и навеки тыква стала дом ей туфелькой хрустальною кровать По логике туфелька стала кроватью, не? А то по сюжету сказки получается, что ей не туфельку примеряли, а сразу в кровать %)))
Да есть варианты. Например: «И навеки тыква это дом ей, туфелька хрустальная – кровать», или «И навеки тыква – новый дом ей, туфелька хрустальная – кровать». Но выбор варианта – это ведь постоянная задача. Взвесив все за и против, остановился на том, на чем остановился. Большой проблемы не вижу (в проходном-то стишке), пусть остается – ну ее, эту туфельку.
Забавное стихо, и ...нежное (всё-таки сразу два добрых женских образа :)))
туфелькой хрустальною кровать
По логике туфелька стала кроватью, не? А то по сюжету сказки получается, что ей не туфельку примеряли, а сразу в кровать %)))
Нам не дано предугадать...
Не стоит даже к проходным стишкам так относиться
Для примера
туфельку примеривая (вспомни)
влезла вся она ей что кровать
и навеки тыква стала дом ей
туфельку не стали надевать.
Такой неожиданный поворот сюжета...