Я не о "чувствах" (к слову - стихи о об эмиграции, когда человек не может домой вернуться - всё же есть в тексте здесь "другая картинка", чужой интерьер - и некто рядом близкий в этом чужом интерьере). Я о банальном точном сходстве строки. Я обычно когда обнаруживаю такие "совершенно случайные совпадения" - такое бывает, прочел и забыл, а потом всплыло) - просто меняю слова. На ИЧ "в душе" было после публикации этого стиха - а тут уже и "грудь" появилась. Согласен - с грудью конечно круче, и точнее, и ближе к оригиналу))) Но автору виднее как формировать свои тексты. Всего доброго, Лилия. Я признателен за ответ.
Душу я не люблю упоминать Это переделал исполнитель песни, я не стала спорить - ну любит народ души побольше впихнуть. Строчка про холодно и колко, думаю, уже давно стала штампом - уж больно чувство всем знакомое и миллион раз в литературе описанное. У меня она больше как мостик к будущим проблемам с сердечной мышцой - кололо-кололо и докололось...
Да-да, несомненно))) Да и Бог с нею. На здоровье, Лилия. А хороший форум был у Ники... Вспоминаю часто. Редкий человек была Ника Невыразимова. Всех благ.
Лилия очень красиво..спасибо за удовольствие..читается легко..нигде не вязнешь...если она его благодарила в том числе за то что будет..наверное еще не так уж и поздно. мне понравилось
Когда любишь по-настоящему - на самом деле неважно, что будет. Ты просто желаешь счастья любимому человеку. Даже если уже всё - поздно. Сердце вот только иногда бунтует против такого расклада. Спасибо за отклик, Наталья! Простите, что поздно отвечаю, проглядела комментарий...(((
Ир, у меня было анналы. Но памятуя о твоей любви к ибуттам, заменила на просторечное произношение талмудов-так же называют в шутку толстые книги и тетради. Могу вернуть анналы.
где так ноет, спрятавшись на дне,
бритвой острой, ледяным осколком —
ненависть, застывшая во мне.
Босиком
13 дек. 2014 г
В поэзии полно перекличек.
Грустная история, печальные стихи.
Спасибо за отклик!
Я о банальном точном сходстве строки. Я обычно когда обнаруживаю такие "совершенно случайные совпадения" - такое бывает, прочел и забыл, а потом всплыло) - просто меняю слова. На ИЧ "в душе" было после публикации этого стиха - а тут уже и "грудь" появилась. Согласен - с грудью конечно круче, и точнее, и ближе к оригиналу)))
Но автору виднее как формировать свои тексты.
Всего доброго, Лилия.
Я признателен за ответ.
Строчка про холодно и колко, думаю, уже давно стала штампом - уж больно чувство всем знакомое и миллион раз в литературе описанное. У меня она больше как мостик к будущим проблемам с сердечной мышцой - кололо-кололо и докололось...
Да и Бог с нею.
На здоровье, Лилия.
А хороший форум был у Ники... Вспоминаю часто. Редкий человек была Ника Невыразимова.
Всех благ.
И вам всех благ.
Спасибо за отклик, Наталья! Простите, что поздно отвечаю, проглядела комментарий...(((
она жила благодаря им
разряд, разряд, еще разряд...
напрасно, мы ее теряем
Вот не похоже, что у ЛГ блаженство в сознании было, грусна...
Ых, не умеешь ты про создание разных тел писать, не-а!
А мне понра...не смотря на "поздно"!!!!!)