Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8585]
Философская поэзия [3926]
Любовная поэзия [4016]
Психологическая поэзия [1858]
Городская поэзия [1489]
Пейзажная поэзия [1845]
Мистическая поэзия [1307]
Гражданская поэзия [1246]
Историческая поэзия [296]
Мифологическая поэзия [208]
Медитативная поэзия [208]
Религиозная поэзия [161]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [264]
Твердые формы (восток) [104]
Экспериментальная поэзия [258]
Юмористические стихи [2046]
Иронические стихи [2248]
Сатирические стихи [143]
Пародии [1139]
Травести [65]
Подражания и экспромты [507]
Стихи для детей [871]
Белые стихи [86]
Вольные стихи [149]
Верлибры [294]
Стихотворения в прозе [21]
Одностишия и двустишия [132]
Частушки и гарики [38]
Басни [89]
Сказки в стихах [75]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [40]
Авторские песни [474]
Переделки песен [59]
Стихи на иностранных языках [85]
Поэтические переводы [304]
Циклы стихов [295]
Поэмы [49]
Декламации [470]
Подборки стихов [126]
Белиберда [745]
Поэзия без рубрики [7753]
Стихи пользователей [1142]
Декламации пользователей [24]
любить мальвину
Поэзия без рубрики
Автор: Жиль_де_Брюн
Любить Мальвину запретил Пьеро,
обиды глухо падают в копилку.
Хор кукол стонет «where wild roses grow»,
из-под одёжек сыплются опилки.

Растерянный лирический герой
откашливает сырость и неврозы.
Дрожит от страсти деревянный рот,
а длинный нос пронзителен и розов.

Скрипит театр, качаются весы,
Мальвина взвесит чувства не сегодня.
Я проклят, Карло! Я тебе не сын.
Дешёвый дрон, сосновый беспилотник…

Влюблённые способны пережить
свою любовь, - но сами, только сами.
Пусть с Арлекином в сундуке лежит
девчонка с голубыми волосами.
Опубликовано: 02/03/20, 22:33 | Просмотров: 432 | Комментариев: 7
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Сказочные девочки не виноваты, что пока сказочные мальчики страдают - им (девочкам) приходится к Арлекинам прибиваться. Жизнь...
http://litset.ru/publ/16-1-0-54652
Оксана_Кар  (04/03/20 14:48)    


Вы правы, Оксана, всё именно так и есть. К большому сожалению...
Жиль_де_Брюн  (05/03/20 12:57)    


Хотел написать комментарий, а написал рецензию. Эх... Но уже всё исправил )
Жиль_де_Брюн  (04/03/20 14:26)    


Рассмешили, Жиль, спасибо, - особенно Буратино в качестве соснового беспилотника понравился. )) Кстати, а с чего это у него нос стал розовым?

С транслитерацией у меня слабовато, потому лучше бы просто по-английски это «уэр вайлд розес гроу» записали, - в таком виде моему переводу не поддалось. cry biggrin
Марго  (03/03/20 06:39)    


Sade  (03/03/20 19:37)    


Спасибо за подсказку, Sade.))
Марго  (04/03/20 06:22)    


Марго, спасибо Вам! Нос у нашего героя вообще-то красный (пожарные покрасили, ибо горючий материал), но будем считать, что краска выгорела под жарким февральским солнцем )) Цитату фрагмента песни я заменил на исходник "where (the) wild roses grow". Долго выяснял, из какой древесины делают сказочных мальчиков. Оказалось - из пинии, средиземноморской сосны.

Sade, спасибо за ютъюбную ссылочку ))
Жиль_де_Брюн  (04/03/20 14:27)