Перекличка поэтов
“Любви начало было летом, Конец - осенним сентябрём” Ник. Клюев “Прощай, вино в начале мая, А в октябре прощай любовь.” П-Ж. Беранже Любви начало было летом, Конец - осенним сентябрём. Как перекличка двух поэтов, Сам Беранже писал об этом, Хоть не был с Клюевым знаком. К тому ж писал он по-французски, Но шире сроки раздвигал: Прощался с винами, закуской Он в мае, хоть и было грустно, Вино любовью заменял. С любовью расставался позже - А впрочем, дело не в любви. Он так расстроен был до дрожи, Что и вина не стало тоже... Но что поделать? Се ля ви! На конкурс Седьмой пятницы-317: Вставка.
Опубликовано: 18/09/19, 22:40
| Просмотров: 566 | Комментариев: 13
Читатели
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Клюев и Бенарже - родные братья. А ты сгодилась бы на роль их сестры.
Лёгкого пера!
Спасибо!
Вот жаль Беранже не догадался совмещать вино и любовь....)))))
В умеренных количествах это что-то с чем-то....))))))
Впрочем... у каждого свои причуды...)))))
"...Смешать все дни в календаре:
Весной - бесчувственно напиться
И быть влюбленным в декабре!"
Спасибо!
То ли любовь - суррогат вина, то ли вино - суррогат любви -
до сих пор не понимаю, в чём истина...
А любовь бывает величиной переменной.)))
Сказали Клюев с Беранже.
Пьер-Жан наклюкался уже,
А Николай всё наливает...