Этот Чад – это счастье, на пальмах висящее,
Это праздник, который всегда не с тобой,
Этот Чад – лишь иллюзия, а настоящее -
Океан, океан, океан голубой.

Мы живем посреди африканского братства,
Посреди раскаленной и скудной земли,
Нас избавил Господь от морского пиратства,
Только к нам не заходят, увы, корабли.

Да, бывает, мы лезем друг другу на плечи,
Да, бывает, кому-то «не встать – умереть»,
Это лишь потому, что хотим мы под вечер
С пальмы счастье сорвать, в океан посмотреть.

Ни слюнтяйства, ни лжи не хотим, не приемлем,
Проницателен наш немигающий взгляд,
За волной океанской мы видим Ту землю,
Не за это ль «туземцы» про нас говорят?

Рано утром я выйду из бедного чума
Или как там зовется моя конура -
Столб песка в небеса от большого самума,
Словно дым от костра, словно дым от костра.