Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
3-8. Сонет №16
Стихи пользователей
Автор: Баскервили-1


Ты пишешь мне, что в лето нет возврата,
Оно тянуться вечно не могло.
Пришла пора осенних снегопадов,
Почти лишив надежды на тепло.

Ты озаряешь светом россыпь строчек,
Тоску и нежность ревностно тая.
Шрифты стандартны, но узнать твой почерк
Из всех других смогла бы точно я.

Чем дальше мы, тем близость неразрывней,
И пусть назад, в былое, не попасть,
Но с дикой силой первых летних ливней
Нам память возвращает нашу страсть.

Любить воспоминания нам легче,
Чем начинать сначала, с новой встречи.
Опубликовано: 04/09/19, 20:13 | Свидетельство о публикации № 493-04/09/19-53417 | Просмотров: 362 | Комментариев: 12
Загрузка...
Все комментарии:

А почему сонет №16? wacko
Я чего-то не понимаю.
Рифма возврата/снегопадов никак не сонетная, на мой взгляд.
Hellin  (14/10/19 12:50)    



Видимо потому что о любви, отсыл к шекспировскому сонету N16
Talya_Na  (14/10/19 13:18)    



да ладно! А другие сонеты не о любви? biggrin biggrin
Hellin  (14/10/19 13:47)    



Шекспир. Сонет 16

Перевод Владимира Микушевича ----------

Твой лютый недруг - Время! Тем сильней
Ты в схватке с ним; зачем тебе мой стих,
Когда ты сам в расцвете юных дней,
Во всеоружье прелестей своих?

Девичьи распускаются сады,
Где для тебя ни в чем отказу нет,
И могут появиться там плоды,
Которым уступил бы твой портрет.

Сумеет жизнь тебя запечатлеть,
Затмив искусство, время низложив;
В глазах людей ты можешь уцелеть,
Без моего пера в грядущем жив;

Отдав себя, переживешь ты тьму,
Себе обязан этим самому.

Источник: http://www.w-shakespeare.ru/sonets/sonet16.html
Hellin  (14/10/19 13:56)    



Память, воспоминания... Близкое многим.
Вика_Корепанова  (14/10/19 00:16)    



+++
monterrey  (14/10/19 00:06)    



Хорошо написано, технично, но банально, сорри(
Ульяна_Валерьевна  (10/10/19 15:57)    



Срезонировало. Классно!
Елена_Тютина  (10/10/19 14:34)    



Очень хороший сонет. Автор молодец! ))
Марго  (10/10/19 07:04)    



Kрасиво...

Не будоражат нас страстями вёсны
Не снятся одинаковые сны
И разбудить, увы, теперь не просто
Храпящего Шекспира у стены.
Talya_Na  (10/10/19 02:00)    



Понравилось - всё к месту, красиво и лирично.
Яна_Яблоко  (09/10/19 17:36)    



Сонет, да. )
Тень_Ветра  (08/10/19 14:04)    


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [8075]
Философская поэзия [3752]
Любовная поэзия [3889]
Психологическая поэзия [1627]
Городская поэзия [1260]
Пейзажная поэзия [1864]
Мистическая поэзия [898]
Гражданская поэзия [1284]
Историческая поэзия [186]
Мифологическая поэзия [169]
Медитативная поэзия [213]
Религиозная поэзия [173]
Альбомная поэзия [85]
Твердые формы (запад) [265]
Твердые формы (восток) [83]
Экспериментальная поэзия [323]
Юмористические стихи [1767]
Иронические стихи [1827]
Сатирические стихи [150]
Пародии [1057]
Травести [48]
Подражания и экспромты [370]
Стихи для детей [836]
Белые стихи [61]
Вольные стихи [110]
Верлибры [103]
Стихотворения в прозе [30]
Одностишия и двустишия [106]
Частушки и гарики [37]
Басни [48]
Эпиграммы [22]
Эпитафии [31]
Авторские песни [360]
Переделки песен [54]
Стихи на иностранных языках [51]
Поэтические переводы [237]
Циклы стихов [263]
Поэмы [46]
Декламации [97]
Сборники стихов [95]
Белиберда [39]
Поэзия без рубрики [6089]
Стихи пользователей [3145]
Декламации пользователей [3]