"Там русской дух... там Русью пахнет!" (А. Пушкин "Руслан и Людмила")
Как-то раз под крещенский вечер Волшебство по домам летало: У меня за щербатой печкой Поселился чудесный малый. Худощавый, пропах болотом. Сразу видно, что одинокий. Холостые его заботы Бороздами легли на щеки. По ночам сочинял мне сказки. Балагурил, проказник, лихо. Говорил, что под басурманским Триста лет находился игом. Прикипел, словно батька к сыну, Я к веселому постояльцу. А однажды он без причины На болота опять подался. Не могу, говорит, в неволе: Я люблю предрассветный ветер, Чтобы небо сжимать в ладони, Чтобы ночью считать созвездья. Я люблю, говорит, полесье, Где возносится воздух русский.
И ушел, подарив мне песню, От которой светло и грустно.
Наташа, Вы столько радости приносите людям, даря им замечательные коллажи, озвучивая их стихи. Я не знаю, какая работа была Вами проделана в отношении "Лешего", но то, что получилось - мне очень нравится. Спасибо Вам огромное.
С утром, Елена! Эту декламацию Андрей сделал сам. Моя роль? Я слушала первый вариант, советовала чуточку )) Не скрою, я предлагала несколько иной вариант озвучки. Возможно, всё же рискну и читану Вашего Лешего женским голосом ))))) Декламация Андрея мне о-о-очень понравилась! Душевно-задушевно... сердечно-засердечно... Слышно, что чтец от души полюбил и хозяина и гостя, и избу с щербатой печкой... и край, где та избёнка притулилась... Спасибо Вам за стих! Андрей прав - интересная получилась совместная работа ))
Андрей, класс! Теперь озвучку надо под стихотворение и будет полный порядок. Какое удовольствие слушать стихи, которые так декламируются! Спасибо Вам огромное.
А я с самого начала знала, что он такой ... твой "Леший" ... читабельный и озвучиваемый... Ты прикинь, как ожил, разлохматился в ауре потрясающего человека) Стихи - они живые, я всегда так думаю. Им нужен свой голос. Два сапога - пара)
Ааааа ... Очуметь!!! Андрей... Вы самородок) Обожаю такой тон... Вы волшебно читаете. Это, как сказки Бажова с пластинки слушала в детстве, мммммм ... я таю, просто таю...))))) Замечательно получилось.
Доброе слово и кошке - приятно) Андрей, порадовали и удивили, спасибо огромнейшее - и за труд ваш, и за душевный вклад. Ваш голос напомнил мне одного израильского чтеца - Романа Ломкина, ну очень похожая интонация, правда мой друг больше практикует любовную лирику)
Лор, ты еще послушай вот тут http://litset.ru/publ/68-1-0-13426 , как Андрей озвучил Воланда. Это что-то необыкновенное. Лор, а разве есть нечитабельные стихи? Мне кажется, что любой стих от качественной озвучки становится только краше. Не хочешь послушать, как мой стих Пелагея прочитала? http://litset.ru/publ/73-1-0-12866 Когда моя подруга послушала, то сказала: "Словно мультфильм посмотрела". И добавила: "Тебе нельзя читать свои стихи, они многое теряют" (я ей по телефону читаю)
Да что вы говорите, Алёнушка))) Я уже это всё смотрела-пересмотрела... И вообще, смотрю больше, чем ты в силах предположить) (я ей по телефону читаю) )))))) О как!
Елена, да... это стих для озвучки мужским голосом. Дело в том, что у Андрея Бычкова сейчас.... короче, зубы в реконструкции )))) я хотела сама прочитать, но... этот замечательный стих - для мужского голоса. Подождёте чуточку? или надо срочно? А стих хорош, сказочный!
Здравствуйте, Наталья. Дело в том, что я недавно слушала, как Андрей читает стихи. Мне кажется, что каждому чтецу относится тот или иной жанр. Голос Андрея, нотки, тембр, артистичность очень подходит (как мне кажется) к сказочным персонажам, его голосом хорошо озвучивать циников (да простит меня Андрей). До сих пор помню, как он озвучил Воланда. Это было шикарно. А срочности нет, мне просто кажется, что стихи оживают, когда их читают, потому так хочется этого. А сама читать я не умею, увы. Наталья, большое Вам спасибо!
Раз в крещенский вечерок... Надо было вторым эпиграфом.))) Уж очень первая строчка Жуковским пахнет, хотя, потом пошёл чисто автор, но... При всей своей прелести, аморфное стихотворение. Почему этот некто ОПЯТЬ на болота подался? Он из болот пришёл на крещенский вечерок? Почему он "в неволе" был? Его кто-то держал?Неволил уйти? Вот это и смущает. Но в целом могло бы быть очень симпатишное стихотворение. Я даже мимо не смогла пройти. Прочитала и с ходу не поняла, что не так в этом чудесном тексте.)))
Здравствуйте, Фру. Спасибо за мнение. Непонятные моменты я, конечно же, объясню вам, хотя в комментариях под стихотворением кое-что уже обсуждалось, но ничего. Леший не был, конечно, в неволе в буквальном смысле. Неволей он назвал "четыре стены, пол, потолок". Ну есть такие вещи в стихах, о которых не обязательно прямым текстом. Это понятно и так. А "воля" для Лешего - лес, небо, болото. Почему пришел в крещение? Так холодно, видать, было. Почему ушел? Потеплело .
Весной, скорее всего, ушёл. Перезимовал и всё в порядке) Вполне приемлемый бартер: лешему - печка и домашний паёк, хозяину - компания и развлечение. Не грусти, что всё прошло, улыбнись, что это было (Ошо) Мне бы такого за печкой)))
Да, я тоже думаю, что весной ушел, как потеплело ))). Это я образ русского мужика хотела так сказочно передать: любит он свободу и свою землю, песни и сказки )). Спасибо большое, Лаура. Очень Вам рада.
(только Андрей его чуть ниже расположил, под комментом Лауры Ли)
Спасибо Вам огромное.
Эту декламацию Андрей сделал сам. Моя роль?
Я слушала первый вариант, советовала чуточку ))
Не скрою, я предлагала несколько иной вариант озвучки.
Возможно, всё же рискну и читану Вашего Лешего женским голосом )))))
Декламация Андрея мне о-о-очень понравилась!
Душевно-задушевно... сердечно-засердечно...
Слышно, что чтец от души полюбил и хозяина и гостя, и избу с щербатой печкой... и край, где та избёнка притулилась...
Спасибо Вам за стих! Андрей прав - интересная получилась совместная работа ))
Андрей ездит читать в старый пустой деревенский дом...
а у меня с тишиной - засада! ))
Спасибо Вам огромное.
Андрей... Вы самородок) Обожаю такой тон... Вы волшебно читаете. Это, как сказки Бажова с пластинки слушала в детстве, мммммм ... я таю, просто таю...)))))
Замечательно получилось.
Андрей, порадовали и удивили, спасибо огромнейшее - и за труд ваш, и за душевный вклад. Ваш голос напомнил мне одного израильского чтеца - Романа Ломкина, ну очень похожая интонация, правда мой друг больше практикует любовную лирику)
Лор, а разве есть нечитабельные стихи? Мне кажется, что любой стих от качественной озвучки становится только краше. Не хочешь послушать, как мой стих Пелагея прочитала? http://litset.ru/publ/73-1-0-12866 Когда моя подруга послушала, то сказала: "Словно мультфильм посмотрела". И добавила: "Тебе нельзя читать свои стихи, они многое теряют" (я ей по телефону читаю)
Вот напишу что-нибудь сказочное ... и сразу к вам) с мольбой)))
Рада знакомству.
Я уже это всё смотрела-пересмотрела... И вообще, смотрю больше, чем ты в силах предположить)
(я ей по телефону читаю)
)))))) О как!
Что-то так настроение у меня поднялось. Спасибо вам, друзья!
А стих хорош, сказочный!
А срочности нет, мне просто кажется, что стихи оживают, когда их читают, потому так хочется этого. А сама читать я не умею, увы.
Наталья, большое Вам спасибо!
а нам - пока не за что... Андрей сегодня вечером попытается прочитать. Что получится - услышим ))
Понравился и постоялец, и то, как о нём написано)
Рада, твоему отзыву. Спасибо
Непонятные моменты я, конечно же, объясню вам, хотя в комментариях под стихотворением кое-что уже обсуждалось, но ничего. Леший не был, конечно, в неволе в буквальном смысле. Неволей он назвал "четыре стены, пол, потолок". Ну есть такие вещи в стихах, о которых не обязательно прямым текстом. Это понятно и так. А "воля" для Лешего - лес, небо, болото. Почему пришел в крещение? Так холодно, видать, было. Почему ушел? Потеплело .
Вполне приемлемый бартер: лешему - печка и домашний паёк, хозяину - компания и развлечение.
Не грусти, что всё прошло, улыбнись, что это было (Ошо)
Мне бы такого за печкой)))
Спасибо большое, Лаура. Очень Вам рада.