Замерзает дитя у поленницы дров.
Видно жизни стезя - им утерян был кров.
Им потеряна мать - голодухой взята,
ей от снежной пурги одеялом плита.

Снег колючей крупой обжигает лицо,
был отец неизвестен, видать подлецом.
Снег метёт и метёт , налипает сугроб,
тянет веки ко сну и к земле клонит лоб.

Будет всё хорошо, в месте том, в небесах,
закрывай же глазницы в замёрзших слезах.
Там, во сне, обретёшь снова нежную мать,
что сумеет утешить , согреть и обнять.

Засыпает дитя у поленницы дров -
этот мир для него был уж слишком суров...

Мицуо Басё

Иней его укрыл,
Стелет постель ему ветер…
Брошенное дитя.