Вальпараисо раскинулся раненой птицей, Старую гавань сжимая цветными крылами. Вальпараисо бродячими псами гордится, В улочках узких негромко беседуя с нами.
Вальпараисо отвык от причального гуда И в наступившей тиши размышляет об этом. Вальпараисо любил беззаветно Неруду И наслаждался любовью ответной поэта.
Вальпараисо – образчик неброского шарма, Что накопился в избытке по ходу событий. Вальпараисо морскими ветрами обшарпан Под макияжем небрежным несметных граффити.
Вальпараисо - долина забытого рая. В жалком остатке - одни эмпанадас и манго. Вальпараисо – погода извечно сырая И неизбывная грусть заплутавшего танго.
Вальпараисо был вычеркнут кем-то из списка Выдачи жизненных стержней и порций удачи. Вальпараисо надеется только на писко И за стаканом слезу накатившую прячет.
----------------------- Вальпараисо (райская долина) – приморский город в Чили, некогда главный порт Латинской Америки, в котором жил и творил Пабло Неруда. Эмпанадас - пироги с начинкой Писко - популярный крепкий напиток в Чили и Перу
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:
А почему город раскинулся раненой птицей? - вроде бы никаких землетрясений и цунами там не было. И как шарм может накопиться, да ещё по ходу событий, и каких именно событий? - эта строчка повисла знаком вопроса, на который нет ответа. Обаяние или есть, или нет - это же не деньги, и не силы, энергия или ещё что-то, способное накапливаться. Ну и выдача жизненных стержней смотрится в образном ряду лирического произведения как металлическая ферма посреди леса - ни душе, ни телу. Вот концовка как финал грустной картины запустения, заброшенности и воспоминаний о былом могуществе/богатстве/значимости - хороша, но из текста мало что можно выудить в этом смысле, т.е. есть некие указатели, которые можно трактовать в пользу такой версии: "отвык от причального гуда"; "ветрами обшарпан", "долина забытого рая, - но какова причина всего этого? Хотя бы какие-то намёки на то, что было, и тогда становится понятно, что стало, и финал будет логичным завершением общей картины..
Сергей, попробую возразить по поводу шарма. Не кажется ли вам, что у старых городов с историей он именно накапливается? Становится тихим и настраивающим на меланхолию некогда шумный порт, расцвечиваются всеми красками радуги бедные домишки, покрываются яркими графити стены... формируется особая атмосфера старого города, полная неввразимого очарования.
Почему-то не кажется. Когда мы говорим, что такая-то женщина обладает шармом, то подразумеваем имеющееся качество без какого-либо процесса изменения его. Можно сказать, что со временем девушка приобрела женский шарм, но нельзя сказать - "накопила". Так же и с шармом городов, городишек, посёлков и т.д. - он м.б. больше или меньше, выраженным или не очень, но не накопившимся.Тут уместно какое-то другое слово.
Серёжа! Это в Вальпараисо-то не было землетрясений???!!!! И 8-метровое цунами было, которое смыло нафиг рисовые поля аж в Японии!!! И совсем свежак - 24 апреля 2017 в 18:38. 6.9 Mw!! После него было более 600 реплик
Вот она вера в устаревшую инфу - года два назад читал статью про Чили и Вальпараисо в частности, но там, похоже,не самые свежие сведения были - кажется, даже землетрясение 2010 г. не вошло в катастрофы, указан был только 1906 год как самый разрушительный - вот его я и запомнил. Ну тогда я снимаю свои сомнения по "раненой птице", но вопрос к тексту всё равно остаётся - нужно давать хоть какие-то зацепки хотя бы для понимания причин.
Ну и выдача жизненных стержней смотрится в образном ряду лирического произведения как металлическая ферма посреди леса - ни душе, ни телу. Вот концовка как финал грустной картины запустения, заброшенности и воспоминаний о былом могуществе/богатстве/значимости - хороша, но из текста мало что можно выудить в этом смысле, т.е. есть некие указатели, которые можно трактовать в пользу такой версии: "отвык от причального гуда"; "ветрами обшарпан", "долина забытого рая, - но какова причина всего этого? Хотя бы какие-то намёки на то, что было, и тогда становится понятно, что стало, и финал будет логичным завершением общей картины..
И совсем свежак - 24 апреля 2017 в 18:38. 6.9 Mw!!
После него было более 600 реплик
Аккомпанементом: https://www.youtube.com/watch?v=BPLyPiS1q80
(Стихотворение Освальдо Родригеса, которое он положил в основу своей песни, имеет немного иной размер, но на его музыку лягло бы и ваше).