Да, да… Нам десять… номеров. По этому поводу мы провели несколько акций. Опрос сразу в конце этого номера – мы очень просим на него ответить, чтобы Синя знал, какие рубрики вам интересны. Мы выбрали Главредину, потому что надо же знать, кто во всём виноват? Главредина, вот кто. И сразу жить стало лучше, жить стало киселей))) Больше не нужно опасаться, что виноватым назначат тебя… В смысле – меня... А ещё мы хотим попросить. Опрос опросом, но если вы напишете в комментариях, что вам нравится, что скучно, что огорчает, мы все будем вам премного благодарны, особенно Синя, наш юбиляр.) Синя, с юбилеем тебя! Живи долго, будь умным, весёлым, красивым и интересным! Ура! Ура!Урррра-а-а-а! то есть, Мяв! Мяв!Мя-я-я-а-а-ув!
Новости Литсети: короткий мяв
* В День Победы на нашем сайте была открыта "Книга Памяти", куда каждый мог принести историю о своих родных, участвовавших в Великой отечественной войне, любимые песни и стихи о войне, да и просто поделиться мыслями. Благодарность и уважение людям, не знавшим, вернутся ли они живыми, но выполнявшим свой долг. Вечная память!
* «Клуб_Незнайка» открыл свои двери экспериментальному конкурсу центон-пазлов. Автор идеи конкурса и ведущий – Святослав. По итогам конкурса администрация планирует принять или не принять решение об открытии нового экспериментального ЛитО. Поддержим инициативу авангардистов, друзья!
* Инопланетная тема по-прежнему была актуальна на Литсети в мае. На НЕО продолжает своё триумфальное шествие межпортальный конкурс, подрывающий последние энергетические силы литсетян. Организаторы конкурса так активно стремятся быть приятными некой инопланетной расе, что редакция Синего Кота боится не увидеть живыми смельчаков, ушедших на НЕО. Мы верим в вас, други! Но пасаран!
* По результатам анализа ленты комментариев ЛитО Белого Кролика признано литсетянами одним из самых интересных и популярных в мае. Синий Кот расцарапал себе морду, разорвал три стула и перегрыз все канцелярские принадлежности передает свои искренние поздравления конкурирующей организации дружественному ЛитО.
* С 24 по 31 мая открыта Прямая линия с редакцией – РА отстреливаются из пулемётов отвечают на каверзные, наболевшие и рядовые вопросы жителей сайта, принимают благодарности и оплеухи, а также конфеты и коньяк. Употребив в одного все сувениры, АФ разбушевался, вспомнил про разгар дачного сезона и объявил конкурс по сбору колорадского жука. Победителю – 2 кг ананасов анонсов на Главной!
Вести с перловых полей
У всех нормальных людей в мае посевная, а на наших полях урожай можно собирать круглый год, и никто голодным не останется! Вот, получайте свежайшую дозу витамина Хе, только вчера еще зеленела на литсетевых просторах (пока агрономов не уволили)))
Цитата
Перебирает шкуры Зимовочный медведь: Китайская халтура! Куда её надеть?..
Озябли, тоже, ноги По лесу ковылять - Пришла пора берлогу Топить и утеплять.
Подстилки гниловаты, Куда не кинешь глаз... Купить ли стекловаты? "Пятёрку"-пенопласт?
Хозяйственность выше всяких похвал! Однако медведь, утеплившийся стекловатой, по весне будет самым бешеным животным в окрестных лесах.
Цитата
Над нами курица наседка, Твоя жизнь во власти соседки, Мы в секте сект. Животные проводники протеста, А людей убирает прогресс.
Кажется, это что-то о беспредельной модерации и восстании ебонотов. Срочно в бан!
Цитата
На улице лето зеленеют почки. Телефон ждёт ответа и нету мочи. Приду к твоему подъезду Расставим кочки. В моей голове ты всегда раздета! На этом точка.
Что у некоторых в головах творится – это песня совершенно свободная. Но вот если летом почки позеленели – это надо майские праздники отмечать более сдержанно.
Цитата
Я творец, А ты - природа. Ты бежала по вагонам. Я бегу - снаружи окон, А любовь отнес к порокам.
Значит, природу вагонами отгружали, а творец снаружи бегал, контролировал. Убегался так, что решил – а ну ее нафиг, такую любовь к стихии жизни.
Цитата
Он писал «Ты жестока!», Он меня не забыл. На луну в летнем платье Пес так жалобно выл.
Может, ему размер маловат был, жал немилосердно в мягких местах? Птичку собачку жалко…
Цитата
Словно ёжик по асфальту пробирается авто.
Ага, такое же маленькое, колючее, медленное и обреченное?
Цитата
Люди вредят человеку, Человек вредит людям, Будильник их всех разбудит Если сумеют его завести. Можешь спать не ложиться Эта тварь - внутри,взаперти Именует звенья цепи Местоимением любящем "ы".
Сказ об инфернальном будильнике, названном в честь любимого междометия всех криворуких мастеров своего дела.
Цитата
Холод подполз хладнокровным удавом - с тела тепло выжал кратким наддавом…
Ничего, эта беда легко лечится своевременным поддавом.
Цитата
Мою голову он тащит волоком. По пути иногда звонит в колокол. Его лошадь стуча не подковами Моё сердце терзает повторами.
Но вот до такой степени поддавать не стоит. А то потом читатель будет долго мучиться вопросом, чем еще стучит эта лошадь.
Цитата
А я иду сквозь черный град, Стреляю весело подряд В дома, деревья, провода, Машин протухших два ряда, Прохожих, кошек и собак И звезды, что горят сквозь мрак...
Суровый весенний психоз постапокалипсиса – это вам не цивилизованные кащенки с поэтическими душевными обострениями. Так что живите спокойно, радуйтесь жизни и читайте котов за завтраком (только никому про это не рассказывайте, а то санитары могут не понять).
Каждый более или менее соображающий человек рано или поздно задается философскими вопросами типа "кто я?" и "что я вообще здесь делаю?" Здесь – это город/страна/мир/планета/жизнь. Можно представить себе, какие варианты ответов могут прилететь на его голову.
А теперь вообразите себя, который родился, образовался, вырос в одной стране, а потом хоп! – и переехал куда-то за тридевять земель. А если вам творить охота на любимом и привычном языке, а аборигенам знакомы всего пара-тройка слов, да и те матерные? Если вы подумали, что я веду речь исключительно о себе, то вы сильно ошибаетесь. Думаю, любой читающий эти строки может навскидку назвать несколько имен – Дина Рубина, Игорь Губерман, Елена Минкина-Тайчер, Александр Каневский. На самом деле, пишущих на русском и живущих в Израиле много до неприличия. Большинство из них никогда не пробьется к читателю всё по той же причине: местный народ выбирает иврит. Известные не в счет, хотя та же Дина Рубина пишет: "Человек, оставивший за собой право писать здесь (и в любой другой стране) на родном языке, должен заранее смириться с судьбой невидимки." Грустно? Немного. Что делать? Возможны варианты: а) писать, если не можете не писать; б) заняться чем-то другим – творческим, но понятным без слов; в) перестать задаваться дурацкими вопросами. Вам интересно, какой вариант выбрала для себя я? Пожадничала и выбрала всё. Продолжаю писать, потому что... см. пункт а), пытаюсь освоить технику mixed media и уже не спрашиваю себя, зачем это надо. Итак, что же остается русскоязычному автору в иноязычной среде, если он не акула пера? Литературные сайты, конечно, и авторские вечера, если повезет. Ах да, чуть не забыла – литературные сообщества, но о них позже. Когда я впервые попыталась организовать свой творческий вечер в нашем сонном городке, то пошла в отдел для новых репатриантов при мэрии. Завотделом культуры, честно глядя мне в глаза, сказала: – Если бы удалось собрать достаточное количество зрителей, мы дали бы зал. Но это вряд ли. Люди не любят стихи. А люди всё-таки собрались. В большинстве своём это были пациенты поликлиники, где я тогда работала. На флаерах, расклеенных по городу, так и было написано об авторе: "Галя из Маккаби". И был прекрасный вечер. Общественный резонанс был положительным, но кратковременным. Правда, обо мне узнали в местном сообществе поэтов/писателей и зазвали на свои посиделки. Но так сошлись звёзды, что моё участие сыграло роковую роль в судьбе этого общества. Дело в том, что один из присутствовавших там авторов, активно себя пиарящий и обласканный разными писательскими союзами, был удивительно косноязычен. Пробежав глазами тексты некоторых его книжек, я убедилась, что они написаны вполне хорошим литературным языком. Этот диссонанс навёл меня на мысль о плагиате. Самой себе не веря, забила в поиск несколько предложений из разных текстов пресловутого писателя – и вуаля! – интернет нашел идентичные фрагменты у Виктора Драгунского, Сергея Федина и даже у Джона Стейнбека. Так что мое присутствие в местном писательском объединении было бурным, но недолгим. Всё-таки пишущему человеку нужна тишина. А всяческие тусовки... Пустое это.
Наш ерундит
Полушуточный, полусерьезный эксперимент был проведен, а затем и описан "Неделей". Интересен он тем, что позволяет проследить, как неуклонно, от языка к языку, на всех этапах перевода меняется текст – в согласии со строем и традициями каждого языка и… вкусами переводчиков. К участию в эксперименте, как о том поведала "Неделя", были привлечены профессиональные переводчики, преподаватели и студенты ряда высших учебных заведений Москвы. Каждый из приглашенных, превосходно зная два смежных языка, должен был принять от своего коллеги текст и, переложив его на другой язык, передать следующему. Участники этой затеи были точными и добросовестными как в приеме, так и в передаче переводимого текста.
За исходный был взят отрывок из произведения Н. В. Гоголя "Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем", в котором великий русский писатель охарактеризовал персонаж повести, Агафью Федосеевну:
Она сплетничала и ела вареные бураки по утрам и отлично хорошо ругалась – и при всех этих разнообразных занятиях лицо ее ни на минуту не изменяло своего выражения, что обыкновенно могут показывать одни только женщины.
Переводчики, получив текст, приступили к работе.
Если в английском варианте мало что изменилось, то уже в немецком сдержанное слово "сплетничала" превратилось в выразительное "трепалась", а лицо – оно оставалось совсем без выражения, так, как это умеет каждая женщина.
Следующим звеном в этой цепочке оказался японский язык. Присущая ему изысканность побудила специалиста заменить эмоциональное "трепалась" более нейтральным "болтала", а энергичное "ругалась" – мягким "злословила".
В арабском языке гоголевский персонаж уже не просто "болтал", но "болтал языком", и не просто "злословил", а стал, конечно, "извергать страшные проклятия".
Принявший эстафету француз заключил первый этап лингвистического опыта так: "Она имела привычку чесать языком, когда ела свекольный бульон; из ее рта вылетал поток отборных словечек, и все это без малейшего выражения на лице. Так поступают все женщины."
Хотя вариант этого фрагмента уже значительно разнился от оригинала, злоключения перевода по-настоящему только начинались.
Пройдя через индонезийский язык, в котором личные местоимения он и она обозначаются одним и тем же словом, затем через голландский и турецкий, фраза трансформировалась так: "В то время как женщина, поедая жидкое свекольное варево, отпускала ругательства, мужчина занимался болтовней. Они делали это, не выказывая своих чувств, как принято у женщин."
На испанском ничего не изменилось, разве что вместо слова "отпускала" употребили "выбрасывала". С испанского на язык йоруба переводил житель Судана. Он отнесся к делу творчески, переиначив конкретное "варево из свеклы" на общее "варево из плодов земли", а общее "занимался болтовней" на конкретное "хвастал своими мнимыми подвигами".
Следующий переводчик, владеющий языком йоруба, вернул текст к английскому языку, привнеся свои лексические поправки. К плодам земли он сделал уточнение – "фрукты", "выбрасывала ругательства" скорректировал как "выбрасывала нехорошие штуки", выражение "хвастал своими мнимыми подвигами" передал английской идиомой "бил в литавры".
Новое прочтение гоголевского отрывка было в дальнейшем переведено с английского на язык африканского племени бамбара, с него опять на французский, где "штуки" преобразились в "вещи", и после этого на итальянский: "Она пила компот и выбрасывала из дома ненужные вещи, а он бил в тамтам, выражая почти женский восторг."
Причины такой трансформации очевидны. Жидкое варево из фруктов, конечно, компот! Бил в литавры совсем не обязательно понимать только в переносном смысле. А где литавры, там и тамтам!
Развитие нового направления мыслей происходило абсолютно логично. На чешском "ненужные вещи" были переведены проще – "старье", под влиянием тамтамов дом уменьшился до хижины, а "женский восторг" заменило краткое и исчерпывающее "восторженно". Норвежец решительно исправил чешский вариант: не восторженно, а радостно. Швед внес стилистическую стройность деепричастным оборотом: "Выпив компот, она…" – и т. д.
И вот наступила заключительная фаза эксперимента – сопоставление отрывка с языком оригинала. Теперь, после добросовестных усилий двух десятков переводчиков, пройдя через традиции, законы, характер и особенности различных языков, гоголевская фраза трансформировалась в нелепые до смешного строки.
"Выпив компот, она выбросила из хижины старье, а он радостно забил в тамтам."
Цепочка замкнулась. Сработал механизм "испорченного телефона".
из книги Э.А. Вартаньяна "Путешествие в слово"
Пройдёмся замшей
Эта тема – вечная, она возникает на всех творческих сайтах: оценка произведений читателями и реакция на суть и форму такой оценки со стороны авторов и публики.
На самом деле всё просто. Есть правила сайта, они определяют права и обязанности всех участников каждой такой ситуации. И на Литсети есть такие правила – в левой колонке Главной страницы первый пункт Главного меню. А в этих правилах – самые первые пункты (1 и 2). Однако жизнь показала, что этого недостаточно, поэтому есть ещё несколько документов, помогающих понять, что можно делать у нас, а чего никак нельзя. Читая эти документы, имейте в виду: на Литсети ценится прямолинейность и честность, так что не ждите реверансов и многословных хождений вокруг темы. Вот пункт верхней линейки меню "О сайте". Этот пункт чаще всего не читают (да нужно сказать, что на многих сайтах в этом пункте и нет ничего существенного). Но на Литсети в нём содержится в концентрированном виде очень полезная информация, в которой акцентируются самые важные особенности сайта. И я прошу всех обратить особое внимание на п.п. 5 и 10. Даже если вы полны самосознания, гордитесь своей непоколебимостью, заглянули на сайт, будучи предубеждены против какого-то его автора или сайта в целом, но почему-то решили здесь задержаться, не пренебрегайте очень полезным документом "Новичкам на сайте. Полезные советы от старожилов" (пункт Главного меню "Полезные советы новичкам"). Ну и "вечнозелёная", написанная давно, но по-прежнему актуальная статья "Еще раз о критике – и редакционной политике". Прочтите, это поможет вам лучше понять Литсеть. Конечно, разные жители и посетители сайта по-разному относятся к тем или иным нюансам этикета сайта, но… Сайт модерируется оперативно и твёрдо, и последнее слово всегда, как все мы понимаем, остаётся за модератором (редактором или администратором сайта). Так вот, как сказано в одном из перечисленных выше документов:
Цитата
здесь очень важно умение отличать критику текста от оскорблений личности автора. Первое – разрешается в любом месте и в любом количестве, второе – категорически запрещено
Это должен понимать и помнить каждый юзер и посетитель сайта. Понимать, помнить и не забывать, что произведение и его автор – разные сущности. И получая негативные отзывы о произведении, высказанные с любой степенью прямоты и честности, не относить их к своей личности. И ещё – небольшой совет из личного опыта: слушать полезно всех. Но слушаться всех никто не обязан.))) Однако совсем никого не слушаться – глупо, ведь есть же автор/авторы, мнению которых стоит доверять?
Есть один деликатный момент, о котором хотелось бы сказать. Бывает, что кто-то, возмущённый недопустимо резким, по его мнению, отзывом, позволяет себе делать замечания, одёргивать, воспитывать, отчитывать, наставлять… Некоторые, войдя в раж, расходятся так, что пишут целые простыни, в которых проповедуют достойный, по их мнению, стиль поведения и общения, стыдят и призывают признать ошибки, заблуждения и покаяться… А встретив вместо единодушной поддержки и слёз раскаяния неприятие и отторжение их проповедей, клеймят позором не только злостных нарушителей, но и весь сайт. Ну что же, бывает.))) Но надобно этим "воспитателям" вспомнить, что в обществе их поведение считается не менее, а то и куда более неприличным, чем объекты их борьбы. Вот об этом я и хотела бы напомнить напоследок.
Секретные материалы
Чисто сердечное признание: мной, Синим котом, была замучена (от слова "замутить") игра "Плюс vs минус", на вопли которой прибежали со всех уголков сайта сердобольные, больно быстрые и шибко умные авторы. Несколько дней они, как кошка с мышкой, развлекались плюсуванием и минусуванием безобидных и обидных фраз, придумывая на них смешные, страшные, радостные и гадостные ответы. Самыми отъявленными замутителями признаны Koterina, Talya Na, Вика Смага, Алексей Ушаков, Виктория Дворецкая и Эризн, они разыскиваются полицией.
Не пора ли перекрасить Синю в зелёный цвет?) Koterina (14/05/21 08:19)
- Давайте лучше на каруселях его полтора часа покружим – сам зазеленеет) Виктория_Дворецкая (14/05/21 09:18) Ответ: Я тебе, Виктория, это предложение запомнил, погоди, вот выпадут у тебя зубы, я тебе жевать не буду Синя Мяв!) Koterina (11/05/21 08:24)
- Сам ты Мяв! Вот пожалуюсь администрации на завуалированное хамство! Эризн (11/05/21 08:28) Вы стали частым гостем на моей страничке. Эризн (12/05/21 11:25)
- Да, я давно за вами наблюдаю – думаете, не замечу, что вы творите? Вы меня в каждом стихотворении плагиатите, тырите лучшие строки и образы!! Жду, когда у вас проснется совесть. Koterina (12/05/21 20:00) знаки препинания расставьте по вкусу Татьяна_Вл_Демина (11/05/21 13:57)
- Знаки, препинания, никак, не, влияют, на, гениальность, моего, произведения!!! GP (11/05/21 20:03) Я бы здесь тире поставила... и отправила фтопку пять последних катренов Talya_Na (11/05/21 13:55)
- фсмысле пять? их всего три Татьяна_Вл_Демина (11/05/21 14:08) Инверсий многовато! Talya_Na (11/05/21 13:51)
- Читайте с конца – нормально будет! Сергей_Чел (11/05/21 14:17) Лёгкость мысли необыкновенная! (С) Вика_Смага (11/05/21 12:46)
- а всего-то надо было сутки не бухать Татьяна_Вл_Демина (11/05/21 12:50)
+ я же и танцую. Ну не так задорно, как это было 50 кг назад, но так же вдохновенно! Talya_Na (11/05/21 13:04) сегодня получил письмо, которое начинается так: "Здравствуйте, Злобный Сукин Сын." и што бы это значило... Алекс_Фо (11/05/21 12:30)
- кстати, письмо коллективное, там 749 подписей Татьяна_Вл_Демина (11/05/21 12:36) Ответ: шо, и даже технические клоны против меня? :( Не мое! Talya_Na (11/05/21 13:09)
- Наконец-то вы признались в плагиате! Эризн (11/05/21 13:12) Вы какой-то курс заканчивали по стихосложению, или самоучка? Talya_Na (11/05/21 11:55)
- курсы скоропечатания Вика_Смага (11/05/21 12:03)
Закоулки речи
Не везёт мне в личной жизни... У всех подруг давно семьи. У меня семья тоже есть: мама, папа, бабушка, дедушка, брат, сестра... Но это не мешает подругам каждый раз спрашивать противно-сочувствующим тоном: "Семьёй-то так и не обзавелась?" Всё, баста, назло подругам найду спутника жизни! Поместила объявление на городском сайте "Кошки-мышки": "Симпатичная, в меру упитанная благовоспитанная блондинка познакомится с воспитанным и образованным мышом самцом мачо." А вот и первый ответ. "Привет! А ты хорошая девчёнка!..." Этот мне сразу не подходит. Дальше... "Здравствуй, незнакомка." Это уже лучше! "У меня сегодня день рождение. Приходи." Нет, не приду, и дело не в принципах. Ещё одно. "Привет! Врятли найду сдесь лучше тебя..." Боже мой... "Мечтаю найти добрую подругу что бы создать семью..." "Сейчас девушки через чур развязные..." "Здравствуйте, мисс. Мы пока не знакомы, но это легко исправить. Вы прекрасны, я это чувствую." Наконец, попался кто-то, любивший в детстве не только игровую приставку, но и книги. "Чем занимаетесь в данный момент? Я кушаю пиццу." Нет, это невыносимо! Долой объявление! Знакомиться надо в библиотеке. Жаль, что туда обычно одни суслики ходят.
Что в ответах разозлило Норушку?
С вами была Норушка
Сумеречная зона
Посмотрел прошлые выпуски – что-то я слишком много пишу, ну никакого таланта. Так что сегодня попробую покороче, но на вечно актуальную тему. Возможно, повторю уже известное, но это тоже полезно.
1. Новый комментарий без обновления страницы добавляется прямо под рецензию, на которую он написан. Так что если вы после нажатия кнопки «Добавить» его не видите (а это значит, у вас почему-то не сработал скрипт автоматического обновления), то либо промотайте ленту комментариев вверх, до корневой рецензии, либо обновите страницу вручную – тогда он встанет на свое место в конце ленты. Если и после этого вы его не видите – см. п. 2. 2. Да, комментарии время от времени сжираются системой бесследно. Поэтому если вы долго пишете огромный пост – перед добавлением не поленитесь скопировать его в буфер (или вообще пишите сначала в ворде, а потом копируйте). Мелкий коммент повторить не проблема, а вот с трактатами могут быть очень нервные разочарования. 3. Если вы видите предупреждение, что превышен лимит знаков и комментарий может быть потерян – очень вероятно, что так и случится. Поэтому лучше сразу разделить его на две части и опубликовать друг за другом. 4. Если вы накосячили в комментарии (например, опубликовали не там, сделали кучу ошибок или вообще передумали его писать в пределах 15 минут) – отредактируйте его, оставив в тексте либо что-то незначительное (например, точку), либо прямо напишите просьбу об удалении. Мимо проходящие РА потом почистят. 5. Если у вас нет возможности редактирования комментариев в течение 15 минут – значит, вы либо пользователь/зарегистрированный, либо ваш браузер навязывает скрипту свое время – не московское. В этом случае можете попробовать… [удалено цензурой как информация, опасная для разглашения]*. Ну, или учиться сразу писать так, чтоб исправления не требовались ) 6. В общих лентах и информерах комментарии могут появляться не сразу (иногда записываются в базу с опозданием). Для ускорения этого процесса можете попробовать либо обновить страницу произведения, либо отредактировать комментарий с последующим обновлением страницы (если оно не произошло автоматически).
* Если у вас действительно постоянно такая проблема – пишите админам, они проверят вашу благонадежность и скажут что делать.
Так, ну вот опять намолотил целую простыню, неисправимый. Ладно, следующая попытка укоротиться – в следующем номере.
ТД
Наш архивариус
Хроники Литсети
Катя прибиралась в библиотеке после вчерашних чтений. "Пособие по психиатрии для инакомыслящих" вечного диссидента Буховского* пошло "на ура" и основательно вскружило шальные головы. Благо ещё, до Валерии Ильиничной дело не дошло! А догонялись кажется "Хождением под мухой" из толстого графина... или графа Толстого? Кто ж теперь вспомнит!
– Бардак, кругом бардак! – ворчала Катя, оттирая со стола крамольную надпись "Руки прочь от Юшкевича!", искусно выведенную то ли кровью, то ли кетчупом. – Нашли крайнюю! Ты, говорят, меньше всех вчера читала, тебе и убирать! А сами, стервецы, уже со сранья за пивом лыжи навострили! Так... а это что? На самой верхотуре огромного стеллажа по теории литературы огромными буквами было начертано от руки нехорошее слово "ФАК". – Нет, это вообще уже верх низости какой-то! – возмущению Кати не было предела. – Всех закодирую на фиг! Решив принять тридцать капель для успокоения нервной системы, Катя достала из шкафчика хрустальную рюмочку и огромную пыльную бутыль зелёного стекла, которую вчера каким-то чудом все обошли вниманием. "Вроде джин," – подумала Катя и потёрла этикеточку, чтобы распознать марку. На секунду свет померк, раздался дикий грохот и шумное шипение. Катя зажмурилась и часто-часто заморгала. Перед ней маячила полупрозрачная фигура в белом рэперском балахоне и звенела цепями. – Ога! Стопиццот! – воскликнул неизвестный. – Ну, спасибо тебе, добрая девушка! Тыры-пыры и всё такое... Ну, я пошёл... – Ой, джинн! Настоящий! – обрадовалась Катя. – Стой! Погоди, куда это ты собрался? А ну-ка, вернись! Фигура смерила Катю ехидным взглядом горящих как уголья глаз и почесала в затылке. – Ну, во первых, не джинн, а Призрак Гуманизма! – уточнила фигура. – А во-вторых, добрая девушка, давай считать, что на этом мой гуманизЬм иссяк. Всё, покедова, у меня ещё туева хуча дел! Развели тут небось царство непуганых графоманов... – Так! Стоять – бояться! – в голосе Кати зазвенел металл. – Во-первых, если я говорю джинн – значит джинн! Во-вторых, мистер Призрак, или как тебя там, ещё раз огрызнёшься – и я влеплю админское предупреждение! Доходчиво? А теперь слушай сюда, поговорим за исполнение желаний. Для начала сотри со стеллажа слово "ФАК" и напиши как положено "ФЕКС" или на худой конец "FAQ". Потом разложи всю теорию литературы так, чтобы было понятно и читабельно, а то от наших оболтусов не дождёшься! – Не, а чо сразу я? – возмутился Призрак, но гонор попридержал. Видимо, угроза загадочного и зловещего админского предупреждения возымела своё действие. – Меня там уже вкусненькие графоманчики заждались, и вообще, барышня, я как ба с другого факультета! – Знать ничего не хочу! – отрезала Катя. – Давай уже правь шаблоны, центрируй заголовки, ну там... сделай ещё кликабельные пункты и все дела... Час спустя в библиотеку завалился Леший с большим ящиком пива и улыбкой до ушей. – Кать, извини, что припахали! – бодренько начал он. – Давай-ка жахнем пивка для рывка, я ещё воблы притащил! – Не мешай, у нас творческий процесс! – гордо ответила Катя. – Пока вы там безобразие нарушаете, я тут для нас джинна раздобыла натурального. Пришлось немного обломать, но ничего так, перевоспитывается. Гляди, почти всю библиотеку разобрал! – Катя, ну теперь ты щаслива? – в голосе Призрака явственно звучали истерические нотки. – Может, я пойду уже? – Ой, а откуда ты знаешь, как меня зовут? – опешила Катя. Леший замер было с открытым ртом, а потом раскатисто засмеялся. – Кать, ну ты что, какой ещё джинн! Или не признала? Это ж Алекс! А я всё думаю, куда это он запропастился? – Я сам себя не узнаю после вчерашнего – ворчливо буркнул Призрак Гуманизма. – Совсем заездили уже! – Кать, ну вспомни! – продолжал смеяться Леший. – Мы же вчера после... эээ... чтений в касперов играли. Вот Алекс и полез в бутылку, решил тряхнуть стариной! Выходит, это мы его в бутылке и забыли? Какая неприятность! – Да ну вас всех! – в сердцах воскликнул Алекс, отбрасывая в сторону швабру и снимая балахон. – Всё, не могу больше, сил моих никаких нет! Всю дорогу: Алекс – помоги, Алекс – выручай, Алекс – спасай... Чуть что – сразу Алекс! А они ещё и глумятся. Вот надысь, на форуму ходить запретили, опять что-то недоброе замышляют! Аааа... Алекс окончательно расстроился, махнул рукой и побрёл к особисту Хрюеву просить политического убежища...
*Вечный диссидент Буховский больше известен как Буковский – тоже вечный диссидент, писатель и нейрофизиолог.
2014 г.
Байки от Бабайки
Обратите внимание: у нас новый корреспондент – Бабайка. Все уважающие себя газетчики имеют покровителей-святых (Лука, Гавриил) или духов каких-нибудь. Редакция "Синего кота" себя тоже уважает, но очень беспорядочно и набегами, поэтому у нас завёлся странный дух – Бабайка. Завёлся он после ухода в отпуск уборщицы – сотрудники, само собой, на наведение порядка забили, и через неделю где-то в пыльном уголке появилось нечто. Оно росло и превратилось в НЕЧТО, после чего было накормлено, отряхнуто и принято в журналисты.
Укрываешься – жарко, раскрываешься – холодно, высунул ногу – идеально. Пока не вспомнил, что под кроватью бабайка. (с)
О великой пользе Бабайки
– А не будешь слушаться, придёт ужасный бабайка и заберёт тебя.
И мальчик понимал, что перед сном надо скорей проверить свой стих на пунктуационные и орфографические ошибки, на наличие плохих инверсий и сбоев ударения, убрать глагольные рифмы, изъять из обращения не щадящие мозг читателя бессмысленные навороченные красивости и заезженные штампы. У мальчика было очень много трудов в его маленькой жизни. И когда он справлялся с поставленными задачами, радостно кричал: – Мам, готово! Мама целовала его в сладкую макушку и говорила: – Вот и умница, теперь ты станешь настоящим поэтом!
Лежу я, значицца, под литсетевской кроватью, свежей пылью дышу. Отдыхаю, сил набираюсь – тишина, уют, покой. Все авторы тихие, послушные, не ворочаются, розовые пятки прячут исключительно под одеялом, ровно за пять сантиметров до края кровати. Подумалось – наверно, сегодня не придется кого-то упитанного, орущего благим матом, куда-то волочь. (Хотя у меня и специальное противошумное полено есть – тюкнешь им по маковке горлопана, он в миг обмякнет и замолчит. Милое дело потом его, зайчика, в нужное место перетаскивать. Но, сами понимаете, это мои ненормированные физические усилия, а энергию я берегу, да и полено лишний раз амортизировать не хочется.) Так вот, остановились мы на том, что я лежу… Вдруг откуда ни возьмись – шум и гам. Пружины надо мной ходуном заходили – вот-вот в пол меня запечатают. Сгруппировался я, переполз по-пластунски под кресло и посмотрел в свой цейсовский бинокль. Он у меня всегда к груди скотчем примотан, как и бревно. Мало ли, вдруг понадобятся. Там у меня еще примотаны рулетка, компас, фонарик, упаковка бельевых прищепок, маска медицинская (1 шт.) и пара резиновых перчаток на случай штрафа в 4 тыс. руб. Так вот, остановились мы на том, что я смотрю… Вижу, автор по кровати нервно прыгает и широко руками машет. – Фиговые у вас пружины на кровати, скрипучие, жесткие! – кричит. – Давно пора ортопедический матрас приобрести, фирмы Орматек. Он оснащен двумя слоями независимых пружин разного размера, а в качестве наполнителя использовано по два слоя натурального латекса и конского волоса. Они чередуются для создания идеального анатомического эффекта. Чехол выполнен из натурального бельгийского хлопка, который прекрасно впитывает влагу и не мешает циркуляции воздуха. Автор, расположившись на таком матрасе со своими стихами, будет испытывать комфорт и райское наслаждение от анатомического эффекта, а не ощущать себя несчастной принцессой на горошине. Фашисты вы, Нюрнбергского трибунала на вас нет! Прыгал Автор недолго, часа два или три. Потом выдохся, сдался, улегся под теплое одеялко и подтянул пятки. В нашем бабайском деле что главное? Правильно, выдержка… И отсутствие горячего желания переноски лишних тяжестей. Каких-то несколько часов ангельского терпения – и противошумное бревно отматывать мне не пришлось. Я аккуратно зачехлил бинокль и удовлетворенно переполз на прежнее место дислокации, наслаждаться покоем и дышать свежей пылью.
Летом 1917 года Ленин вместе со своим соратником, Григорием Зиновьевым, скрывался на берегу озера Разлив недалеко от Сестрорецка. Сейчас в Разливе устроен шалаш, сооружен памятник и открыт павильон – музей "Шалаш Ленина".
Ильич, оставив Зиновьева в шалаше досматривать десятый сон о пломбированном вагоне, в семейных трусах по утренней росе и подмерзшим лужицам направляется к озеру – принять водные процедуры. Он хочет после утомительной революционной борьбы поддержать в своем теле вождя мирового пролетариата здоровый дух. Громко напевая интернационал, он сигает в ледяную воду с головой…
Пуская пузырьки и осматриваясь по сторонам, он видит лиловый разлив, но не над собою, как это видят пролетарии, не отягощенные гением революционной мысли, а надо мною, также он замечает легкое потепление воды в сравнении с прошлыми нырками, когда приходилось биться об лёд и терять сознание. Ильич с хитрым прищуром зорко подмечает:
По берегу пробежали крестьянские дети из Сестрорецка, скрывающие полные счастья глаза за сверканьем детского смеха, и сбили ударение в лесУ на в лЕсу. Возможно, именно по этой причине гроза высохла и раскатилась, а гулкое эхо завторилось… – Эх... хорошо! – сказал Ильич, упиваясь такими красотами природы, – а ещё хорошо, что трава прорастает из земли, а не откуда-нибудь ещё, и пролетает, морося, дождь, а, например, не какие-нибудь коровы.
Когда же зацвели гландусы, бархатисто под снегом порхая, Ильич с нескрываемой нежностью подумал, – а не нарвать ли букетик Зиновьеву?
Ну и пошел рвать... И пасторальное утречко имело шанс закончиться хорошо, если бы не Зиновьев с его вредным характером (в большевистском списке по выборам в Учредительное собрание он шёл вторым после Ленина, отсюда и ехидное желание поддеть вождя). – Вот ты тут, Владимир Ильич, гландусы для меня собираешь, а стих-то сплагиаченный и переиначенный... Это ж как русскому поэту Иннокентию Анненскому не повезло, это ж сколько раз ему по воле беспринципного автора в гробу перевернуться нужно?
"Я люблю" И. Ф. Анненский (входит в «Трилистник замирания». Впервые произведение было опубликовано в сборнике «Северная речь», 1906)
Я люблю замирание эха После бешеной тройки в лесу, За сверканьем задорного смеха Я истомы люблю полосу.
Зимним утром люблю надо мною Я лиловый разлив полутьмы, И, где солнце горело весною, Только розовый отблеск зимы.
Я люблю на бледнеющей шири В переливах растаявший цвет… Я люблю все, чему в этом мире Ни созвучья, ни отзвука нет.
- А давай-ка приговорим мы этого умельца-ваятеля из стихов классиков к десяти годам расстрела? Террор-то надо с чего-то начинать…
Вот такая история...
Итак – весна, нежные листочки на деревьях и кустах, всё цветёт, романтика, любовь, Сине – десять номеров, все творческие силы пошли в рост... Благодать для поэтов и прозаиков – твори – не хочу... Ну так чего встали? Прочитали номер – пишите сперва комментарий, а потом – всё, чего просит душа весной! Успехов вам!
(Все иллюстрации в номере принадлежат Ирине Зенюк)
Выпускающий редактор: Замша В подготовке номера принимали участие: Тёмный Дайвер, Замша, Норушка, Бабайка, Вицли-Пуцли, Желтопузик, Демьян Писарев.
Если кто-то из наших читателей хочет принять участие в подготовке последующих выпусков газеты (в качестве штатного или внештатного корреспондента, гостя номера или кого угодно еще) – пишите в ЛС Синему коту, и добро пожаловать!))
Какие постоянные рубрики газеты для вас интересны (обязательно прочитываете в каждом выпуске)?
С юбилеем, Синя! Обнимашки!))) Для Белого Кролика - ты кумир, идеал, нам до тебя ещё расти и расти, учиться и учиться, *достаёт бутерброды с красной икрой и бутылку сливок*, это был какой-то неправильный день, нам не нужна популярность такой ценой - *кормит и гладит котюню* Синя, знай - ты всегда - самый любимый и лучший. )))) Я всегда читаю короткий мяв и не против, чтобы он был длиннее, потому что не всё успеваешь просмотреть на сайте, а тут - хорошая остроумная шпаргалка. Всегда читаю интервью, спасибо большое за них, это очень интересно, тепло и ярко. Наш архивариус - это круто и всё остальное начинаю читать, если цепляет - читаю внимательно или просто пробегаю глазами. Маюнь - одно это слово шедеврально :)) Мне всё нравится, спасибо за настроение и интересные заметки.
Синего Кота, с обретением своего покровителя, а Бабайку с дебютом :) Как всегда с интересом прочёл размышления Замши, правда в этот раз Коте таки есть шо ей возразить, но это вечная тема.. И конечно да, с юбилейным выпуском всех! :)
p.s. все нравится)) газете - развития и процветания) В этом выпуске особенно порадовали перловка, короткий мяв и выросшее в пыльном углу нечто) "расставим кочки", тварь в будильнике, психоз постапокалипсиса и хладнокровный удав - смешно) И "межпортальный конкурс, подрывающий последние энергетические силы литсетян")))
Приучен съедать порцию читать газету целиком, от ушей начала до хвоста бесконечности! Синя, ты, как всегда, неподражаем! Расти и ширься! Вкусных тебе перловок мышей и прочих феликсов с вискасами!
Ширься? Я и так в окно уже не влазию, только в дверь пока что. А если меня погонят в дверь, я как в окно обратно?? А за доброту вашу спасибо, Михаил! Читайте сначала спереда назад, потом задом наперёд!
Не то чтобы ждала очередного номера с нетерпением (всё внимание отнимает Нео-МПК), но, увидев ссылку на очередной выпуск, обрадовалась. …А «Бабайку» я пока как следует не рассмотрела.
Для Белого Кролика - ты кумир, идеал, нам до тебя ещё расти и расти, учиться и учиться, *достаёт бутерброды с красной икрой и бутылку сливок*, это был какой-то неправильный день, нам не нужна популярность такой ценой - *кормит и гладит котюню*
Синя, знай - ты всегда - самый любимый и лучший.
))))
Я всегда читаю короткий мяв и не против, чтобы он был длиннее, потому что не всё успеваешь просмотреть на сайте, а тут - хорошая остроумная шпаргалка.
Всегда читаю интервью, спасибо большое за них, это очень интересно, тепло и ярко.
Наш архивариус - это круто и всё остальное начинаю читать, если цепляет - читаю внимательно или просто пробегаю глазами.
Маюнь - одно это слово шедеврально :))
Мне всё нравится, спасибо за настроение и интересные заметки.
Вы меня всегда хва́лите. И хвали́те, хвалите
Мявы бывают разные! Иногда и затягиваются
ромашкахбукашкахфуражкахтьфу, слово забыл! В общем, в одной упряжке!Как всегда с интересом прочёл размышления Замши, правда в этот раз Коте таки есть шо ей возразить, но это вечная тема..
И конечно да, с юбилейным выпуском всех! :)
Котя, так редко заглядываешь, даже не с кем подраться
Побольше тебе идей, мышей, вдохновения, вкусных подарков, заботы и внимания!)
Поменьше блох, грустных мыслей, каруселей, пустых холодильников и летающих тапков)))
p.s. все нравится)) газете - развития и процветания)
В этом выпуске особенно порадовали перловка, короткий мяв и выросшее в пыльном углу нечто)
"расставим кочки", тварь в будильнике, психоз постапокалипсиса и хладнокровный удав - смешно)
И "межпортальный конкурс, подрывающий последние энергетические силы литсетян")))
съедать порциючитать газету целиком, отушейначала дохвостабесконечности!Синя, ты, как всегда, неподражаем!
Расти и ширься!
Вкусных тебе
перловокмышей и прочих феликсов с вискасами!Ну, я к тому, что на вещи нужно смотреть ширше ©
А с
людямекотаме — мяхше!И вообще, если мышей в желудке правильно штабелировать, то и не растолстеешь ни разу!
Газета замечательная! Теперь я Ваш читатель!
…А «Бабайку» я пока как следует не рассмотрела.
Наверное, очень талантливый, раз такого вредину взяли (хотя нужны же вредные подчинённые для главредины).
Ты приходи почаще - гостем номера будешь.)) Мы с тобой такое котство устроим!
А ты - проголосовала в опросе?!!!