Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Для тех, кто помнит...
Городская поэзия
Автор: Богинский_Михаил


… Я больше не намерен воевать,
Я, кажется, обрёл в душе покой.
Я жив и рад, что завтра буду спать
На берегу над Жёлтою рекой.
Она во мне, она в моей крови,
Я так давно стремился к ней дойти.
И наконец, Господь благослови,
Пришёл к итогу долгого пути.
Такой же неприкаянно-ничей,
В худой кулак зажав остаток сил,
Я возвращаюсь к холоду ночей,
К той девушке, которую любил…
До встречи, друг! Наполни мой стакан,
Да пожелай счастливого пути!
За мной давно захлопнулся капкан
И мне другого места не найти…

… Такой вот, очень вольный перевод.
А было всё как будто бы вчера:
Друзья, вино, тебе двадцатый год
И песенка из каждого двора…
Опубликовано: 06/08/16, 17:08 | Последнее редактирование: Богинский_Михаил 11/06/21, 20:23 | Просмотров: 672 | Комментариев: 3
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

а что за музыка была?
Shah-ahmat  (01/04/17 23:25)    


Дык, а стишок-то о чём? "Yellow river" песенка называлась... smile В Союзе почему-то превратилась в "Толстого Карлсона" с лёгкой руки "Поющих гитар". biggrin
Богинский_Михаил  (01/04/17 23:55)    


а я отчего-то и не вспомнила...
старею(((
Shah-ahmat  (02/04/17 06:48)    

Рубрики
Лирика [9082]
Философская поэзия [4100]
Любовная поэзия [4138]
Психологическая поэзия [1837]
Городская поэзия [1513]
Пейзажная поэзия [2000]
Мистическая поэзия [1155]
Гражданская поэзия [1325]
Историческая поэзия [236]
Мифологическая поэзия [188]
Медитативная поэзия [253]
Религиозная поэзия [191]
Альбомная поэзия [120]
Твердые формы (запад) [319]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [249]
Юмористические стихи [2043]
Иронические стихи [2161]
Сатирические стихи [145]
Пародии [1200]
Травести [64]
Подражания и экспромты [522]
Стихи для детей [867]
Белые стихи [76]
Вольные стихи [124]
Верлибры [205]
Стихотворения в прозе [29]
Одностишия и двустишия [115]
Частушки и гарики [37]
Басни [87]
Сказки в стихах [43]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [37]
Авторские песни [343]
Переделки песен [53]
Стихи на иностранных языках [66]
Поэтические переводы [273]
Циклы стихов [282]
Поэмы [43]
Декламации [180]
Сборники стихов [113]
Белиберда [207]
Поэзия без рубрики [7274]
Стихи пользователей [1556]
Декламации пользователей [22]