II. Ехал грека через реку, видит под мостом ворона мокнет. вот такой вот интертекст.
III. Ехал чрез реку гречанин прекрасный и гордый собою, Зрил как в искристой воде расползаются бренные раки. Ибо не в силах создания пенных чертогов Нептуна В небо из бурной пучины подобно Венере подняться. Долго гречанин смотрел, любопытством и думой объятый, На неказистых созданий, способных лишь к шествию задом. «Так проявляется слабость богов в их ничтожных твореньях» — Думал гречанин, склонившись над быстрой прозрачной водою, Думою предвосхищая идеи презренного Ницше. «Лишь человеку дано, в бой вступая с жестокой природой Горы смещать и мосты наводить через бурные реки. Боги же, мир обустроив в чудовищном несовершенстве, Канули в небытие, мир оставив волениям смертных» — Думал гречанин, предвидев идеи эпохи Барокко. «Лишь человек, что творенью венец и вещам всем мерило, Может исправить ошибки богов во Вселенной устройстве». С этою мыслею длань опустив в быстротечную воду, Гордый гречанин несчастного рака схватить попытался, Дабы богов повеленье презрев и природу исправив, Ползать рождённую тварь обучить левитации мигом. Рак же, подвластный инстинкту, что свыше богами дарован, Гордого грека стремительно цапнул за властную руку. Боли исполненный крик раскатился по землям Эллады. Рану зажав и ропща на богов, посрамлённый гречанин Двинулся дальше, стеная, с перстами пурпурными раком. Плакала нимфа в тиши над его несчастливой судьбою. Так как о том, что нельзя совладать с Мировым Повеленьем, Чуждым гуманности всякой и логики стройным законам, Гордый и умный гречанин в момент роковой не подумал, Ибо в гордыне забыл, что спустя пару тысячелетий Будут об этом баллады и гимны слагать символисты.
Спасибо Как говорится, дело было вечером, делать было нечего)) А за персты мне, честно говоря, немного стыдно перед великим слепцом, но не очень, потому что как его только не склоняли!.. Некоторые учёные, например, считают, что его вообще не было
Хороший гекзаметр) А уж про "персты пурпурные" - вообще классно, надо ж так обыграть Гомера)
А за персты мне, честно говоря, немного стыдно перед великим слепцом, но не очень, потому что как его только не склоняли!.. Некоторые учёные, например, считают, что его вообще не было