По ту, другую, сторону воды
Темнее облаков кудрявый дым,
А тень небес отчётливей и ближе.
Там берега текут, а не река.
Весь мир не больше рыбьего зрачка
На рыбном рынке в сумрачном Париже.

С той стороны размывчивей лучи,
И множественность лун ведёт в ночи
Беседу, поплавками колыхая
Твой чуткий сон волной отсель досель,
И снится золотая колыбель
Рыбацкой лодки в солнечном Шанхае.

У рыб на весь косяк один язык.
И однородны Сена и Янцзы
Для преломлений видимого неба.
Коль нет стены, к чему тебе окно?
На всех, кто рядом, зрелище одно,
Да на прикорм звенящий шарик хлеба.