А мне бы озарения Басё,
Чтоб вырваться из личной преисподней.
Подскажет память: в Греции есть всё!
Но в Грецию не хочется сегодня.

(Ирина Савинова Glück, "Vita brevis")

Из личной преисподней как-то всё
меня влечёт к общественному аду...
Подскажет память: в Греции – Басё.
Давно зовёт. Продолжить "Илиаду".

Однако и в Японии Бодлер
волнуется, не складывает хокку.
Иль в Англию податься, где Гомер
сонетами страдает потихоньку?

Во Францию? Помочь верлибров мир
построить Шота с чем-то Руставели?
(Вчера звонил из Грузии Шекспир –
не в Грузию же ехать в самом деле!)

Поэтами кручу я, как хочу –
вздохнуть боятся гении и глыбы.
Мне озарить любого по плечу,
вот кто-нибудь меня бы озарил бы...