Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главная
О сайте
Поэзия
Проза
Теория литературы
Авторы
Помощь (FAQ)
Регистрация
Вход
Главное меню
Поиск
Слово, фраза на сайте
Автор [первые буквы никнейма]
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8600]
Философская поэзия [3929]
Любовная поэзия [4021]
Психологическая поэзия [1860]
Городская поэзия [1492]
Пейзажная поэзия [1846]
Мистическая поэзия [1299]
Гражданская поэзия [1248]
Историческая поэзия [296]
Мифологическая поэзия [208]
Медитативная поэзия [208]
Религиозная поэзия [161]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [264]
Твердые формы (восток) [104]
Экспериментальная поэзия [258]
Юмористические стихи [2047]
Иронические стихи [2251]
Сатирические стихи [143]
Пародии [1139]
Травести [65]
Подражания и экспромты [507]
Стихи для детей [872]
Белые стихи [86]
Вольные стихи [149]
Верлибры [294]
Стихотворения в прозе [21]
Одностишия и двустишия [132]
Частушки и гарики [38]
Басни [89]
Сказки в стихах [75]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [40]
Авторские песни [474]
Переделки песен [59]
Стихи на иностранных языках [85]
Поэтические переводы [289]
Циклы стихов [295]
Поэмы [49]
Декламации [472]
Подборки стихов [126]
Белиберда [750]
Поэзия без рубрики [7765]
Стихи пользователей [1142]
Декламации пользователей [24]
Из Э. Лира
Поэтические переводы
Автор: Птица-Сова


Был один старикашка в порту,
День и ночь восседал на посту.
Но, когда холодало,
Звал подать ему сала —
Подводил воздержанью черту.
Опубликовано: 22/07/23, 19:00 | Просмотров: 275 | Комментариев: 2
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Интересная игра слов. smile
surra  (23/07/23 06:51)   •  


Спасибо! smile
С подсказкой ТальяНа. Хотя «пост» по-английски не равен «посту» по-русски. В оригинале всё-таки найдено некое «воздержание». Да ещё откуда-то всплыло «сидеть на диете»… Факт тот, что он реально на чём-то сидел. wacko biggrin
Птица-Сова  (23/07/23 12:30)   •  

2013 © ПГ, Лис, Леший
Дизайн © Koterina
Правила сайта