Вольный перевод
В моём окне который день дожди,
И капли гулко падают мне в душу.
Я меж теней и призраков один.
Мой мир разрушен.
Среди руин – остывшие костры.
Я жалкий шут, заложник пошлой пьесы...
Края стекла разбитого остры.
Кровят порезы.
Реальность бесконечна и скучна.
Ещё вчера я был бездарно молод.
И вот теперь, смотри-ка, седина.
Мой мир расколот.
Когда познаешь истины покой,
Иные крылья в сумраке расправишь...
И умирать так сладко и легко
Под звуки клавиш...
___________________________
Sinner
Existance expose
I look out my shabby window.
I see this endless heavy rain.
I feel my soul...so empty,hollow...
Feel this collapse...this crush...this pain...
Everything that surround us
Complete this dark and boring world.
I'm sick of it. Such broken glass
It cruely hurts both young and old.
Reality is always scares.
It's unpredictable, unearthly.
But everyone must know the truth,
Will it be late or will be early.
I' know it from this very point-
My heart is empty, mind is plano.
And me, yet someone else gets pained,
Dies to the sound of the piano. *Конкурсное. Переведи меня!