Я в жёлтый пятницу покрасил, плеснувши солнце из окошка, я показал, что есть в запасе пучок лучей в твоей ладошке. По мостовым, по стенам, крышам я бликов разбросал ажур А ты хотела бы услышать концерт из солнца увертюр?
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:
Видимо игра на водосточных трубах надолго не даст покоя авторам, также как и "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека" Скоро на поэтических форумах начнут вывешивать про эти строки нечто подобное:
Спасибо вам, Сережа и Лаура за этот искрометный диалог. Не берусь за ответ-боюсь, не справлюсь. Да, и слова, которые вы употребляете, не знаю- -джагa -кандейкa -шконкa
Как, однако, отстала я от современного русского языка... 25 лет жизни все России, и уже нормального разговора, боюсь, поддержать не сумею.... (Шутка).
Дорогая Регина, Вы ничуть не отстали от современного русского языка! Все незнакомые слова, использованные нами в этих шуточных пародиях на моё маленькое стихотворение, относятся к тюремно-блатному жаргону (который сложился исторически в течение последней сотни лет). Использовали мы их, естественно, в шутку, чтобы "заземлить" пародии на моё действительно романтическое стихотворение. Кстати, написал его на конкурс "Седьмая пятница-170:жёлтая" http://litset.ru/publ/15-1-0-29242
Дорогие мои, интернет творит чудеса! Я открыл Викисловарь, статью "Приложение:Уголовный жаргон": https://ru.wiktionary.org/wiki....E%D0%BD И сразу нашёл всё необходимое для "заземлённых" пародий!
P.S. Неизвестно, кто настолько компетентно, в алфавитном порядке - просветил пользователей, но домен существует приличное к-во времени (проверила!): 6088 дней на сегодня, т.е. более девяти лет.
Спасибо Вам и сердцем, и рукой За то, что Вы, жаргон не зная сами, Так любите, что и вопрос "На кой?" Вставать не будет вечно перед вами, За диалог весёлый наш такой, И за обмен шутливыми стихами!
Я инкрустирую субботу, как ювелир, вишнёвой яшмой; я покажу в кровавых сотах медовый кнут дворов калашных. Пассаж в аллюре жеребцовом игриво девочка выводит. А ты орал бы песни Цоя на клейдесдалевской породе? :-)
Считаю дни и понедельник не мажу только чёрным цветом; Мы оба – я и мой подельник – Уподобляемся поэтам. На жёсткой, неудобной шконке мы слышим звуки новых строк. А вы споёте нам, девчонки, когда закончится наш срок?
Мне тесно в шкуре фараона, а в полночь зэки спят, как дети; волчок от плесени - зелёный, а дёготь - крепкий на рассвете. Я вижу двух друзей в кандейке, стоят их коци по черте. А ты бы смог доесть индейку, когда услышишь визг чертей? :-)
Мала мне эта телогрейка, что выдал нынче волк позорный. Банкуй, шестёрка, не жалей-ка, ох, раскумаримся во вторник. Отсаковать бы нам, кирюха, работать на контору грех. Мастырку сделать джагой в ухо и целый день цвиркАть на всех!
Сергей, в море блатных терминов не забывайте про Маяк)
Ты инструктируешь Регину, не забывая крепко ботать. Экспромты тянутся резиной, казнить нельзя в шабат работать. Здесь Кодес с кодексом играет, и вязы виснут с ним синхронно. А ты бы смог в честь взгляда крали украсть посудину Харона? :-)
Да-да, в шабат нельзя работать, я это твёрдо соблюдаю! А не в шабат - мне неохота, стихи на фене сочиняю. Я б занимался только этим, была на то моя бы власть... А ради крали - всё на свете! Пращу Давида б мог украсть.
Вы меня порадовали! значит, это язык не повседневный... А то я подумала- поеду в гости, в свой Питер, а мне моя племянница скажет...Тетя, тебе моя джага нравится? Садись, давай, на шконку, чего мнешься? И все, я в ауте...
Скоро на поэтических форумах начнут вывешивать про эти строки нечто подобное:
С уважением,
-джагa
-кандейкa
-шконкa
Как, однако, отстала я от современного русского языка... 25 лет жизни все России, и уже нормального разговора, боюсь, поддержать не сумею.... (Шутка).
Спасибо, диалог ваш мне очень понравился.
Все незнакомые слова, использованные нами в этих шуточных пародиях на моё маленькое стихотворение, относятся к тюремно-блатному жаргону (который сложился исторически в течение последней сотни лет). Использовали мы их, естественно, в шутку, чтобы "заземлить" пародии на моё действительно романтическое стихотворение. Кстати, написал его на конкурс "Седьмая пятница-170:жёлтая"
http://litset.ru/publ/15-1-0-29242
Не знаю, как Сергею, а мне пришлось пользоваться спец. словарём по фене)
Я открыл Викисловарь, статью "Приложение:Уголовный жаргон":
https://ru.wiktionary.org/wiki....E%D0%BD
И сразу нашёл всё необходимое для "заземлённых" пародий!
Вот здесь:
http://baks-monyak.narod.ru/slovar.html
P.S. Неизвестно, кто настолько компетентно, в алфавитном порядке - просветил пользователей, но домен существует приличное к-во времени (проверила!): 6088 дней на сегодня, т.е. более девяти лет.
За то, что Вы, жаргон не зная сами,
Так любите, что и вопрос "На кой?"
Вставать не будет вечно перед вами,
За диалог весёлый наш такой,
И за обмен шутливыми стихами!
Спасибо Вам)
Я инкрустирую субботу,
как ювелир, вишнёвой яшмой;
я покажу в кровавых сотах
медовый кнут дворов калашных.
Пассаж в аллюре жеребцовом
игриво девочка выводит.
А ты орал бы
песни Цоя
на
клейдесдалевской породе?
:-)
Спасибо, дорогая Laura Li, Мне очень понравилось!
И я решил - заземлять, так заземлять:
Считаю дни и понедельник
не мажу только чёрным цветом;
Мы оба – я и мой подельник –
Уподобляемся поэтам.
На жёсткой, неудобной шконке
мы слышим звуки новых строк.
А вы
споёте нам,
девчонки,
когда закончится наш срок?
Мне тесно в шкуре фараона,
а в полночь зэки спят, как дети;
волчок от плесени - зелёный,
а дёготь - крепкий на рассвете.
Я вижу двух друзей в кандейке,
стоят их коци по черте.
А ты бы смог
доесть индейку,
когда услышишь
визг чертей?
:-)
Мала мне эта телогрейка,
что выдал нынче волк позорный.
Банкуй, шестёрка, не жалей-ка,
ох, раскумаримся во вторник.
Отсаковать бы нам, кирюха,
работать на контору грех.
Мастырку
сделать
джагой в ухо
и целый день цвиркАть на всех!
Ты инструктируешь Регину,
не забывая крепко ботать.
Экспромты тянутся резиной,
казнить нельзя в шабат работать.
Здесь Кодес с кодексом играет,
и вязы виснут с ним синхронно.
А ты бы смог
в честь взгляда крали
украсть
посудину Харона?
:-)
я это твёрдо соблюдаю!
А не в шабат - мне неохота,
стихи на фене сочиняю.
Я б занимался только этим,
была на то моя бы власть...
А ради
крали -
всё на свете!
Пращу Давида б мог украсть.
И все, я в ауте...