Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Death Certificate
Лирика
Автор: Харцызяка
Когда мешок надорванного сердца
прорвётся строчкой пошлого романса,
и сухо щёлкнет челюстями-дверцей
немая пасть больничной амбулансы,
и повезёт по коридорам мёртвым
Харон, пропахший табаком и чаем,
и мантрами в ситкоме второсортном
витают вопли: "Мы её теряем!" -
не надо лоб массировать об стену.
Утешься, друг! Ты вышел из неволи.
Любовь издохла?
Значит, ей на смену
Приходит избавление от боли.
Опубликовано: 02/03/13, 20:29 | Просмотров: 934 | Комментариев: 6
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Хех, пришлось гуглить значение слов) редкость для меня) Сейчас переведу.
Когда мешок надорванного сердца
прорвётся строчкой пошлого романса,
и сухо щёлкнет челюстями-дверцей
немая пасть больничной (сокращенное название) комплекса анализов и процедур, проводимых в амбулаторных условиях.
Чет не поняла... пасть комплекса анализов и процедур? Да и больничный амбуланс это военный офицер.
и повезёт по коридорам мёртвым
Харон, пропахший табаком и чаем,
и мантрами в сериале с закадровым смехом - вопрос, кто смеется в мертвых коридорах, сам Харон?
витают вопли: "Мы её теряем!" - а кто орет в мертвых коридорах? Хотя, если это съемочная площадка, то коридор просто декорация и все сходится.
не надо лоб массировать об стену.
Утешься, друг! Ты вышел из неволи.
Любовь издохла?
Значит, ей на смену
Приходит избавление от боли.

В общем, за исключением комплекса анализов и процедур, щелкающего дверцами, стих понравился. Ток не обижайтесь, это не стёб, а попытка разобраться в стихе. Ну, вот такая я тупая и местами нудная. Простите.
Наталья_Бугаре  (30/11/13 14:48)    


"Оплата услуг скорой помощи Израиля ("Маген Давид Адом") будет производиться непосредственно больничными кассами,... в течение 30 дней со дня вызова скорой помощи и передать платежное требование, которое Вам вручит медперсонал амбуланса.
Всё зависит от горы, на которую Вы смотрите из окна. Хотя амбуланс, как "скорая помощ" и реанимация, уже широко распространена по всему миру.
Nikolaich  (03/12/13 22:56)    


Мне тоже нравится, только правильно "дверцей")))
Danish  (06/03/13 17:29)    


Oopss.... sad
Харцызяка  (06/03/13 19:51)    


Ух ты))) Мне нравится)
Ирина_Корнетова  (02/03/13 20:55)    


Благодарю Вас,Ирина,за отзыв и рекомендацию smile
Харцызяка  (03/03/13 20:39)    

Рубрики
Лирика [9012]
Философская поэзия [4126]
Любовная поэзия [4084]
Психологическая поэзия [1840]
Городская поэзия [1471]
Пейзажная поэзия [2037]
Мистическая поэзия [1146]
Гражданская поэзия [1358]
Историческая поэзия [233]
Мифологическая поэзия [204]
Медитативная поэзия [256]
Религиозная поэзия [184]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [320]
Твердые формы (восток) [98]
Экспериментальная поэзия [354]
Юмористические стихи [2019]
Иронические стихи [2120]
Сатирические стихи [149]
Пародии [1137]
Травести [55]
Подражания и экспромты [518]
Стихи для детей [862]
Белые стихи [77]
Вольные стихи [116]
Верлибры [194]
Стихотворения в прозе [28]
Одностишия и двустишия [117]
Частушки и гарики [37]
Басни [84]
Сказки в стихах [35]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [37]
Авторские песни [343]
Переделки песен [53]
Стихи на иностранных языках [58]
Поэтические переводы [278]
Циклы стихов [278]
Поэмы [48]
Декламации [173]
Сборники стихов [110]
Белиберда [177]
Поэзия без рубрики [7094]
Стихи пользователей [2036]
Декламации пользователей [19]