Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8596]
Философская поэзия [3928]
Любовная поэзия [4020]
Психологическая поэзия [1860]
Городская поэзия [1491]
Пейзажная поэзия [1845]
Мистическая поэзия [1299]
Гражданская поэзия [1248]
Историческая поэзия [296]
Мифологическая поэзия [208]
Медитативная поэзия [208]
Религиозная поэзия [161]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [264]
Твердые формы (восток) [104]
Экспериментальная поэзия [258]
Юмористические стихи [2047]
Иронические стихи [2250]
Сатирические стихи [143]
Пародии [1139]
Травести [65]
Подражания и экспромты [507]
Стихи для детей [872]
Белые стихи [86]
Вольные стихи [149]
Верлибры [294]
Стихотворения в прозе [21]
Одностишия и двустишия [132]
Частушки и гарики [38]
Басни [89]
Сказки в стихах [75]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [40]
Авторские песни [474]
Переделки песен [59]
Стихи на иностранных языках [85]
Поэтические переводы [289]
Циклы стихов [295]
Поэмы [49]
Декламации [472]
Подборки стихов [126]
Белиберда [749]
Поэзия без рубрики [7762]
Стихи пользователей [1142]
Декламации пользователей [24]
Переведу...
Поэзия без рубрики
Автор: Апофис
Переведу тебя на свой язык,
На улицы свои, в свою деревню.
Переведу из города, на древний
Свободный наш уклад, и сотни книг
Тебе не смогут рассказать напевней
О степи, сопках, как сосед-старик -
Пусть не Гомер, но в побасёнках гений.

Переведу тебя на травостой:
Там солнце упивается нектаром,
А речка покрывается загаром -
Цветущей ряской. Медленной водой
Сюда стекают ангелы и даром
Себя переполняют тишиной,
Стряхнув Эдема суету пиара.

А в городе ты жалкий манекен,
Ты рукавичка-варежка бетонной
Руки трамвайной офисно-неонной.
Язык твой сух, он - порожденье стен
И площадей, диктующих законы
За пазухой избитых теорем,
И позабыт в нём синтаксис исконный.

2009 г.
Опубликовано: 05/10/20, 07:04 | Последнее редактирование: Апофис 05/10/20, 20:10 | Просмотров: 352 | Комментариев: 2
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Аж задышалось легче)
Меня только "Эдема суету пиара" малость озадачило. Так Эдема или пиара?))
Елена_Шилова  (05/10/20 12:33)    


опять амфиболия, что ли?))
Спасибо, Лена!) Да вот, кто-то сказал здесь, что свои старые стишки интересно иногда читать. Почитал и подумал, а может кому ещё интересно станет))
Апофис  (05/10/20 20:15)