Здравствуйте,
Мы все чему-то постоянно учимся, поэтому Незнайка решил продолжить серию конкурсов, посвящённых Очень Страшным Магическим Словам, которую начал давным-давно
здесь.
Говорить будем о
солецизме.
Из "Теории литературы": Солецизм – грамматическая неправильность речи (построение слов и словосочетаний, не соответствующее литературным нормам языка): «Сколько время?» вместо «Сколько времени?», «возлюбя» вместо «возлюбив», «Моя твоя не понимай» и т.п.
Солецизмы могут быть как следствием неграмотности автора, так и служить средством стилизации.
…Ты ножку красивую ложишь на бедра ему… (Сэлмона Рэбиди)
…И буду колесить весь белый свет… (Беляев Юрий)
…И облизую я губы, предвкушаю вкус нектара… (Юрий Фролов)
…- Красавица, мой солнце-свет,
мне ндравится, скажу секрет,
твоя иголка на иголке,
твоя хочу портрет на полке,
твоя на лапке коготок
стучит в мой сердце хуже молоток...
(Александр Коковихин «Несовременная басня» (отрывок))
Внимание! Задание! Стихотворение должно содержать солецизм (желательно выделить цветом или шрифтом). В идеале, автор должен понимать, что он использовал в своем произведении солецизм, что это был умышленный приём..., но понимая, что мир неидеален, сильно ни на что не рассчитываем)))) Тема – любая. Жанр – любой. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
1. На конкурс принимаются
как новые, так и старые стихи авторов Литсети
от 4 до 120 строк, не более 3 произведений от одного автора.
2. Если автор хочет участвовать анонимно, стихотворение следует посылать через форму анонимных заявок (под манифестом)! Уже опубликованные (старые) стихи, подходящие под тему задания, авторы размещают под манифестом самостоятельно со ссылкой на публикацию.
3. Приём стихов продлится до 10.07.26
Потом начнётся голосование.
Ведёт конкурс
Незнайка.
Опубликовано: 27/06/26, 04:18 | Последнее редактирование: Клуб_Незнайка 16/07/26, 00:05
| Просмотров: 1807 | Комментариев: 110
Слабогу, Клуб_N через Тех.поддержку ояснил ситуацию:
Не сомневаясь в железности логик классификаций авторских исказизмов слова, вижу, что в число окказионализмов можно, при желании, отнести и диалектизмы типа "убивец" у ФМД, и бытовизм "все козыря" от ЮЮВ, попадая при этом в серую зону границы с солецизмами, особливо с учётом того, что в данном конкурсе к солецизмам, по умолчанию, снесены и практически "любые" словообновины…
Так вот, дабы не лишать конкурс наполненности и пощупать отличия истинных солецизмов от попыточных, рискну публикнуть анонимки, безкомментно отсечёные от приятия в июле.
Сначала — от 05.07-го:
*
часобычно
Наше пыльное солнце
Солецизмов источник
Шебутная Одесса
Град Суок и Олеши
Город Мишки-Японца?,
Не,— Япончика, здесь я
Не вбував шесть на десять
Перемноженных лет-зим
Плутонически трезвых
Незатупленных лезвий
У Любимой Ошибки
Юных дней и ночёвок
С одесситкой из Ситки
Родовым кровным корнем
Алеуточно-ёрным
Что по сюшную пору
Злым узором позора
В час Быка беспокоит
==
**
солецiзменноеё:
наше Соли — Одесса: бо в ей (или в ёмъ?) процветает [Чи цвёл?] симпатично и симптоматично
Одессюреализм языково-лексичный
==
*
караменноеё:
прекрасна но изменчива покойным летом
Она отзывчиво звалась Меандромедой
и по сю пору откликается на этот
шедевр антропонимощной удачи мне во сне
в жару в бреду по Достоевскаго заветам
ясняя: я и есть ея убивец дескать
Она карменно на дух не приемлет ревность,
тем па́чее,— её отсутствие на факт измен
покойное освобождение на век во вне
не постигая ровнодушия бесценность
=
*
коньспироложица:
Год лошади: Юпитер в Раке в календарном стойле.
Гуигнгмоландия, она же Йехустан, довольна.
Воистину, какой-нить "сероногий Бержерак"
(из радиопомех когдайто услыхали так)
вполне быть может сейгод и востребован, и годен
на случай словарём наглоязычника приконьчить,
лягнув коньстрастно и нонконьформизмечно дуэльно,
любой законьник эпикризнет,— мол безбраконьерно.
Опять таки владея языком гуигнгнмов славных,
сверхактуальным, ибо он ИИгоголошаден…
==
*
омнениё:
ради рифм не страдая над текстом убогим,
неспособным к пиитским красотам и строю,
промеж дела кроя лексикокон не строгий
необыточностей архаичных и новых,
ёрничаяньйу не иньсдаваясь особо,
по-мичурински глядя на сущность Природы
слов геномы химеря и комбинаторя
криптосмыслы корней их пуская на "волю"
в ячеи приИИсетевого отбора
примостившись у края мощёной дороги
речевого процесса на грани порока,
растеряв, по ЮВизбору* "все козыря",
бормочу: "Что-то всё-таки было не зря"
вслед ему, приустав, слузгав семечки-строчки,
про вакации строить готовый стишочки…
_____
*__ЮрИос(Юз).Визбор./ «Что скажу я тебе»
==
Наслаждаюсь Вашими находками, как ребёнок, перебирающий камешки на берегу океана..
Nо,
Им бы быть уместнолепыми.
Средство смысл не перевешивало бы…
Но для этого быть надобно поэтом,
а не словокомбинатором… Увы…
С благодарностью за внимание к эксперименту,
Тем паче, что в некоторых случаях произведения были опублены, и Анонимный эксперт прилюдно объяснял, чаво нехвата..
• "убивец" — просторечие, м.б. диалектизм, запомнился по "ПиН" ФМД, а
• ссылка на ЮрИо(/Юз).Визбора, вроде как имеется…
Но солецизмы ли эти "убивец" и "козыря"??
Но не "в теории", а "в рамках практики" конкретного Конкурса??
,
олюбизимнее:
https://litset.ru/publ/46-1-0-69880
… … …
(Однако получил***** дозволение свободно выдавать за собственные такие вот, с крошечными правками, итоги тренинга квантовожидкого интеллекта, как:
ёжесказанноё
вышел месяцем забавно
нарисованый экранный
пыхтик ёжик из тумана
вынул из баула ласты
акваланг приладил к маске
и нырнул на глубину
к заежованному дну
глянуть на совсем безножных
только именем похожих
на него ежей морских
ехиноид иглокожих
и забулькался на них
сласудьбе тут проплывала
молодица дайверица
добродушия царица
рядом с ним и увидала
сей конфуз смертельных уз
любопытства с лютым риском
в окружении медуз
подняла и откачала
от кессонки как смогла
нырнеца уберегла
безизъянно полупьяным
он дабы найдя забавным
углядел родное что-то
в новогодней ёлке колкой
где улёгшись на постой
под рождественской звездой
ночью добрых перемен
снам подаренных взамен
без красот уныния
шепчет сказку зимнюю
белый ёжик инея)
__
…
*****_как донор идеи и идееносного ликвора
==
.
И как оно??
Во всяком случае, теперь доподлинно ясно, что и лексические новации здесь в солецизмах.
С благодарностью за оперативность,
А вот что такое (не решаюсь спросить, кто такой) "драйверица"? Слово "драйвер", конечно, имеет род — мужской — но сама программа (драйвер) пола не имеет. Вот это реально можно было бы считать солецизмом, а не феминитивом. Да, и если вы используете "драйверицу" как феминитив от транскрибированного с английского "driver", в смысле "водитель", — это таки тоже не солецизм.
хрономокеанноеё
~~~~~~~~
плашкоутом несамодвижным гордо годный прямо на парад
фрегат уныло-штильно дрейфанул вдоль линии помены дат
с приказом отследить раздрай разлад счисления координат
чему никто, в особенности — тёртый штурман Шура, не был рад:
летят системы навигации и драйверицами шалят,
жонглируя миль сотнями, с колодой карт счастливых невпопад:
не проложить теперь в Камчатский Петропавловск курс домой назад
егда меридиан даёт то Туамоту, то Калиниград
==
.
Ремейк на басню - национальный колорит
Адын варонам-галькам
Сидель на елькам-палькам
И ротам сыр держаль.
А мима хытрый лис бежаль.
О, сыр ат запах! Ой-ёй-ёй!
Кусок у галькам тут балшой!
Зачем же так везот варон?!
Пачйом не лис, у галькам он?!
Сматрела лис такой канпус
И гяварит на чистам рус:
- Какой пигур!
Какой мускулатур!
Наверна дольга занималься пискультур?!
Варонам ногам сыр браля
И каркяля гарлОм слява:
- Беги-беги!
Двацатий вэк
- Дураков нэт!
Лис ат абида взаль сучок
И галькам бит хатель "чок-чок".
Варонам сильна закричаль:
- Пачйом ти басна перевраль?!
Ти должен биль сказат другой,
Я падэлилься бы с табой.
Э-э-э-э, забери свой душный сыр!
Ти нэ лиса! - Плахой вампыр!
Лис пажалель чут-чут варон
И вмэсте кушаль сыр на крон.
Марал тут басна такява:
Нэ путай рус кагда слява!
По крайней мере, здесь понятна цель: стилизация под русскую речь в устах носителя другого языка, в которой возможно всё, и нарушение согласования, и странный синтаксис. И, разумеется, просто коверкание слов.
Только мне кажется, что всё-таки солецизм не предполагает такого массивного использования.
Хотя в качестве тренировки — почему бы и нет.
До сих пор вспоминаю одного парня в Киргизии из молодости и смеюсь: - Он на меня как насель, как въе@ль, я как упаль, как оху@ль!))))))) Наша компашка тогда весь вечер смеялась, а парень не мог понять почему - ведь у него трагедия случилась.
О великом
И друг степей, и с гор сошедши жители,
Когда по пальцу хватят молотка,
Кричат на нашем токмо языке пронзительно.
Велик могучим русский языка!
Даже помню, как сам Иванов читал её в одном из выпусков своей программы "Вокруг смеха".
Вот и текст нашла:
Красный паша
В худой котомк поклав ржаное хлебо
Я ухожу туда, где птиц поёт.
И вышних сил прошу я у небо,
Князь Тьмы им заправляет или Бог.
Высвистывает мой стихотворень.
Зелёный травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука,
И я шепчу дрожащие губами:
«Велик могучим русский языка!»
Возможно текст искажён - так поисковик его выдал.
Высокий звон
В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.
Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Весёлый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.
Зелёный травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами:
«Велик могучим русский языка!»
(А. Иванов)
Обречена (жЫстокий романс)
Ложился вечер легкою вуалью
На молоко мерцающих ПЛЕЧЕЙ,
И было тихо и провинциально
В закате дня и золоте свечей.
Звучала сладко-ноюще гитара,
Аккордом, как ножом прорезав тишь.
Мне говорили, что вы мне не пара,
Я - для забавы и престижа лишь.
Бокал вина и долька апельсина.
А сердце - птичкой и в глазах туман...
Обречена, - вздохнула я бессильно.
Обречена, - мне вторила струна.
А вот в тексте "плечей" вместо "плеч", не кажется оправданным. Просто подгонка под размер. Хотя, если бы в тексте было несколько подобных слов (стилизация под не очень грамотную, а то и вообще диалектную речь), произведение только выиграло бы.
Не ходи
Ешли ты жубажт и швеш -
не ходи в шошновый леш,
шпьяну тяжела рука
у жлодея лешника
http://litset.ru/publ/66-1-0-49013
С какой радости
Встали горести
Бедолагости
С ножом к гордости...
Прижилась бы за
Устоев схронами –
Не чертить круги глазам
Оборонные,
Не рыдать, что лист пустой,
Вороной белою,
А чирикать простотой
Воробейною,
Насыпая кучи строк
Жалким лепетом,
Всё вымучивая к сроку
Перепетое.
Но зачем-то вперекор
Чувству стадности,
Строю мыслью и рукой
Нестандартности.
Быть не выпало бы мне
Вороной белою –
Осыпал бы звон монет
Славу смелую.
Но стихам на перехват
Други истые:
Ни с намёками похвал,
Ни освистывая.
Раздражаясь что ли мной –
Мол, больно ушлая –
За искусною стеной
Равнодушия.
Дабы вырваться на свет
Из тени мерзлости,
Придала себе совет
Смуты дерзости.
Обезвреживать стрел яд
Из окружения –
Собрала себе во взгляд
Всё оружейное.
Слать усмешку трассой пуль
По баллистике –
Разбегутся врассыпную
Завистники.
Ну а в главные ряды,
В круги первые,
Залпы с точностью под дых
Строчек перлами…
Разметала нынче всех
Вороной гордою.
Застывает горький смех
Комом горловым.
.
Иду в сознанку
- горести бедолагости. Бедолагость – новослово.
- простотой воробейною. Воробейная – новослово. Есть воробьиная.
- Из тени мерзлости. Мерзлость – новослово /производное от мерзость и мёрзлость)/.
- комом го’рловым. Есть горлово’й.
Только вот у меня "горести бедолагости". Это нарушение грамматической нормы: не бывает горести чего-то.
Ну а как мерзлость... это искажение вполне грамотной мерзости? Как поняла из других Ваших комментов, вот
вампыр вполне солецизм (карова тоже?)))
Насчёт "подгонки под размер" --думаю, это вообще проблема всего стихосложения.))
Не, "вампыр" и "карова" сами по себе не являются солецизмами.
"бедолагости" первично читается… во множественном… (А э)
Оно бы так, возможно, если бы начинало фразу.
А стоИт слово это далече от начала. И впереди после горести нет ЗПТ:
С какой радости
Встали горести
Бедолагости
не бывает горести чего-то.(Г.П.)
«горесть несчастной любви» … не противоречит литературным нормам.(А э)
В этом Вы правы, но не полностью: здесь не от чего-то, а чья-то – в смысле некоторого олицетворения чувства любовь.
Да, формально, грамматика такое позволяет.
Знаем «Горе от ума»)). Оное первично было названо «Горе уму». Но никак не «Горе ума».
Смысл иной.
Не, "вампыр" и "карова" сами по себе не являются солецизмами. (А э)
Конечно. Но мой вкус поморщится и на… съезт вампыров, и на стады каров.))
Насчёт запятой — ОК, хотя многие стихотворцы считают переход на другую строку уже достаточным основанием иногда (а то и всегда) отказываться от использования знаков препинания.
Но подобные "солецизмы" не по мне.
Что касается предложения некоторых стихотворцОв о новых правилах расстановки препинаков, то подобные правила прижились в порошках и пирожках -- вот там я, грешница, подчиняюсь нововведениям.
https://litset.ru/publ/14-1-0-48322
Купил пломбир на палочке и шарик на верёвочке,
Исполнив два желания капризного сынка.
Пока я распаковывал мороженое Вовочке,
Воздушный шарик вырвался и юркнул в облака.
Из глаз ребёнка горькие слезинки закап-капали...
А я один, без помощи супруги, как назло.
Но, к счастью, после дерзкого полёта по параболе –
Цветного беспилотника на ясень занесло.
Сынок с несчастным личиком, в багровый тон окрашенным,
Замучил децибелами, сменяя плач на вой.
И "я спросил у ясеня", вернёт ли он пропажу нам,
"Но ясень не ответил мне, качая головой".
Прыг-скок... Но ветка с шариком осталась недостатая.
Пришлось блеснуть умением взбираться по стволу.
Под прессом издевательских насмешек соглядатаев
Рукой при восхождении попал не то в смолу,
Не то в помёт, но главное – до цели докарабкался
И дёрнул за верёвочку. В ответ раздалось "Хрясь!".
Счастливые прохожие засняли крупным ракурсом,
Как сила притяжения меня вдавила в грязь.
Примчался первым Вовочка на место приземления
И стал меня пломбирными руками обнимать...
Сочувствовали дома мне, что так содрал колени я,
Три любящие женщины: жена, сестра и мать.
соцелизмы: слезинки закап-капали, осталась недостатая, пломбирными руками
или что-нибудь в этом роде. Спасибо, я подумаю!))
Прелюдия
Орландо - Летели на этих крыльях, были как ангелы!
Марта - А стали как люди!
(из к/ф "Сказка странствий")
*
Мы — наброски прелюдий, Марта,
не в тему ни Там, ни тут,
мы не можем, не можем «как люди»,
самозванные бахобосхи – обоих и каждого –
_____________ изнутри переписывают и трут,
слышишь, Марта, охота! спеши в оголтелый Май –
он часы с минутами на мнимые поломал,
Чу! –
__ полёт разрешают — и камнем роняют в пол!
Я на вид не щербат, но башметно расшарен –
_______________меня – пол...
Слышишь,
_______Шнитке, петляя, нарочно фальшивит альт,
и пейзаж прорывает в открытую артери-аль –
изливаться ядом в сокрестья смычка и струн –
мы пред-людие, Марта, пу-щен-но-е по-вет-ру –
и внатяг чёртова нитка зудит, капитанит в раже –
________________________в подбитом в лёт!..
Мы не можем «как люди»,
______________не пробуй даже,
_______________________ Альфред не врёт!
----------------------
Относительно замеченных автором солецизмов:
не нарочно, но осознанно.
/_Шнитке, петляя, нарочно фальшивит альт\
"грамотно" было бы сказать: фальшивит альт, где альт - подлежащее, а фальшивит - сказуемое,
а в данном предложении подлежащее - Шнитке, а слово "альт" - дополнение, не очень корректно согласованное.
Оно-то, возможно, и демонстрирует заданный солецизм.
Или нет?