Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
психосоматично (На болгарском языке)
Стихи на иностранных языках
Автор: Strega


ти знаеш –
полудявам през нощта
очите ми са късове
от нямане
очите ми са купища
от страст
и от мълчания
оставям всички думи
да заспят
сама си пиша приказка
отляво
годините от писъци горчат
но дишат
дишат!!!
с дявола
заселих с вятър земния балкон
смалих до бяло дните върху листа
забих в дъгата кривия пирон
и се прелистих
с последното хвърчило полетях
омърляно
накъсано
и мръсно
обичах бавно
съботно
до грях
и до възкръсване
обичах…..
жалък
лунен
кръговрат
вселената от липси ми е малка
сега ще върна целия си свят
в зелената душа на изтривалката
в пръстта…
от изкривения букет
звездите стават още по-зелени
и още по навързани
нечетно
и още по-сами
и по-студени
а лятото – най-смелият художник
доплува с две горещи сътворения
размести всички тишини наоколо
и всички соматични измерения
…..
замръквам в най-дълбокото
броя посоките
нощта е от неслучващите се безвремия

01.05.2012 @ 14:12:05
Опубликовано: 13/06/20, 12:40 | Последнее редактирование: Strega 26/07/20, 00:23 | Просмотров: 105 | Комментариев: 2
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Не одолел. (((
Пока разберёшься с третьим предложением - первое уже забываешь... А учитывая, что не совсем ясно где эти предложения начинаются и заканчиваются... трудно мне... ((
Но я же чувствую - шедевр! )
Эми, хотя бы подстрочник дай, что ли? )))
Андрей_Яковлев  (13/06/20 15:27)    


Дам обязательно. Ужос как трудно переводить на другой язык без потерь. При переводе чужого всегда есть отмазка: а фиг его знает, шта курил аффтар! А тут....
Strega  (20/06/20 14:38)    

Рубрики
Лирика [8706]
Философская поэзия [3993]
Любовная поэзия [4041]
Психологическая поэзия [1759]
Городская поэзия [1398]
Пейзажная поэзия [1992]
Мистическая поэзия [1059]
Гражданская поэзия [1374]
Историческая поэзия [215]
Мифологическая поэзия [197]
Медитативная поэзия [249]
Религиозная поэзия [190]
Альбомная поэзия [117]
Твердые формы (запад) [313]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [329]
Юмористические стихи [1954]
Иронические стихи [2020]
Сатирические стихи [146]
Пародии [1136]
Травести [54]
Подражания и экспромты [492]
Стихи для детей [861]
Белые стихи [72]
Вольные стихи [113]
Верлибры [132]
Стихотворения в прозе [29]
Одностишия и двустишия [118]
Частушки и гарики [39]
Басни [77]
Сказки в стихах [24]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [37]
Авторские песни [352]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [57]
Поэтические переводы [279]
Циклы стихов [270]
Поэмы [47]
Декламации [140]
Сборники стихов [103]
Белиберда [101]
Поэзия без рубрики [6993]
Стихи пользователей [2133]
Декламации пользователей [14]