— Когда нет деревьев, то нет и леса,
Нет ле́са — какие, брат, робингуды?
Кому стрелять в пяту Ахиллеса,
Творя небольшое победное чудо?
Нет, брат, без дерева войны — химера,
Будь ты в бою хоть трижды отважный;
Из чуждого леса троянский мерин
Будет стоять у ворот однажды.
Были б леса, пошли в партизаны, — 
Гектор щелчком отшвырнул папиросу...

 — Полно, братишка, давиться слезами,
Оставим чёртовых греков с носом.
Лук из рогов —  не игрушка Кассандры,
Стрел камышовых на всех достанет.
В леса, говоришь?! К робингудам в банды?
Тонуть в болотах, что твой Сусанин? — 
Ловким плевком затушив окурок,
Парис поднялся, — В чём правда? В силе?
Ну что ты, право, братишка, хмурый:
Кассандра глупости голосила.
Ведь с нами бессмертные Олимпийцы — 
Кровавый Аре́с с Аполлоном быстрым.
Сестра станет искренне мной гордиться
Увидев воочию меткий выстрел.

Наутро, в вопящей солдатской давке,
Парис с Ахиллесом искали встречу,
Как будто воскресли Давид с Голиафом,
Как будто заняться им вовсе нечем.
Стрелял илионец из лука косо,
Себя полагая Вильгельмом Теллем,
Но грек оказался беспечно босый,
И в голую пятку стрела влетела…
Рыдайте, данайцы, о полубоге,
Пусть лошадь ваяет из брёвен плотник,
Запомните только одно: у многих
Пятка — важнейшая область плоти.