Сосед невидим мой Сосед мой внеприсутствен Он лучший из возможных Ему не говорю приветствий лживых Его не беспокоит, что шумлю Меня не караулит он Не провожает глазёнками своими Не пачкает мне лестницу Не пользуется лифтом нагревателем Сосед мой неготовая квартира Ни окон ни дверей Зияет в обе стороны Давая ветру гулять туда-сюда Радушен с солнцем и дождём глядит спокойно на меня как будущий влюбчивый жилец
26-27.09, 07.11.2022 г.
*** Μαρία Καρδάτου, Ο γείτονας
Ο γείτονάς μου είναι αόρατος Ο γείτονάς μου είναι ανύπαρχτος Είναι ο καλύτερος που μπορεί να γίνει Δεν του λέω καλημέρα ψεύτικα Δεν τον ενοχλεί η φασαρία μου Δεν με παραμονεύει Δεν με παρακολουθεί με το μικρό του μάτι Δεν μου λερώνει τη σκάλα Δεν χρησιμοποιεί ασανσέρ ούτε καλοριφέρ Ο γείτονάς μου είναι ένα μισοτελειωμένο διαμέρισμα Δεν έχει πόρτες και παράθυρα Χάσκει απ’ τη μιαν άκρη ως την άλλη Αφήνει τον αγέρα να μπαινοβγαίνει Υποδέχεται τον ήλιο και τη βροχή με κοιτάζει ήσυχα, σαν ένα μελλοντικό ερωτικό του ένοικο
