И океана синевой подхвачен скользящий, перламутровый, прозрачный след на воде, след на его щеке — мерцающая в мареве горячем родная тень по-прежнему маячит, не тая, на береговом песке: и год от года ваша связь прочнее. Но горизонт манящий голубеет хрустальными дворцами миражей — и вечность, скрытая туманным шелком, всё временное обратя в осколки, потребует служения и жертв — блистающих, слепящих, благодатных. Себя одолевая многократно, нырнешь в ее живую глубину — и нить привязанности, дальше не пуская, сквозь сотни ли вдруг вспыхнет, засияет забытой клятвой: «Я к тебе вернусь!»
Ник значит что-то вроде "Фея беспорядка". Но "фею" сложно перевести, тут скорее "небесная дева" получилась. Правильнее было бы перевести как шэнь — беззлобный дух.
Мне понравилось.:)
Спасибо!
зы.
А что означает твой ник?) Интересно.
Ник значит что-то вроде "Фея беспорядка". Но "фею" сложно перевести, тут скорее "небесная дева" получилась. Правильнее было бы перевести как шэнь — беззлобный дух.