Не вспоминается, не снится весна в эпоху снегопада... Подшита новая страница в тетрадь с названием «Утраты».
Уходишь - скатертью пустыня. На проигрыш – благословляю. А память – присно и отныне - я обнуляю.
Пусть до конца земной дороги вблизи себя не обнаружу твою понятную немногим фальшиво-праведную душу. === ПС Осталось от первого варианта, выбросить какбэ жалко, а встроить некуда:
Кричит метель. Лежит пустыня снегов, не тающих весною. Во мне самой стучит отныне бурана сердце ледяное.
Амис, здравствуйте) Да перефразировки-то особой нет, просто слова местами поменяла. Отныне и присно = с этого момента и навсегда, Вы всё правильно сказали. А что именно Вас смутило: что у меня не "ныне", а "отныне"?
Ну, тут не только слова переставлены, но и одна из неотъемлемых частей исключена. Которая как раз за "в будущем" и отвечает. А "присно" - это, насколько понимаю, "всегда".
Уважаемая Юлия, хорошую строфу, оставшуюся от первого варианта, выбросить действительно жалко. А если с неё начать стихотворение? Только убрать "отныне", чтобы не повторять рифму. Например, как-то так:
Кричит метель. Лежит пустыня снегов, не тающих весною. Во мне самой давно уж стынет бурана сердце ледяное.
Мне представляется, такое решение свяжет "эпоху снегопада" из первый строфы и "пустыню" из второй.
Хмм... а дело говорите, Сергей) Вот подумала - и ведь правда, можно как-то так обыграть. Только лучше, наверное, эту строфу поставить в конец, она вроде как подводит итог произошедшему, закольцовывает композицию: со снега началось, снегом закончилось. Как считаете? Если поставить в начало, читателю будет непонятно, почему в ЛГ что-то там "стынет", а когда в конце - вроде всё на месте... Только "давно уж" не совсем подходит, т.к. по сюжету не "давно", а как раз с момента прощания. Надо подумать) И спасибо)
Юлия, здравствуйте!) Что-то мне каж, что вторую строфу надо подправить. Да и глагольная рифма тут же, и урезанная строка только в одном катрене. Понравилось: Уходишь - скатертью пустыня. На проигрыш – благословляю. Благословляю вас На все четыре стороны. - напомнило - я "Иронию судьбы..." обожаю)
Ну, одна глагольная рифма на весь стих - это не страшно) Если удлинить строчку за счет необязательных слов, то она станет водянистой. Представьте такие варианты:
А память – присно и отныне - я, мой хороший, обнуляю. я - представляешь? - обнуляю теперь я точно обнуляю я со слезами обнуляю По-моему, безобразие))) Пусть будет коротко, как удар судейского молотка по столу. Обнуляю. И никаких гвоздей.
Ну, слово "благословляю" где только не применялось. В "Иронии" доброе благословение, у меня - отнюдь. Так что сходство мотивов невелико)
"Так я не обвиняю (с) просто думаю, что тогда надо ещё одну строфу с укороченной строкой. И первый вариант можно использовать) biggrin monterrey (25/08/16 20:42) •
Может и так, но в остальных местах нет воды, выплеснув которую я могу безболезненно укоротить строчку)) Пусть живёт в таком виде, одна укороченная строчка - приём избитый, не мной придуманный) Правда, чаще укорачивают в финальной строфе, но и в середине бывает)
Отныне и присно = с этого момента и навсегда, Вы всё правильно сказали. А что именно Вас смутило: что у меня не "ныне", а "отныне"?
Наверное, можно было придумать и что-то получше, но получилось вот так)
Например, как-то так:
Кричит метель. Лежит пустыня
снегов, не тающих весною.
Во мне самой давно уж стынет
бурана сердце ледяное.
Мне представляется, такое решение свяжет "эпоху снегопада" из первый строфы и "пустыню" из второй.
Вот подумала - и ведь правда, можно как-то так обыграть.
Только лучше, наверное, эту строфу поставить в конец, она вроде как подводит итог произошедшему, закольцовывает композицию: со снега началось, снегом закончилось. Как считаете? Если поставить в начало, читателю будет непонятно, почему в ЛГ что-то там "стынет", а когда в конце - вроде всё на месте...
Только "давно уж" не совсем подходит, т.к. по сюжету не "давно", а как раз с момента прощания. Надо подумать)
И спасибо)
Что-то мне каж, что вторую строфу надо подправить. Да и глагольная рифма тут же, и урезанная строка только в одном катрене.
Понравилось:
Уходишь - скатертью пустыня.
На проигрыш – благословляю.
Благословляю вас
На все четыре стороны. - напомнило - я "Иронию судьбы..." обожаю)
Если удлинить строчку за счет необязательных слов, то она станет водянистой. Представьте такие варианты:
А память – присно и отныне -
я, мой хороший, обнуляю.
я - представляешь? - обнуляю
теперь я точно обнуляю
я со слезами обнуляю
По-моему, безобразие))) Пусть будет коротко, как удар судейского молотка по столу. Обнуляю. И никаких гвоздей.
Ну, слово "благословляю" где только не применялось. В "Иронии" доброе благословение, у меня - отнюдь. Так что сходство мотивов невелико)
Большое спасибо за неравнодушие и внимание!)
"Так я не обвиняю (с) просто думаю, что тогда надо ещё одну строфу с укороченной строкой. И первый вариант можно использовать)
biggrin
monterrey (25/08/16 20:42) •
Пусть живёт в таком виде, одна укороченная строчка - приём избитый, не мной придуманный) Правда, чаще укорачивают в финальной строфе, но и в середине бывает)