Николай, Вы вчера сопровождали японскую делегацию на экскурсии по нашему предприятию. Гости очень довольны, передают Вам привет. Но очень просят объяснить, что такое:
"Харакири козинака ёжкин кот твою налево" и "Хацуписа хацукаки не проканало", а также "Комуто херовато, самурайская твоя морда"
Японские гости утверждают, что слова почти японские, а вот смысл от них ускользнул. Объяснитесь?

Сакура и Фудзияма.
Чужая культура.
Надо уважать!
(Хотя бы и на танках)
Ну что ж, поехали, бойцы!

Харакири - это просто,
Это то, что каждый вечер
Наш сантехник дядя Вася
По пятьсот кладёт на грудь.
А наутро...

Козинаки - это сложно,
Это сладко, но тревожно,
Потому что очень твёрдо,
Ну а зубы то свои.
(К сожалению, одни...)

Ёжкин кот всегда налево,
(Лишь у Пушкина направо,
Впрочем, Пушкин просто гений -
Им, японцем не понять.
И не надо, между прочим...)

Хацуписа-хацукаки -
Это вовсе не японцам,
Это, в общем-то, кавказцем -
Их любимая еда.
(Ну и наша иногда.)

А кому-то херовато -
Это общая проблема,
И не только в понедельник,
И не только поутру.
Вы спросите дядю Васю...

Так что морду им набили,
Но вполне интеллигентно,
Я б сказал, по-петербуржски,
По-культурному вполне.
И они весьма довольны...