Всем спасибо за произведения. Вне зависимости от оценок, читать было интересно)) Конкурсантам: так как система пятибалльная и разбег от "совсем плохо" до "очуметь, как круто", маленький, то и оценки невысокие много где. Ведь 5 - это идеал, к которому не придраться, 3 - уже выше среднего, а золотая середина в 2.5 балла не предусмотрена правилами). При десятибалльной системе такого нет и разбег в баллах можно ставить побольше. Но имеем то, что имеем)))
я прочерчу корявую прямую из точки G до точки ностальжи... ==========================
ручки, ножки, огуречик
Рисованный простым карандашом из многих запятых и многоточий, как only you, как must go on the show он вырос, но не слишком чтобы очень. Я так поэтизировала связь, я выплеснула главное из таза, а он самоуверенно глумясь, читал мои надрывы и сарказмы. Из love is и i love you fucking so, из розового шума и гламура в итоге нарисован был asshole (эпитеты почти литературны). Остались же лопух и лебеда (другого рисовать и лень и некогда). Так жаль, что он не станет никогда тем самым человечным человеком
Итого – 5
Комментарий: На самом деле на взятый оригинал можно было столько пародий настрочить… То ещё произведение, знаете ли: только третью часть можно хоть как-то адекватно воспринимать, а всё, что до -набор слов, как по мне… а мне, как автору, виднее))) По ответочке: ну, нормальные строки моей дичи выбраны для неё)) Идея вполне неплоха даже для «какашечного» юмора, а воплощение «не слишком чтобы очень». А хотелось, чтобы очень. Возможно не сильна я в английском юморе))) в комментариях писала уже:
младенцев новых ты не тревожь... the show is over, asshole washed...
Вот так у нас: Любой житейский спор всегда реанимацией чреват.
У мужиков та-а-а-кие жены, Люсь! ... ты ж вечно подожженная изба!
Прошло уже почти пятнадцать лет
Блеснул наган...
Мелькнула мысль, как мышь, сбежать ========================
Нервный срыв
«...Помнишь Люсь? Отдай топор..»
Сбежал топор, а с ним и кочерга. Как мышь, сбежали ложки и кастрюли. Боюсь, что напугали их снега, февральским ветром наметенные в июле.
На нашей кухне опустело вдруг, как будто хан Мамай пронёсся разом. И на меня напал такой испуг, что мысли разлетелись тоже сразу.
Придётся посетить мне ресторан, который по соседству с нами в свете. Там буду точно сыт и просто пьян, как помнишь Люсь? на праздничном банкете.
Мы погуляли в прошлом: нос в пуху; набито брюхо, рыльце было сыто. Скажу тебе я прям как на духу: с тех пор моя душа для всех закрыта.
Жены, как ты, не покажу врагу; «Топор войны» зароется с надрывом... С тобой в больнице спорить не могу: лежу ведь в ней сейчас я с нервным срывом.
Я также, Люсь! боюсь: твоей избы, которая вдруг полыхнёт,-так мило. Пятнадцать...как на каторге про-был; с наганом ты сведёшь меня в могилу.
Итого – 2
Комментарий: А вот тут сложное произведение было выбрано для пародии. Во-первых, оно смешное. По крайней мере для меня). Значит, надо писать ещё смешнее, чтобы выстрелило. Даже если круто, но серьёзно написать на такое – ну сложно, так-то...). Во-вторых, оно мне нравится). В-третьих, оно само ответка на стихотворение Ирины Корнетовой, хотя это нигде и не написано))). Вполне самостоятельная ответка)))) По стихотворению Анонима 2: Как Федорино горе, только Дворецкино))). Очень впечатлили сбежавшие предметы быта, напуганные снегом февральского июля, и мысли, улетевшие вслед за ними. Вообще, много чего впечатлило, честно: сытое рыльце, ресторан по соседству в свете … Я так теперь не умею писать. А когда-то могла, да. Многие помнят. Ностальжи прямо ))))
Одеяло убежало Улетела простыня (с) Утварь, тварь, совсем пропала, Не ценя ваще-е-е-е меня! Коврик с ванной, Пушкин с полки, Мышь компьютерная – RIP! Хан Мамай свалил к монголкам - С.ка, что ни говори!!! Свет с соседями потерян, Пух из носа, дух из душ, Снег июньский, сивый мерин, Здравый смысл… ….ни-най-ду!!! Но с надрывом, нипадецки, Я реву, Литсеть открыв:
7 пародий для Дворецкой… И в подарок нервный срыв)
Всё потому, что я тебя ко дну ко сну одну тяну в необытайны.
Я – кофе, что остался лишь на дне густой тягучей чёрной пряной жижей, ... Я – омут, чертенеющий тобой - точёной, неземной, почти прозрачной, фарфоровой... far far away... забей... Тихонько спи Дюймовочкой на блюдце. Я – горький воздух у тебя во рту, и больше ничего, увы, не значу. Вдыхай меня... Не дышишь и молчишь, не в силах ни сглотнуть, ни поперхнуться... =====================
once upon a time
Я кофе, но тяну тебя ко сну ко дну - да ну, верну в обыкноовны.
Покрепче что-нибудь приладь к блесне: сорвусь и разольюсь бездонной лужей, и ты - кошмар во мне на дне.
Ты птица дронт, сшибающая кроны, из нелетающей и незнакомой стаи, что к гуще мокко ближе кружит.
Ты омут Тани, утихающий к чертям - озябшим, мокрым, не поймавшим мячик... забей... горячий...once upon a time... читай... Затих. Я кофе, горький и невкусный...
Ты скучный тип. Не дышишь и молчишь. не в силах был сглотнуть и поперхнулся.
Итого – 11
Комментарий: Кайфанула от цитат))) Блин, так скоро начну любить свои стихи)))) По поводу пародии: а понравилась))) Сумбурно. Так же, как и оригинал) Обыкноовны классные. Гороскопщиной повеяло) Необырыбы еще нужны, срочняк. Я необыраба!) Надо запомнить… Финал есть, нормальный)
Монотонны дня мясорубкой офиса перемолоты, *** Ты звучишь из него - приукрашенный, зарифмованный, и когда ты станешь бескрайне-солёным морем мне, *** Мысли жмутся друг к другу и вьются упрямым дактилем. *** Нас обоих уже придумали, напечатали одинокими, незнакомыми сами-себе-волчатами… ===============================
Виктории от поклонника
(на мотив романса «Очарована, околдована», музыка А. Лобановского на стихи Н. Заболоцкого)
Мегамоллами перемолота, пергидролем метро обесцвечена, словно бабочка, насквозь проколота, многосценная ты моя женщина!
Ты придумана, напечатана, одинокою, мне незнакомою, толь волчата с тобой, толь крольчата мы, симметричны, но несостыкованы.
Встречу я тебя в зоопаркинге, а, быть может, и в фитоприёмнике — в твою голову через ретаргетинг вброшусь бомбою стереотонною.
Мы сыграем в иманджинариум, приукрашенный и зарифмованный, бурным морем нам станет аквариум сверхсолёным и субмаринованным.
И твой профиль чувствуя тактильно, я, конечно же, влипну в историю, хочешь, ямбом, а хочешь, так дактилем, под рояль в кустах ненастроенный.
Итого – 4
Комментарий: Вот. Я думала, что 90% пародий будут на «монотонны». Шикарные ж для пародиста))) А нет))) Ну хоть взяли разок, и на том спасибо) Поклоннику: пропела))) Сбилась на ретаргетинге и записала себе новое слово для издевательств, типа монотонн. Порадовалась, что не сбилась ранее))))))) СубмаринОванный – прям хорошо. Тоже сбилась, но вернулась, перечитала и норм). С моими монотоннами так же, говорят, было))))). Финал надо было сделать каким-нить классным. А его ваще нет(( По факту, смысла особого тоже мало. Эх(((((
В картонном городе бумажные дома. В бумажном доме спичечные люди. И нарисованные яблоки на блюде Пускают тонкий полицветный аромат, Там пластилинов кот, без клички и души, И сад стоит – гуаше-пенопластов... ======================
построим счастье…
Проснуться в городе, где яблоки, созрев, Слетают в нарисованное блюдо, Чем проявляют яблочную удаль, На удивление котов и королев. Здесь сад цветёт и летом, и не летом — Люминесцентно-пластилинов, свеж. Фломастерное Солнце дарит свет, Улыбчивым собакам и поэтам. Уходят в ширь аквамаринных волн Корветы, бригантины и фрегаты, На них все Греи сроду не женаты И, если хочешь, станешь, как Ассоль.
Построим счастье в самой тёплой гамме! Мы ж все хорошие. Но мы не виноваты, Что Мир картонный, спичечный и ватный, Совсем не тот, что замышлялся нами.
Итого – 6
Комментарий: вся горсть несмешной иронии в последних строках. На финале и выехали. Сурьезный такой. С горькой улыбкой от ватного мира. ). Финал есть – это плюс. Яблоки слетают НА блюдо, а не В. И летом, и не летом – это круглогодично что ли?)))) И, если хочешь, станешь, как Ассоль… Добила какАссоль))). Кака с солью – не хочу, честно) Улыбнуло неблагозвучие) Оборотка такая себе в технике, серьезная к тому же, а не юмор… но это единственная пока что, которую хотелось пнуть за самые явные ляпы, а это плюс))) Мне кажется кто-то просто написал на коленке оборотку (на моей при чем!!!))))), но этот кто-то мог бы лучше… Едем дальше…
Улыбчивы поэт, собаки, Грей, Ассоль стоит с улыбкой лошадиной… И лишь мой кот, облезлый царь зверей, С презренной рожей ссыт на ковролин мне…
Мне не нравятся зимы с синдромом осенней апатии, В летаргию влечёт свежевыжатый обувью снег. Мне не нравишься ты в межсезонной ко мне антипатии, Но для грустных стихов идеальнее времени нет... ===============================
Конкретика
Избежать летаргии всегда мне поможет - заметьте-ка - Только чёткость во всём,- а иначе сойду я с ума. Жизнь быть может прекрасной, когда «правит бал» в ней конкретика: Чтобы лето - так было, как лето, зима - как зима. Чтобы милый мой бросил метаться меж мной и подругою, «Марафонцем осенним» свою бесхребетность взрастив. Если он ничего не поймёт, обойдусь я без ругани, Но сожгу корабли, понимая: серьёзен мотив. Можно выразить даже намёками мысль сокровенную, Что осёл, как и лошадь, всегда мне милее мула. Ни к чему подвергать лишним стрессам артерии с венами. Повторю: мне конкретика с самого детства мила. Даже тоньше здесь можно сказать пятистопным анапестом, Хоть я грустный свой стих сочиняла почти на бегу - Кто имеет мозги, эту мысль «дешифрирует» запросто: Нежно зубы любя, я межзубье терпеть не могу.
Итого – 6
Комментарий: ООО)) Апатию-антипатию отрыли у меня)))) А еще мне кто-то недавно говорил, мол, не на что у меня пародии писать) Читаем дальше: кто такая мулА?))) Животинка ударяется на У обычно) Тут чётким ляпом читается) Создается впечатление растянутого и занудноватого (как и оригинал, между прочим) стихотворения, которое выезжает только на финале) Не вау, но финале. Если оригинал нудный и есть к чему прицепиться пародисту, ну это ж приятный бонус - сделай красиво, раз у меня не получилось))). Сквозь межзубье: не шофсем фышло))))
Хватай рюкзак и запрыгивай в старые кеды. Помчали со мной, я уже проложил маршрут. ... Стань снегом, накрывшим горбатый хребет Урала, ... Впускай в альвеолы спесивый азарт Монмартра, ... И звезды сияют, и путь наш далёк и млечен,.. ========================
Хватай лэптоп...
Хватай лэптоп и запрыгивай в старое кресло. Пиши стихи. Я тебе покажу пример. О чём угодно пиши, что тебе известно, а хочешь – выдумай кучу любых химер. Любовь-морковь, правда, вечно - в приоритете. Ещё неплохо – про прелести дальних стран. Их много: мест удивительных на планете: мудрец Урал и спесивый наглец Монблан... Пиши, как будто ты всё и взаправду видел: Лас-Вегас грешный и в ярких огнях Париж... Пусть думают все, что ты чуть ли не небожитель, а ты в старом кресле сидишь себе и строчишь.
Итого – 6
Комментарий: начало хорошее, идея понятная и очень удачная, чтобы привязаться к оригиналу, но катастрофически не хватило юмора. А финал всё смазал окончательно…что-ты-чуть-ли-не-не-бо-житель – закручивает язык в трубочку, потому что там и фонетика не оч, и еще лишний слог. Монмартр у меня тоже не айс совсем, но пародия же на смысл, а не на ломаный язык?)))
невыносимо горят на синем твои прощальные апельсины…
Андрей Вознесенский
Когда голосили дельфины со страшной силой, когда застонал с подвыванием мерин сивый, тряхнув стариной, апельсины заголосили невыносимо.
Когда сардины рёвом врагов гасили, на все лады в деревнях голосили псины и ласточки выли в пространстве синем невыносимо,
когда кто-то дикий заголосил в осинах и в море лосось от любви проорал лосиной - так было всем нам красиво - невыносимо!
Итого – 14
Комментарий: Ржу)))) Вот спасибо)))) Вот и смысл тут плавающий, как те самые дельфины – уплывший точнее. И особой техники какой-то нет, хочется в среднюю часть слогов и слов понапхать ещё))), но смешно же) Просто смешно))
и в море лосось от любви проорал лосиной - я тут тоже лосина))) Комментировать не хочу. Спасибо))) Принесите мне в комменты потом, чтобы не потеряла)
Комментарий: Вообще не поняла, к чему столько английских слов и фраз, причём здесь они вписаны довольно коряво, устойчивое выражение «the show must go on» перевёрнуто ради рифмы. Особой связи с исходником также не вижу. Ну, и препинаки расставлены как бог на душу положит, уж лучше совсем без них тогда.
Комментарий: Что-то маловразумительное. С техникой беда: сбой размера, однокоренные рифмы, слова-втычки. «Как мышь, сбежали ложки и кастрюли» - тогда должно быть «как мыши». Мешанина корявых фраз с ускользающим смыслом, особенно в сравнении с исходником.
Комментарий: Лучше первых двух, но тоже не особо нравится. Исходнику сильно проигрывает. Если Викино стихотворение хочется читать несколько раз подряд и радоваться новым находкам, здесь такого желания не возникает. Тяжеловесно.
Комментарий: Идея понравилась, но исполнение такое себе: неправильные ударения в словах режут глаз, а в последней строфе автор совсем, видно, расслабился, размер захромал на все четыре лапы.
Комментарий: Наконец, что-то более или менее удобоваримое, хотя читать скучновато. Неудачными вижу строки: «На них все Греи сроду не женаты И, если хочешь, станешь, как Ассоль.» — смотрится корявенько, да ещё Какасоль затесалась. «Мы ж все хорошие» — читается «мышь все хорошие»
Комментарий: Нормально, в принципе, но чувствуется, что кое-где пришлось подгонять строчки под размер: видны втычки. «МулА» — откуда такое ударение? Подзатянуто. Последняя строка смешная, хоть и дурацкая)
Комментарий: Тоже понравилось относительно других, но не настолько, чтобы дать дополнительный балл. «Чуть ли не небожитель» — «нене» утяжеляет прочтение вслух. «Их много: мест удивительных на планете: мудрец Урал и спесивый наглец Монблан...» — не перебор ли двоеточий на одно предложение? А, в принципе, перепевка понравилась.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:
Спасибо, дорогое жюри! Всё - так! Сами понимаете, что больше всех мне понравилась оценка Аэля, так что Аэль - самый объективный жюрист (имхо:))) В целом, я очень довольна (как всегда:))) И вы все - молодцы!
Всё - так!
Сами понимаете, что больше всех мне понравилась оценка Аэля,
так что Аэль - самый объективный жюрист (имхо:)))
В целом, я очень довольна (как всегда:)))
И вы все - молодцы!
Автору низкий поклон за прекрасные стихи :)