Вера Рехтер
Немного биографии. О Вашей профессии. Где учились. Коренная минчанка, жили в заводском районе, родители работали на фабрике, поэтому дом у нас был фабричный, детский сад и пионерский лагерь тоже, в общем - микромир, хотя не всегда радужных тонов. Только поступив в Политехнически институт узнала, что есть и ещё разнообразные миры, гораздо более близкие мне по духу. Закончила экономику строительства (на журналистику побоялась идти, а в педагогический передумала) и до отъезда в Израиль работала сметчиком-строителем.
Первые шаги в Израиле. Уверен, что не всё так просто было. Когда эмигрировали? В каком составе? Как устроились? Просто не было... В 35 лет переместиться в незнакомую страну с маленькими детьми и бабушками, без знания языка, ментальности, оставив друзей, хорошую работу, квартиру и начать с чистого листа, причем справо налево.
Одно хорошо, что уезжали мы всей семьей, то есть все самые близкие были с нами.
Первые полтора года для экономии жили в одной кватире - девять человек и пудель, там же родился и десятый - мой племяник. Через полгода, досрочно окончив языковый курс, все нашли работу, не ахти какую, но всё же заработок. Я искала год - никуда не брали - тощая, бледная, в глазах испуг, кому нужна такая? Но если долго биться головой об стенку - стенка сдвинется.
С первой "настоящей" работы меня уволили через две недели, зато я получила бесценный опыт. Дальше было проще. Сегодня работаю по специальности, в фирме, которая строит порты.
Между Уезжаем. Знобит. Минус девять.
Вьюжит март, задолжав холода.
Нет таких величин, чтоб измерить
Расстоянье от "здесь" и до "там".
Неподъёмны баулы и сумки -
В них уложена прошлая жизнь.
А до новой - какие-то сутки.
- Где билеты и визы?
- Держи.
Суматоха, прощанье, таможня.
Пропускают, как воду, сквозь фильтр.
- Орден? Папин. Сказали, что можно.
- Снять сапожки с ребёнка?!
Знобит...
Пересадка. Теперь самолётом,
Но недолго, всего три часа.
В окнах - тьма, разглядеть бы хоть что-то.
Ночь, посадочная полоса,
Автоматчики, кактусы, пальмы.
Тридцать плюс, незнакомый иврит.
Взгляд у местных не грустный - нахальный,
Синагоги, мечети. Знобит...
Апельсиновый запах и море,
Ковш Mедведицы вниз головой.
Всё. Конечная. Пустим ли корни?
Тот же год, тот же март.
День второй...
Жаркое лето Утро. В тумане творожнoм спрятались ночи остатки.
"Едешь? Смотри осторожно." - "Ладно, всё будет в порядке".
Радио что-то мурлычет в ладном дуэте с мотором.
Буднично всё и привычно. Cкорость предельна - сто сорок.
Солнце прорвалось из плена лучиком нетерпеливым.
Вой заполошнoй сирены.
Резко к обочине.
Взрывы...
В небе - снарядов дорожки,
сюр неподдельно реален.
Век двадцать первый, тревожный.
Жаркое лето. Израиль.
Частично привожу вопросы и ответы из ″Большого интервью″ с Верой Рехтер и её мужем - Юрием, сделанного Виктором Мардони
(здесь и дальше синим цветом) http://vmardoni.ru/archives/548 Где прошло ваше детство? Поделитесь самыми яркими впечатлениями об этом времени.
Детство прошло в Минске. В памяти осталось лишь общее впечатление – меня любят!
Что вас в детстве вдохновляло на занятия творчеством?
В детстве я не знала такого слова, но была фантазеркой и мечтательницей, возможно это влияние книг, которые я «глотала» без перерыва и без разбора.
Помните ли вы свое первое стихотворение?
Конечно, первые два я написала во втором классе…- “Не обижайте животных” и “Друг”, но никому их не показывала – стеснялась.
Кто для вас в детстве был кумиром? Кто из родителей для вас был бОльшим авторитетом?
Папа, конечно. Мама заставляла убирать в комнате, носить теплую шапку, кушать, а с папой было всегда весело.
Детские мечты. Как они воплотились в жизни?
В шесть лет я советовалась с мамой, с чего начать жизнь – пойти в школу, на работу или выродить дочку. Оглядываясь назад, вижу, что все планы я перевыполнила.
Кто участвовал в выборе вашей профессии и как она повлияла на ваше творчество?
Папа и жизнь – поступить в университет на журналистику – у меня не было никаких шансов, еврейская девочка, даже не медалистка, без стажа работы, без блата…Пошла в Политехнический, на “экономику строительства”, поскольку математика мне тоже нравилась, а нелюбимые физика и черчение были там по минимуму. Так, что писать стихи, я начала, скорее всего, вопреки моей работе, которая кстати мне нравится. Стихотворчество. Что сподвигло на написание стихов? Почему вообще пишете? Ни дня без строчки или есть эмоциональные толчки? Женское любопытство - захотелось попробовать. Стихи начала писать тут, в Израиле, когда дети выросли, а жизнь немного устаканилась. Всегда рифмовала поздравлялки, оформляла стенгазеты, играла в буриме в сети. А потом меня записали на "стихиру", пришлось многому учиться. Когда начинала сочинительство писала много и легко, теперь пишу гораздо реже, стала гораздо требовательней к себе.
Размышленья за варкой варенья Пахнет варенье домашним уютом,
Чаем вечерним, беседой неспешной,
Зноем полуденным и, почему-то,
Детством забытым и чем-то нездешним.
Всё прeходяще и всё неизменно...
Таз, по размерам не меньше светила,
Вяжется кружевом лёгкая пена,
Дышит варенье, пыxтит незлобиво,
Сладостью манит, пугает горчинкой.
Всё перемешано - горе и радость...
Юность бежала вчера по тропинке,
Там, где сейчас спотыкается старость.
Необратимо земное вращенье -
Ясное небо затянется рябью…
В каплях варенья, как в гуще кофейной,
Лето предвижу сладчайшее... Бабье…
Письмо Решила написать немного о погоде. Жара - земля и я скучаем без дождя.
Мне плохо без тебя… Delete. На завтра, вроде, нам ливней затяжных прогноз наобещал.
А ты не обещал, да я и не просила – у всех свои дела, отлажен жизни быт.
С тобою - хоть в огонь... О Боже, дай мне силы, дай воздуха глоток! Delete, Delete, Delete. Пусть буря, пусть воды обрушатся потоки, отмоют синеву от ржавчины песка.
Сумбурное письмо, слова не лезут в строки.
Люблю. Delete. Пиши... пожалуйста...
Пока.
Что рождается раньше: рифма или идея стиха? Идея или пришедшая строчка (иногда первая, а иногда последняя) .
Рифма для меня - вспомогательный инструмент, опорные кирпичики стихотворения, могу использовать неточную.
Пинг-понг Вот и пятница, новая пятница,
время шариком теннисным катится,
метрономом - годов перестук -
шарик тут,
шарик там,
шарик тут.
То в защите, а то в нападении,
то в полёте, но чаще в падении,
ощущаю нутром этот звук -
шарик тут,
шарик там,
шарик тут.
Отбивая удар, кем-то крученый,
слепо верю в счастливые случаи
и в бессмертия самообман -
шарик там,
шарик тут,
шарик там.
Не растрачиваясь на тайм-ауты,
обретаю житейские навыки
и хватаю уже на лету -
шарик тут,
шарик там,
шарик тут.
Вот уже я почти в победителях,
темп игры нарастает стремительно,
но судья вдруг зевнёт - "Ма-я-та"...
Шарик тут,
только я...
где-то там.
Немного полёта фантазии: если бы была неограниченная финансовая возможность, что бы Вы сделали? А если бы можно было вернуться куда-нибудь в прошлое, что бы Вы изменили? Можно даже какую-то незначительную деталь :) О неограниченных финансах часто мечтала в молодости, но при дележке, даже в мечтах, на всё не хватало... Сегодня бы - купила квртирку для мамы и построила бы общественный центр со всякими кружками, в которых занятия проводятся одновременно для всех членов семьи. В прошлом я бы ничего не меняла, но постаралась бы наверстать упущенные возможности - когда-то отказалась от практики в Комсомольске-на-Амуре ( до сих пор жаль), родила бы третьего ребёнка и не выходила бы на работу, пока дети не подросли. А еще не была бы такой стеснительной...
Жёлтое Мне снился свет...
Распахнутая дверь,
влекущая к истокам и ответам,
простуженно скрипела - "Верь/Проверь".
Блестело лаком дерево паркета
и отражалось сполохом огня
в глазах у кошки с именем Багира.
Побег гардин в окошко, на сквозняк...
Среди травы желтеющим пунктиром
дорожка (из песка ли? кирпича?)
в страну, где исполняются причуды,
где с высоты отцовского плеча
не страшен мир...
А худшее - простуда,
когда из дома я не выхожу,
пью с молоком противный гоголь-моголь.
Где жёлтым расцветает абажур
и лето длится бесконечно долго.
Мне снилось детство...
Какое рубаи может точно охарактеризовать Вас? Возможно это:
Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
Но я, покуда жив, тревожиться не стану
О дне, что отошел, и дне, что не рожден.
------
А можно я своими словами про себя:
Спрячу возраст за модной помадой,
Оголю беззастенчиво плечи.
Мне плевать на завистников взгляды,
Словом метким прошью, как картечью.
Ароматом духов скрою горечь,
Подслащу шоколадом невзгоды.
Полдень жизни - не вечер, не полночь.
Бабье лето - опасные годы
Как Вы относитесь к восточной поэзии? Вообще к твёрдым формам. К восточной поэзии - это не моё, не люблю витиеватость и обилие эпитетов. С некоторыми твёрдыми формами сталкивалась на конкурсах - интересно, как упражнение, а полюбились только лимерики. Давно собираюсь осилить сонет.
Какие конкурсы на Литсети предпочитаете? Разные - люблю неожиданные задания, такие, чтоб захотелось оставить все дела и сесть за стол. Люблю блицы, картинки, эпиграфы. Когда-то играла в антиподы, но всё приедается.
Какими литературными успехами вы гордитесь?
Есть детская книжка "Про сороконожку и всего понемножку", а издательство Stella (Германия) выпустило сборник моих стихов " Отражение", кроме этого печаталась в детских и взрослых журналах Израиля, Украины, Болгарии.
У меня немало побед в различных конкурсах, виртуальных и реальных, но гордиться ими глупо, хотя поначалу, меня это очень волновало, наверное, переросла…Просто очень приятно, когда чужим, незнакомым людям нравится мои стихи.
Ваше представление об идеальной семье.
Доверие и уважение к друг другу.
Израильтяне и россияне. Какие основные отличия на ваш взгляд?
Израильтяне в разы более открытые и “теплые”
Когда мы приехали сюда и все наши чемоданы затерялись по дороге, а у нас собой не было ни ложки, ни плошки, на дворе конец марта (уезжали в теплых куртках и сапогах – в Минске лежал снег, а здесь жара под 40) , то соседи со всего района, как-то узнавшие о наших проблемах неделю носили нам вещи и продукты.
Здесь много добровольцев, работающих после работы или на пенсии за бесплатно
А еще у израильтян на первом месте – семья и веселиться они умеют без спиртного, но есть и то, к чему труднее привыкнуть – необязательность и самоуверенность…хотя, я вам не скажу за всю Одессу.
Что главное в написании стихов?
Искренность и владение словом.
Ваше любимое изречение?
Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я изменить могу, и дай мне мудрость отличить одно от другого.
Должен ли поэт следовать в жизни принципам, которые он исповедует в своем творчестве?
Не думаю, что я проповедую какие-то принципы в своих стихах, разве, что добра, хотя быть добрым на бумаге, куда легче, чем в жизни.
Считаете ли вы русский язык самым литературным языком мира?
Русский язык, несомненно богатейший язык, но к моему большому сожалению, я не владею в такой степени никаким другим иностранным языком, чтобы сравнить его.
Куда любите путешествовать? Где и как отдыхать? В экзотические страны меня не тянет, еду туда, где мягкий климат, много воды и лесов, сказываются белорусские корни. А в самих поездках я больше всего удивляюсь людям, неожиданным встречам, жаль только, что английский у нас, мягко говоря, не очень (кстати, об упущенных в молодости возможностях). Была бы моя воля, ездила бы каждые полгода, просто потому что люблю перемены, особенно, когда знаешь, что они временные.
Межпортальный. Сколько раз участвовали? Немного о команде. Что понравилось, а что нет? Участвовала во многих - это классный стимул заставить себя. Последние два раза играла с одной и той же командой "Цивилизация Ы". Марина Старчевская – капитан, отличные детский и "взрослый" поэт, а, кроме того, мой персональный двигатель, мы познакомились на "стихире", потом в реале, с тех пор дружим "домами", вместе ездим (когда получается) на литературные фестивали.
Александр Коковихин - поэт со своим, ни на кого не похожим голосом и иронией, Целия (Таня) - лирик, тщательно и по многу раз, проверяющая наши опусы.
Про каждого из них я могу много и с удовольствием рассказывать. Мне было очень комфортно играть в такой команде.
Несколько стихотворений Веры ″за жизнь″, которые лично мне очень понравились: Рутинное С возрастом тело выходит из строя...
Я по утрам себя заново строю,
в мир выхожу залихватским героем,
мысленно буркнув команду - "Вперёд!"
К вечеру выжата, словно мочало,
липну к дивану, как лодка к причалу,
завтра - всё то же, по кругу сначала,
жизнь в это время куда-то идёт...
Тают запасы шагреневой кожи,
секс безопасен, азарт осторожен,
быт обеспечен, сужденья расхожи,
годы заметно ускорили шаг...
Вместо жар-птицы - кормлю попугая,
в зеркало гляну - реальность пугает.
Дверь приоткрылась - "Бабуль, поиграем?"
Ладно, пусть всё продолжается так!
Сломалось время Часы висели на стенке в зале...
Летело время – часы скучали.
Им так хотелось удрать из дома,
пожить свободно, непригвождённо
своей судьбы проложив маршрут...
А всем казалось – часы идут.
Перегоняя в пылу друг друга,
мечтали стрелки сбежать из круга,
не прерывая попыток трудных,
не тратя попусту ни секунды,
стремились к цели – за шагом шаг...
А все сказали – часы спешат!
Смирились стрелки – побег не вышел,
пространство сжалось и стало лишним.
Достоин каждый своей Голгофы,
где что ни делай – выходит плохо,
как не старайся – не так... не так...
Как тихо в доме... Часы стоят.
В дороге А иначе, зачем на земле этой вечной живу?
/Булат Окуджава/ Дни летят в никуда, давят прессом года и усталость,
Всё стремительней бег, всё трудней не упасть на ходу...
Чтоб не думать-гадать, сколько мне ещё в жизни осталось,
В проходящий экспресс, будто в мир зазеркальный, войду.
В дребезжащий стакан сладкий чай мне нальет проводница,
И разложит сосед на газетке домашнюю снедь.
Мы махнем по сто грамм за тоску, чтобы ей провалиться,
И чтоб с нею исчезли тревоги и мысли про смерть.
В разговорах "за жизнь" промелькнёт нe один полустанок.
Нас застанет врасплох, отрезвляющий душу, рассвет.
Что ж, ершись - не ершись, всё кончается поздно ли, рано,
Мир не так уж и плох, хоть ответа по-прежнему нет…
Pacпрощавшись легко, я вернусь к cинуcoиде будней,
Не добавив в блокнот новый адрес-емэйл-телефон,
Но, считая слонов, вспоминать обязательно буду
Бормотанье колес - "Все путём, все путём, все путём..."
Киношное Обнимемся спать, позабыв о грядущем вчерашнем,
прижмёмся ласкать гематомы от жёстких горошин, -
да вот оно, лето, его колокольни и башни,
а вот земляника под сердцем, в душе, на ладошах.
Макошь Елена Кабардина Обнимемся на ночь, забыв о грядущем вчерашнем,
кому это нужно - тревожить фантомные боли?
Вернёмся в реальность, проснувшись уже в настоящем,
во сне оставляя недавнего прошлого роли.
Играли на совесть, хоть только статистами были,
мечтали о драме с горчинкой диковинных ягод,
о сказке счастливой. Никто не заказывал триллер,
но век уходящий не спрашивал - требовал: "Надо!"
И мы, подчиняясь сюжету и правилам жанра,
стараясь себя не разрушить, крушили каноны,
невзгоды тушили с упорством бывалых пожарных
и выжить пытались, чтоб жить научиться по новой.
Искали ответы, теряли родных и здоровье,
без дублей, вслепую, ловили руками жар-птицу.
Почти ухватили, но мир очень странно устроен -
закончились вёсны - а с этим непросто смириться,
Аккорды финала звучат всё настойчивей, громче,
бегущие титры прочтут, но едва ли запомнят.
...Последнее летo горчит и чуть-чуть кровоточит
той ягодой спелой, раздавленной в детских ладонях.
Какой музыке вы отдаете предпочтение? На каких музыкальных инструментах вы хотели бы научиться играть?
Люблю старые песни 60-80 годов и джаз. Когда-то училась играть на фортепьяно, но через три года учебы желание пропало начисто.
Ваше любимое блюдо.
Вообще-то, я всеядна, лишь бы мне кто-нибудь готовил, ну а если выбирать – то блинчики, малосольные огурцы и густые супы, такие, как грибные и солянка с черным хлебом и сметаной. И суши.
Что бы вы посоветовали мне почитать?
Думаю, что вряд ли в нашем возрасте прочитанная книга сможет сильно повлиять на сложившуюся личность, много читать надо в детстве и юности, когда ищешь себя.
Последняя книга, которая произвела на меня сильное впечатление – “Какого цвета ваши танцы” Макс Фрай (Светлана Мартынчик), вот ее я бы и посоветовала
Месть, на ваш взгляд, благородное дело или вредный пережиток прошлого?
Я стараюсь не помнить обид, а может мне в жизни сильно повезло и я не встретила на своем пути настоящее Зло, и потому у меня ни разу не возникло желание мстить кому-то. Мстить за житейские неурядицы – значит опустить себя до уровня того, кто тебя обидел.
Вы согласны с мнением, что эпоха информационного мира уничтожает авторитаризм, создает новую общественно-экономическую формацию, которая вскоре заменит капитализм?
Думаю, новая формация все-равно будет на базе капитализма, так как в природе человеческой заложено понятие “моё” -“чужое” и пока нет более сильного двигателя для человечества в целом, чем сохранить и приумножить “своё”
Вечный вопрос. Счастье это…
Обретение внутреннего покоя.
Ну и напоследок: как Вы можете себя охарактеризовать в стихах? Современная бабушка Пять утра, до обидного рано,
но будильник настырен и звонок.
Сладкий кофе с пустым круассаном
помогают мне выжить спросонок.
Дорогие крема и помада,
макияж осторожный, неброский
подчеркнут то, что выделить надо
молодящейся женщине-боссу.
За рулём, в бесконечности пробок,
время вспомнить намётки и планы —
дел с три короба, главное, чтобы
не добавилось что-то спонтанно.
В круговерти нервозной работы
день проносится метеоритом —
люди, цифры, планёрки, отчёты...
Всё, что личное, напрочь забыто.
А потом расслабляющий фитнес,
снова планы: что сделать на ужин,
не забыть бы — для внуков ириски,
записать к ревматологу мужа.
Вы-ход-ной...
Хоть чуть-чуть отоспаться,
С малышнёй поиграть, повозиться,
пирогом удивить домочадцев,
срифмовать пару строчек на "блице".
После к маме — дай бог, ей здоровья,
(укоряю себя — надо чаще),
а оттуда к вечернему морю,
вместе с мужем, хотя бы на часик,
раствориться блаженно в покое,
стать зависимой, нежной и слабой.
Я согласна всю жизнь быть такою!
Завтра в пять... не проспать... не проспать бы...
__________________________________________________________________________
Интервью составлял aleker
Счастья тебе и твоим близким!
Теперь я озадачилась - почему?)
Вера! Мне видится, что он услышал тебя!)
Счастье по-твоему - внутренний покой? Да будет внутри тебя мир - богатый, сильный, любящий и любимый, а именно по всему поэтому - спокойный).
Твои стихи всегда интересны и льются в душу.
От души желаю здоровья, мира и спокойствия в семье, а главное - никогда не иметь причины кому-нибудь мстить!
И новых прекрасных стихов, конечно же.
Огромное спасибо Алекеру за эту статью - он ещё больше сблизил нас!
Вера и Алекер, спасибо за интересное интервью.)
Это все благодаря Леше, не было бы его инициативы и его вопрос, портрет бы не нарисовался