По тем самым причинам и не понравилось, что не просторечное и не грубоватое. Вы верно поняли, Марго. Спасибо за наблюдательность. Показалось, "раззявив" на своём месте. Могу ошибаться.
Да, по авторской задумке герой раззява, т.е. более "продвинутая" версия разини. Иными словами в этом серьёзном произведении автор не ограничился только достаточным, пошёл дальше. Скорее всего - сквозь время, увековечил, так сказать, себя в веках.
Даниил, а "разинув рот" Вам почему-то не понравилось? Все-таки "раззявить" - просторечное сниженное, неодобрительное. Грубоватое, в общем-то.
Показалось, "раззявив" на своём месте. Могу ошибаться.