Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Двоє
Стихи пользователей
Автор: Святослав_



Я дощ із градом
І грозою

Ти прилинула
Оповила
Виноградною лозою

Я морозний ранок
Зимовий

В теплий
Вечір матіоли
Мене загортаєш
Знову
Знову
І знову...


Я сивий
Мертвий
Камінь під горою

Ти росою
Оживила
Троянди запашної

Я дикий
Мустанг


Ти поле хмелю
Піді мною...


.
.
.
.
.

Опубликовано: 05/11/20, 19:46 | Просмотров: 73 | Комментариев: 5
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Мой респект, Святослав! Хорошая вещь!
Артур_Кулаков  (06/11/20 17:53)    


Благодарю, Артур!
Немного озадачен, что более ранее востребованнее последнего.
Святослав_  (14/11/20 09:56)    


Я дождь с градом
И грозой

Ты прильнула
Окутала
Виноградной лозой

Я морозное утро
Зимний

В теплый
Вечер матиолы
Меня заворачиваешь
Снова
Снова
И снова...

Я седой
Мертвый
Камень под горой

Ты росой
Оживила
Розы душистой

Я дикий Мустанг

Ты поле хмеля
Подо мной...

(перевод Яндекса)

Это очень красивые стихи! Спасибо, Святослав.
Елена_Воднеева  (06/11/20 13:04)    


Ошибка у Яндекса: я морозный ранок зимовий переводится: я морозное утро зимнее, а не зимнИЙ.
Артур_Кулаков  (06/11/20 17:51)    


...не виноватая я, он сам так перевёл)))
Елена_Воднеева  (06/11/20 19:51)    

Рубрики
Лирика [8986]
Философская поэзия [4149]
Любовная поэзия [4160]
Психологическая поэзия [1890]
Городская поэзия [1449]
Пейзажная поэзия [2062]
Мистическая поэзия [1135]
Гражданская поэзия [1386]
Историческая поэзия [235]
Мифологическая поэзия [209]
Медитативная поэзия [258]
Религиозная поэзия [192]
Альбомная поэзия [120]
Твердые формы (запад) [316]
Твердые формы (восток) [95]
Экспериментальная поэзия [352]
Юмористические стихи [2016]
Иронические стихи [2092]
Сатирические стихи [147]
Пародии [1139]
Травести [55]
Подражания и экспромты [516]
Стихи для детей [868]
Белые стихи [76]
Вольные стихи [116]
Верлибры [186]
Стихотворения в прозе [29]
Одностишия и двустишия [120]
Частушки и гарики [38]
Басни [84]
Сказки в стихах [33]
Эпиграммы [25]
Эпитафии [37]
Авторские песни [362]
Переделки песен [54]
Стихи на иностранных языках [56]
Поэтические переводы [287]
Циклы стихов [276]
Поэмы [49]
Декламации [173]
Сборники стихов [111]
Белиберда [161]
Поэзия без рубрики [7067]
Стихи пользователей [2116]
Декламации пользователей [19]