Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Статистика
Онлайн всего: 14
Гостей: 6
Пользователей: 8
Приключения в лодке
Пародии
Автор: Еленка
Автор: Дефонтер

"Не надо!"
перевод с украинского стихотворения
Николая Бескровного "Не треба"
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=45851&poem=232928

"Помню, я заблудился тогда
в лодке с девушкой, возле причала."

"Всплески рыб разносила вода."

Пародия:

Проходите, садитесь, друзья!
(Летний вечер, известно, короткий).
Расскажу вам историю я
О своих приключениях в лодке.

Как сейчас вижу: полночь, вода,
Где-то птица ночная кричала…
Помню, я заблудился тогда
В лодке с девушкой, возле причала (с).

Лодки той – три доски, два весла.
Не пойму, как я мог заблудиться?
Не иначе как нечисть «пасла»
Нас с любимою возле водицы.

Плоскодонка – не Ноев ковчег,
Не «Титаник», не крейсер «Аврора».
Знать бы, дух потревоженный чей
Нас по призрачным гнал коридорам.

Не помог ни знакомый причал,
Ни луна, ни ночная прохлада.
Я молился, я плакал, кричал,
Повторяя: «Не надо…Не надо!»

Всплески рыб разносила вода (с),
Я напрягся – и в памяти всплыло
Заклинание: «трах-табадах!» –
Наваждение вдруг отпустило…

…Вспоминалась та ночь много раз.
Я клянусь вам: не пили мы водки!
Люди блудят в трёх соснах подчас,
А меня угораздило – в лодке!

20.04.2017
Опубликовано: 20/04/17, 23:55 | Свидетельство о публикации № 924-20/04/17-35646 | Просмотров: 232 | Комментариев: 13
Загрузка...
Все комментарии:

Ага, Ромчик меня любит, поэтому никогда зло не пишет, но, когда эта пародия вышла в свет, угорал весь сайт!
Мила_Тихонова  (17/01/18 22:17)    



Потому что действительно смешно))
Еленка  (17/01/18 22:23)    



Мой ноут совсем с ума сошёл, не могу добавлять ответ, куда надо. Елена, пародия просто блестящая! Когда мне такое пишут - я до потолка от радости прыгаю!
Вот например

исходник мой

Мила Тихонова

Июньский дождь

Гремело долго. Думали, не будет
Конца громам и смерчам пылевым.
Мы о дожде молились, как о чуде,
И - рухнуло потоком дождевым!

И полилось, смывая зной постылый,
И радуя заждавшихся людей.
А тучи в город заходили с тыла
И раскрывали веера дождей.

Вода гремела с грязью в водостоках,
Смывая след немыслимой жары.
А тучи всё ползли, позли с востока,
И сотни утомлённых солнцем крыш

Рванули к небу, крылья расправляя,
И старой черепицею шурша…
Вода текла душистая, живая,
И оживала Города душа.

К утру стоял напоенный, умытый,
Поблёскивая стёклами окон.
А дождь лежал и в лейках и в корытах,
В тазах и вёдрах. Не вмещался он

Во всю, что в городе нашлась, посуду.
И, расплескавшись лужами у ног,
Июньский дождик проникал повсюду,
Смывая пыль с булыжника дорог.

а вот и пародия, блеск просто!

"И шоб я, признанный пошляк, прошёл мимо такой прелести, да и не ухмыльнувшись ехидно?

Цитата: Мила Тихонова от Вчера в 09:51:35

ИЮНЬСКИЙ ДОЖДЬ"

Он же в деревне Гадюкино

Гремело долго. Думали - похмелье.
А оказалось - летний ураган,
Всего лишь дождь. “Любимая, налей мне”-
Сказал жене гадюкинец Степан.

День следующий был отнюдь не светел.
По-прежнему лилО, как из ведра.
Гадюкинцы же, доедая йети,
Признались: А Степан-то пьян с утра.

Недели две уж беспросветны тучи,
Европа тонет, подавая SOS.
Гадюкинец Степан в калошах лучших
Проследовал с баллонами в киоск

Потоп, как оказалось, был всемирным,
От Токио до Анд спасенья нет.
Гадюкинец Степан, попив кефиру,
Решил стихии жёсткий дать ответ.

Пусть мир утонет в омуте развратном,
Но не разрушит весей череду.
Степан был плотником, при этом - знатным,
Гадюкинцы уплыли на плоту.

Удачи, Мила.
Прости, если чо...
Мила_Тихонова  (17/01/18 20:30)    



На мой взгляд, это не пародия, а скорее дружеское подтрунивание. Оба текста хороши - каждый в своем роде)
Еленка  (17/01/18 21:57)    



Пародия просто блеск! Вчера своим читала - вся семья ухохоталась! biggrin
Мила_Тихонова  (17/01/18 10:23)    



Спасибо, Мила.Приятно.
Пародия вроде безобидная, но автор обиделся смертельно. Жаль.
Еленка  (17/01/18 19:17)    



Хехе))
Ты меня прям в ностальгию вогнала. Вспомнила, что уже сто лет не писала пародек))
Ира_Сон  (21/04/17 15:28)    



Я их тоже сто лет не писала и ещё столько же не писала бы. Но мимо такого сюжета просто так пройти не смогла...
smile
Еленка  (21/04/17 17:07)    



Тебя там не покусали за это?)
Ира_Сон  (21/04/17 17:15)    



Пока ещё нет))
Еленка  (21/04/17 17:26)    



biggrin biggrin
Двое в лодке, не считая трёх сосен:)
Анна_Лисицина  (21/04/17 15:07)    



Две веслы и три доска -
чтоб не мучила тоска.
Я рифмую как могу
через заднюю ногУ.
smile
Еленка  (21/04/17 17:06)    



biggrin
Анна_Лисицина  (21/04/17 17:10)    


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [7065]
Философская поэзия [3342]
Любовная поэзия [3572]
Психологическая поэзия [1379]
Городская поэзия [1052]
Пейзажная поэзия [1631]
Мистическая поэзия [785]
Гражданская поэзия [1166]
Историческая поэзия [147]
Мифологическая поэзия [140]
Медитативная поэзия [185]
Религиозная поэзия [155]
Альбомная поэзия [27]
Твердые формы (запад) [216]
Твердые формы (восток) [78]
Экспериментальная поэзия [294]
Юмористические стихи [1537]
Иронические стихи [1613]
Сатирические стихи [141]
Пародии [903]
Травести [41]
Подражания и экспромты [323]
Стихи для детей [764]
Белые стихи [53]
Вольные стихи [103]
Верлибры [96]
Стихотворения в прозе [27]
Одностишия и двустишия [92]
Частушки и гарики [32]
Басни [38]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [30]
Авторские песни [289]
Переделки песен [45]
Стихи на иностранных языках [56]
Поэтические переводы [219]
Циклы стихов [243]
Поэмы [53]
Декламации [31]
Сборники стихов [84]
Поэзия без рубрики [4855]
Стихи пользователей [2702]