Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8667]
Философская поэзия [3983]
Любовная поэзия [4052]
Психологическая поэзия [1893]
Городская поэзия [1516]
Пейзажная поэзия [1861]
Мистическая поэзия [1322]
Гражданская поэзия [1246]
Историческая поэзия [298]
Мифологическая поэзия [208]
Медитативная поэзия [208]
Религиозная поэзия [167]
Альбомная поэзия [131]
Твердые формы (запад) [264]
Твердые формы (восток) [107]
Экспериментальная поэзия [255]
Юмористические стихи [2065]
Иронические стихи [2298]
Сатирические стихи [144]
Пародии [1152]
Травести [66]
Подражания и экспромты [505]
Стихи для детей [873]
Белые стихи [87]
Вольные стихи [151]
Верлибры [298]
Стихотворения в прозе [22]
Одностишия и двустишия [135]
Частушки и гарики [37]
Басни [89]
Сказки в стихах [80]
Эпиграммы [22]
Эпитафии [35]
Авторские песни [492]
Переделки песен [62]
Стихи на иностранных языках [93]
Поэтические переводы [299]
Циклы стихов [297]
Поэмы [44]
Декламации [492]
Подборки стихов [139]
Белиберда [816]
Поэзия без рубрики [7953]
Стихи пользователей [1162]
Декламации пользователей [20]
Ричард Бротиган. Нужен секрет чтоб узнать секрет
Поэтические переводы
Автор: Какеготам
.
Нужен секрет чтоб узнать "секрет".
Тогда у тебя два секрета которые
друг друга знают.
Всегда хотелось, чтобы стояли они
уставившись друг на друга в одних
пижамах.

_________________________________
оригинал:

It Takes A Secret to Know A 'Secret'
by Richard Brautigan

It takes a secret to know a "secret."
Then you have two secrets that know
each other. Just
what you always wanted, they stand
there looking at each other with their
pajamas on.
Опубликовано: 27/03/16, 20:30 | Просмотров: 611
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]