Пусть у Джонатана Джо

Рот похож на букву «O»,

Тачка Джо полна сюрпризов;

Если спросишь ты весло,

Или что-то, чтоб везло,

Всё есть, для любых капризов.

Если ты захочешь мяч,

Нет проблем, примчится вскачь;

Фокус весь - просить без меры -

Купишь обруч ты с волчком

И часы с нон-стоп движком,

Лакомства и Скотч-терьера.

Пусть у Джонатана Джо

Рот похож на букву “O”,

От того смешней затейник:

Шлёшь улыбку ты ему,

Раз от разу лишь одну,

Всё отдаст без всяких денег!

Poem by Alan Alexander Milne

Jonathan Jo

Jonathan Jo

Has a mouth like an 'Old'

And a wheelbarrow full of surprises;

If you ask for a bat,

Or for something like that,

He has got it, whatever the size is.

If you're wanting a ball,

It's no trouble at all;

Why, the more that you ask for, the merrier -

Like a hoop and a top,

And a watch that won't stop,

And some sweets, and an Aberdeen terrier.

Jonathan Jo

Has a mouth like an 'O,'

But this is what makes him so funny:

If you give him a smile,

Only once in a while,

Then he never expects any money!