[мантра-бхаджан из молитвы «Брахма-самхита»]

говиндам
ади пурушам
там ахам бхаджами

Говинда, вечный Пуруша, я для тебя пою
Говинда, вечный Пуруша, я для тебя пою
Говинда, вечный Пуруша, я для тебя пою

На флейте своей ты играешь искусно
Глаза твои лучатся лепестками лотоса
Волосы твои украшены павлиньими перьями
Дивное тело твоё небесного цвета
Красота твоя восхищает богов

Говинда, вечный Пуруша, я для тебя пою
Говинда, вечный Пуруша, я для тебя пою
Говинда, вечный Пуруша, я для тебя пою

Форма твоя запредельная полнится
Истиной, блаженством и вечностью
Исполнена ослепительного сияния
Каждая часть бесконечного тела
Может работать за все остальные
Вечно следишь ты, проявляешь, поддерживаешь
Бездну вселенных духовных и материальных

Говинда, вечный Пуруша, я для тебя пою
Говинда, вечный Пуруша, я для тебя пою
Говинда, вечный Пуруша, я для тебя пою

Форма твоя запредельная полнится
Истиной, блаженством и вечностью
Исполнена ослепительного сияния

говиндам
ади пурушам
там ахам бхаджами

2025 (перевод)