Эй, бортмех, чёрт возьми, может, хватит впустую пылить?
Мы за сотни парсеков от дома, займись-ка ты делом.
Помолись, если можешь, чтоб нам долететь до Земли,
Не упав где-нибудь на Алтае дерьмом обгорелым.

Капитан отдыхает, так вам только лясы точить.
Навигатор сбоит, гравицапа выходит из строя.
Собирай-ка, бортмех, ты свои разводные ключи.
Медсестра обойдётся без секса, раз дело такое.

Что за треск? Астероид, похоже, ударил нам в борт.
Расползётся обшивка — придётся забыть нам о доме.
И проверь-ка, приятель, там что-то затих наш пилот,
А технический спирт, я смотрю, поубавил в объёме.

Что, напился бродяга? Буди! И давай веселей!
Там по курсу дыра и какие-то бурые солнца.
Пусть рулит. Ставлю пиво в любом кабаке на Земле
Или, может, у чёрта в аду – это как доведётся.

Ты смотри! Протрезвел! Отключай-ка свой автопилот.
Наши жизни – и в руки пропойце… Да что за издёвка!
Будешь списан к чертям на поганый земной самолёт,
Что в колхозных полях химикатами сыпет в морковку!

На хвосте снова капер, он дышит в затылок, пират.
Увеличь обороты, уже не до шуток, ты слышишь?
За дорогой смотри и не лезь медсестре под халат.
Астероид по курсу. Возьми чуть правее и выше.

Ты трясёшь и вихляешь корабль, прицел ни к чертям.
Ты допился до тремора, тысяча грязных мутантов!
Подержи звездолёт хоть минуту ровнее, лентяй,
А не то разнесут нас в пылищу из грёбаных квантов!

Уходи-ка ты в гиперпространство! Сестра, за… пристегнись!
Я там парочку вывел из строя, но их слишком много.
Нам ещё пригодится, наверно, никчёмная жизнь…
Добрый день, капитан! На борту полный штиль, слава богу.