С утра - не с той ноги. И день слезлив,
и кофе убежал, и сыро в доме.
Сломала зонт, вступая в тёмный омут
дождём кипящей улицы... Эх, блин!

В такое время город будто мёртв,
в такое время пить бы чай на кухне...
Намокли от дождя душа и туфли,
но я неслась без устали вперёд.

Успела на автобус. Дождь всё шёл.
Водитель улыбнулся, тронул с места,
качнулись в такт тела и занавески,
и я вздремнула - было хорошо.

Подъехали. Подсохли. Будем жить.
Таких, как я намокших, два десятка.
И им, как мне, приходится несладко
одним существовать среди чужих.

Но каждый, выходя, всегда шутил,
забыв заботы, горести отринув,
звучало часто: "Hey, adeu, cariño!"​.
Спешили на работу - всем к шести.

И я помчалась, ног не пожалев,
боялась оглянуться на седого,
ведь он давно ко мне дышал неровно,
и я, стесняясь, вылетела в дверь.

Споткнулась, идиотка... Бог ты мой,
ничком упала, мысли собирая,
пошёл насмарку день дождливо-ранний,
накрылся медным тазом выходной.

И завтра, полетевшее к чертям,
вдруг стало водянистым и туманным...
А нечего желать небесной манны -
пришлось привыкнуть даже к костылям.

Но через год - жизнь с чистого листа -
валялась на Канарах... Красота!
Мне старый муж заказывал коктейль.
Потом был Дрезден, Рим, Нью-Йорк, ​Марсель.

Hey, adeu, cariño* - исп. Эй, пока, моя любовь