(По мотивам 3-й части киноромана «Пираты Карибского моря: На краю света»)



Пишу тебе, моя Элизабет!
Я, капитан «Летучего голландца»,
Тот, кто ушёл в безвременье болтаться
На долгих десять выстраданных лет.

Я, как Харон, вожу свой скорбный груз
Через моря на самый край рассвета,
Где есть река мифическая – Лета,
Чьих вод холодных жадно я напьюсь

И вспомню всё. Будь проклят, Дейви Джонс,
И сталь клинка, пронзившего мне сердце!
Мне никуда с посудины не деться,
И трап последний к берегу сожжён.

Но есть наш мир, наш остров на двоих,
И целый день, подаренный богами,
И тот песок жемчужный под ногами,
И наша близость, краткая как миг...

И есть сундук. В нем сердце ты хранишь.
Его тебе доверил я без страха.
Готов сложить и голову на плаху,
За день, тому, прожитому сродни…

Дождись меня, моя Элизабет!
Настанет день, когда в волнах прибоя
Мы непременно встретимся с тобою,
И пусть на час задержится рассвет…

А после вновь замкнётся вечный круг.
Но будет сын утехою пирату.
Письмо в бутылке ты найдёшь когда-то.
Уилли Тёрнер, верный муж и друг…