную слепоту лучше? Когда-то так было у меня.
Даже в мирном кипении супчика Слышать нотки унылой тоски.
Унылая тоска - подходит. А вот все вместе, не знаю, а где привал на дороге? Они же идут, попутчики. И вдруг какой-то супчик появляется.
Милана, автор не обязан соглашаться с предложенными вариантами, он просто может из этой руды выковать ту стрелочку компаса, что покажет ему верное направление Привал - в супчике, Милана :)
Вот и мне так кажется.
Милана, научитесь нужное слышать, а на ненужное не обижаться. И не теряйте своё, когда правите стихи.
Хотя... вижу, что вам терпения не занимать)
Хорошего вечера!)
Пысы: про супчик мне правда тоже не очень зашло.
У меня почти уже запчастей не осталось)) Смогу ли все обратно закрутить, завинтить, на место поставить))
С супчиком, согласна, коряво, буду искать.
Держусь!
Дэбак! (это по-корейски "круто,клёво", но можно и с отрицательной коннотацией (대박!)
)))
Может и не стоит что то искать, пишите новые с учетом старых ошибок (о, какая мудрая, аж самой страшно стало)
А про карпа мне понравилось, кстати (я так подозреваю его вся Литсеть уже наизусть знает и цитировать может )
Если что-то получится изменить в лучшую сторону, буду только рада затраченным усилиям. Прежде всего из-за тех, кто мне так активно помогал.
Про карпа, это, да))
Но свой "дебют" я никогда не забуду на Литсети)) Алекс Фо и Маргарита помогли мой разум в несколько другие координаты перевести. А, может, даже в сознание вернули))
Мне про карпа тоже нравится. Практически, как есть. Я не вижу жутких проблем в понимании. Думаю, "Превращение" Кафки не все люди могут понять, даже с высшим образованием, и даже - с филологическим)) Это я к тому, что у меня тоже лг вроде насекомое и одновременно человек.
Это в первую очередь ваши (часто автобиографичные) стихи, а потом уже «шедевры мировой литературы» Вдохновения вам!
Друг от друга нам не отойти.
На привале и в бульканье супчика Милана, здесь получается странность такая, что привал и бульканье супчика объединились в одно понятие, ВНУТРИ которого не отходят друг от друга ЛГ. Бульканье супчика тут явно не к месту, автор. :)
Слышать ноты вселенской тоски. - ой, а чё так депрессивно? Прям вселееенская аж тоска :)
В придорожных канавах – лютики
Иль куриная слепота. укороченное ИЛЬ обычно не приветствуется, хотя и я его порой использую :)
Мы – два тонких из времени прутика,
Отодвинутых в никуда. Инверсия мне эта не нра, я бы строчку изменила
Притянула дорога намертво. Вот, опять так депрессивно. Неужто супчик так плох :))
Тучи в лужах лежат – наповал. А вот этот образ мне понравился, ага! :))
Здесь наденет на лица усталыеА вот откуда тут это ЗДЕСЬ? ТАМ, вроде не было :))
Маски неба земной карнавал.Опять инверсия мешает смыслу, или мне кажется?
Пилить нужно, Милана. Но вполне можно причесать и красоту навести.
А это именно в депрессивном состоянии и состоянии кризиса сочинялось.
Идут-бредут два путника, как привязанные друг к другу. Привал. Общий обед. Так тяжко, что даже в бульканье супчика тоска слышится. Ну, вселенскую можно на смертельную заменить. Все ж повеселее))
Мы – два тонких из времени прутика,
Отодвинутых в никуда. Образ не единственно возможный, но другой пока не нашелся.
Супчик не плох)) Просто конец дороги настал.
Здесь - на Земле.
Инверсия мешает, согласна, но я к ней привыкла, мне уже не мешает))
Рифма намертво / усталые?
Столько задач все надавали))
Намертво-усталые - по смыслу нравится, подходит, но, как рифма, понимаю, совсем плохо.
Но, понимаю, это не для правок, а только для вдохновения :))
Мы два странника и два попутчика.
До конца нам с тобою идти.
Полосатая вышита рубчиком,
В ней не видно начала пути.
Мы из времени тонкие прутики,
Вместе выпавшие в никуда,
В придорожной канаве спят лютики,
Ждёт куриная их слепота.
Притянула дорога нас намертво,
Тучи в лужах лежат – наповал.
Мы достигнем покоя и равенства,
Завершится земной карнавал.
:)
Кстать, лютики и куриная слепота - название одного и того же цветка
Мы два странника, два попутчика.
Друг от друга нам не отойти.
Даже в мирном кипении супчика
Слышать нотки унылой тоски.
Или -
слышать звук застарелой тоски
Как-то мне не очень Ваш вариант, не знаю, почему))
Лютики и "куриная слепота" - конечно, я знаю, что это разные названия одного и того же цветка. Поэтому и применила, усилив. Поэтому там - иль, или.
Может, взять в кавычки куриную слепоту лучше? Когда-то так было у меня.
Даже в мирном кипении супчика
Слышать нотки унылой тоски.
Унылая тоска - подходит. А вот все вместе, не знаю, а где привал на дороге? Они же идут, попутчики. И вдруг какой-то супчик появляется.
Привал - в супчике, Милана :)