Письмо не римского друга (курортное) (по мотивам заголовка стихотворения И. Бродского и письма Ю.Борисова)
Мне друг прислал четыре фотки аж - мне сразу показалось, что из рая: приморский вид на горы и на пляж, где ангелы, разлёгшись, загорают! Мне лично ничего не говорит - откуда прилетел сей дух приморский; какой язык: арабский ли, иврит, или в ходу у них там черногорский? - Я сам, дружбан, ни духом и ни сном - мне написал он в разговорной ленте, - я лично говорю на отпускном, понятном в этом месте диалекте! Щелчком перстов прошу налить винца – для этого не нужен переводчик… изображаю краба и тунца и запеканку из верчёных почек! Я в этом смысле знатный полиглот - жизнь полной грудью в отпуске глотаю… и долго мне компот не льётся в рот когда домой обратно прилетаю! ))
Опубликовано: 04/10/24, 16:56 | Последнее редактирование: Александр_Старших 04/10/24, 18:30
| Просмотров: 589 | Комментариев: 6
Читатели
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Я так переживаю и волнуюсь.
К примеру, ты поесть захочешь вдруг
Бифштекс или саиную отбивную.
А если в языке ни в зуб ногой,
То как же объясниться в ресторане,
Что хочешь ты, к примеру, зад свиной,
Что хочешь ты, к примеру, бок бараний?"
Я говорю: "Не бойся, не тужи,
Я выхожу легко из затруднений,
Не зря провел на белом свете жизнь,
В показе блюд я несомненный гений.
К примеру, мне пригрезится тунец -
Официанта знаком подзываю
И двигаю руками, как пловец,
Как рыба жабры, щеки раздуваю.
А если куру требует живот,
Я по бокам луплю себя активно,
Кричу "ко-ко", шкворчу, как сковород,
Покуда вкусной цели не достигну.
Заказ пломбира - чепуха, пустяк.
Я поступаю василиспремудро:
Сгибаю пальцы крепкие в кулак
И языком лижу его как будто.
Зачем мне знать арабский и иврит?
Зачем мне знать английский и немецкий?
Пойми, что я большой специалист,
Да просто гений в мимике и жесте.
Прошу, уйми печаль в своих глазах,
Не унывай, протри очки от грусти.
Коль не сумею что-то показать,
Здесь все в меню написано по-русски".
нет у тунца в аквариуме шансов,
что ты возьмёшь макрель, а не тунца…
ты спец в изображении нюансов!
Благодаря тебе прохожий люд
стал собираться у кафе и баров,
ты служишь им живой рекламой блюд –
так не сумел бы даже Енгибаров…
Вот, вниз пупком разлёгшись на полу
ты как-то вверх смещаешь оба глаза -
и специфическую рыбу камбалу
все в тот же миг угадывают сразу!
А вот павлин - последних три пера
ты вынимаешь из куриной гузки…
довольны все – бармены, повара –
убрали к чёрту все меню на русском!
В окрестных ресторанах и кафе
ты увеличил прибыль многократно…
теперь ты вечно сыт и подшофе -
при всём при этом полностью бесплатно!
Сплошная рыба, изредка мясное.
Но есть еще понятие десерт,
Оно во мне, оно всегда со мною.
К примеру, захотел "наполеон",
Задумаюсь, но думаю не долго:
В киоске я беру "Либерасьон"
И делаю большую треуголку.
А то еще захочется бизе -
Пою "Кармен" на полный кафетерий -
Через минуту мне несут уже
И просят громкость несколько умерить.
Бывает, нужно яблочный пирог -
Ложусь плашмя по типу Исаака
И притворясь, что плод ударил в лоб,
Условно восклицаю: "Ах, собака!"