Зорями хворими падають яблука,
котяться по траві.
Осінь розхристана поміж дерев блука –
вітер у голові.
Листя до ніг перелякано тулиться,
шепче: «Прощай…Прости…»
Зраджена літом, розгублена, вулиця
плаче від самоти.
Сльози – гіркі, як надії нездійснені –
сірим стають дощем.
Яблука зорями прямо до рук мені
падають, теплі ще…
30.10.2017
Растрёпанная осень бродит между деревьями -
ветер в голове.
Листья испуганно жмутся к ногам,
шепчут: "Прощай...Прости..."
Преданная летом, растерянная, улица
плачет от одиночества.
Слёзы - горькие, как несбывшиеся надежды,
превращаются в серый дождь.
Яблоки, словно звёзды, прямо в руки мне падают, тёплые ещё.
Ну вот приблизительно так.
Спасибо огромное, Галья. Мне очень приятно.