Бабочка цвета огня опустилась на белый цветок.
Крылья трепещут едва или это дрожит полотно?
Вот лепесток встрепенулся, а может быть - то завиток
вылезшей шелковой нити рисунка её кимоно?
Символ надежды сегодня украсил роскошный наряд.
В красочном оби* горит золоченая, яркая нить.
Тщательно скрыты эмоции слоем белил, только взгляд...
Радость при виде него никакой пеленой не укрыть.

Время с любимым так быстро проходит... и белый цветок
сакуры нежной назойливый ветер не сможет поймать.
Солнце, на запад стремясь, по утрам обнимает восток.
Гейша все сделает правильно, милый придет к ней опять.

*оби - пояс