Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8664]
Философская поэзия [3981]
Любовная поэзия [4050]
Психологическая поэзия [1888]
Городская поэзия [1514]
Пейзажная поэзия [1860]
Мистическая поэзия [1321]
Гражданская поэзия [1246]
Историческая поэзия [298]
Мифологическая поэзия [208]
Медитативная поэзия [207]
Религиозная поэзия [167]
Альбомная поэзия [131]
Твердые формы (запад) [264]
Твердые формы (восток) [107]
Экспериментальная поэзия [255]
Юмористические стихи [2065]
Иронические стихи [2292]
Сатирические стихи [144]
Пародии [1150]
Травести [66]
Подражания и экспромты [504]
Стихи для детей [873]
Белые стихи [87]
Вольные стихи [151]
Верлибры [298]
Стихотворения в прозе [22]
Одностишия и двустишия [134]
Частушки и гарики [37]
Басни [89]
Сказки в стихах [80]
Эпиграммы [22]
Эпитафии [37]
Авторские песни [493]
Переделки песен [62]
Стихи на иностранных языках [93]
Поэтические переводы [299]
Циклы стихов [297]
Поэмы [44]
Декламации [492]
Подборки стихов [137]
Белиберда [816]
Поэзия без рубрики [7944]
Стихи пользователей [1162]
Декламации пользователей [20]
Лыко
Поэзия без рубрики
Автор: Юрий_Борисов
Вот какая сцена мне привиделась:
Древний город. Средние века.
Женщина, целующая витязя.
День - как специально -
Светлый выдался,
Солнце улыбается слегка.

В отдаленье хохоты и грохоты,
В небе беззаботный ветерок.
"Не веди себя, родная, плохо ты,
Не сдавайся пошлости и похоти,
Не забудь, что верность не порок".


Игорь, перед тем как отлучиться,
Грустно гладил женины ключицы.
Нежно целовал ее в уста,
Стоя у подъемного моста.
"Я прошу, не будь столь своенравна,
Не ходи по стенам, Ярославна.
Вдруг потенциальный террорист
Выстрелит прицельно, как Парис.
Нынче ухожу я на заданье,
Ты гуляй, но... как-то так... задами...
Чтобы, атакуя Ыктыгыл,
Я не беспокоился за тыл.
Помнишь, в светлой горнице уютной
Слушали, как горлицы поют нам?
Думаю, что ждя от мужа весть,
Дни в разлуке лучше там провесть".
Стрелки шли и шли в поход по кругу,
Верно слово, данное супругу.
Лишь когда минул немалый срок,
Вышла Ярославна за порог.
В ней бушует море обаянья,
Вспомнила княгиня о Бояне:
"Как же он напишет обо мне,
Если не увидит на стене?"
Взмыла, словно птица, над Путивлем,
Снегом осеняема и ливнем.
Пристально буравя взглядом даль,
Голосом, прозрачным, как хрусталь,
И узлом заламывая руки,
Плачет о своем бесстрашном друге,
Что ушел, растаял вдалеке,
Солнце унеся на шишаке.
Впившись в это зрелище глазами,
Вещий старец прочь послал гекзаметр -
Микс размеров в песню вводит он,
Настежь распахнув аккордеон.
И покуда шли бои без правил,
Он княгиню в вечности прославил,
Плюс к тому посетовал вполне
На междоусобие в стране.
Мокрая от ливня и от снега,
Ярославна - альфа и омега
(Перевод: начало и конец),
Недоступней, чем телекинез.
Крыльями помахивая плавно,
Над Путивлем птицей Ярославна
Плачет в шитом золотом белье.
А внизу сказитель на скамье
Песнь поет и черствый хлеб кусает.
Красота и вправду мир спасает.
Вот и я про "Слово о полку..."
Вставил лыко в древнюю строку.

Рецензия Бояна, пришедшая перед публикацией (все буквы и знаки принадлежат автору рецензии)

А ты меня решился уморить?)))
Твой стих всего на два процента правда!(
Ах! Боже мой! Что станет говорить
Княгиня Ефросинья Ярославна!(((
Опубликовано: 02/04/25, 18:26 | Последнее редактирование: Юрий_Борисов 02/04/25, 18:30 | Просмотров: 244 | Комментариев: 6
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Эпохальное лыко, однако! Здоровское и весёлое!)
И так...как-то светло от него...Спасибо, Юра!
Татьяна_Василевская  (03/04/25 21:21)    


Спасибо, Танечка, мне приятно. Это же все взаимно, я тоже очень взбодрился и развеселился от всех ваших "выходных" стихов, пародий и экспов biggrin
Юрий_Борисов  (03/04/25 22:12)    


surprised
Этош какой исторический труд!
Юр, Заболоцкий бы тобою гордился )
Но это же только часть переведена, да? Ты же будешь эдак всё "Слово..." переводить?
Ждём-с biggrin
Елена_Лерак_Маркелова  (03/04/25 16:38)    


Казалось бы, куды нам до Николая нашего Заболоцкого.
А вот как прочтешь такой коммент и буквально слышишь "в груди своей силы необъятные" (с)
Спасибо, Лена biggrin
Юрий_Борисов  (03/04/25 19:24)    


biggrin biggrin biggrin
Браво, Юра!!!!
Чалдонка  (03/04/25 14:39)    


Оля, спасибо!
Я так рад, что у тебя хватило терпенья дочитать это все до конца и мало того - после такого труда хватило сил написать коммент!
biggrin
Юрий_Борисов  (03/04/25 16:00)