: I woke up a long time ago from a dream,
: and the thought came to me unknowingly:
: "I want to go into the world of Peipzla",
: and the other night in a conscious dream they said to me:
: "it exists — this world really exists",
: but what is the other world?

: is it real?

* * *

: sometime before,
: in difficult times,
: the quiet thought was repeated all the time:
: "I want to go Home, I want to go Home",
: even though I was at home.

: but time changes everything, everything flows,
: and past aspirations and quests are behind...

: or not yet (not yet)?

: however, this is no longer important.

* * *

: at that time there were reflections,
: that the world of Peipzla is my coveted Home...

: but the world of Peipzla is only a metaphor,
: the first response of my brain,
: desperate to find solutions to painful problems,
: through hallucinations and hope...

: "I want to go Home, I want to go Home" — I shouted inside,
: but could not say it to others.

: I just wanted to cry,
: without feeling the soul's kinship with them...

: even with relatives.

* * *

: but from that moment the plot started...

: great plot...

: когда-то давно проснулась я однажды ото сна,
: и мысль ко мне пришла неосознанно:
: «я хочу в мир Пейпзла»,
: а другой же ночью в осознанном сне мне ответили:
: «он существует — этот мир правда существует»,
: но что это за мир иной?

: и правда ли, он реален?

* * *

: когда-то раньше,
: в трудные времена,
: тихая мысль повторялась постоянно:
: «хочу Домой, хочу Домой»,
: хотя дома я и так была.

: но время всё меняет, всё течёт,
: и прежние стремления и поиски позади...

: или ещё нет (ещё нет)?

: впрочем, это уже неважно.

* * *

: тогда появлялись размышления,
: что мир Пейпзла — мой желанный Дом...

: но мир Пейпзла — лишь метафора,
: первый ответ моего мозга,
: отчаявшись найти решение для тягостных проблем,
: путём галлюцинаций и надежды...

: «хочу Домой, хочу Домой» — кричала я внутри,
: но не могла высказать это окружающим.

: лишь хотелось плакать,
: не ощутив родства души с ними...

: даже с родственниками.

* * *

: но с этого момента уже начался сюжет...

: большой сюжет...