Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8585]
Философская поэзия [3926]
Любовная поэзия [4016]
Психологическая поэзия [1858]
Городская поэзия [1489]
Пейзажная поэзия [1845]
Мистическая поэзия [1307]
Гражданская поэзия [1246]
Историческая поэзия [296]
Мифологическая поэзия [208]
Медитативная поэзия [208]
Религиозная поэзия [161]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [264]
Твердые формы (восток) [104]
Экспериментальная поэзия [258]
Юмористические стихи [2046]
Иронические стихи [2248]
Сатирические стихи [143]
Пародии [1139]
Травести [65]
Подражания и экспромты [507]
Стихи для детей [871]
Белые стихи [86]
Вольные стихи [149]
Верлибры [294]
Стихотворения в прозе [21]
Одностишия и двустишия [132]
Частушки и гарики [38]
Басни [89]
Сказки в стихах [75]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [40]
Авторские песни [474]
Переделки песен [59]
Стихи на иностранных языках [85]
Поэтические переводы [304]
Циклы стихов [295]
Поэмы [49]
Декламации [470]
Подборки стихов [126]
Белиберда [745]
Поэзия без рубрики [7753]
Стихи пользователей [1142]
Декламации пользователей [24]
Падають яблука
Лирика
Автор: Еленка


Зорями хворими падають яблука,
котяться по траві.

Осінь розхристана поміж дерев блука –
вітер у голові.
Листя до ніг перелякано тулиться,
шепче: «Прощай…Прости…»
Зраджена літом, розгублена, вулиця
плаче від самоти.
Сльози – гіркі, як надії нездійснені –
сірим стають дощем.

Яблука зорями прямо до рук мені
падають, теплі ще…

30.10.2017
Опубликовано: 30/10/17, 20:45 | Просмотров: 583 | Комментариев: 6
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

А можно перевод на русский? Я не все слова понимаю.
СветланаПешкова  (23/08/18 14:35)    


Яблоки падают, словно больные звёзды, и катятся по траве.
Растрёпанная осень бродит между деревьями -
ветер в голове.
Листья испуганно жмутся к ногам,
шепчут: "Прощай...Прости..."
Преданная летом, растерянная, улица
плачет от одиночества.
Слёзы - горькие, как несбывшиеся надежды,
превращаются в серый дождь.

Яблоки, словно звёзды, прямо в руки мне падают, тёплые ещё.

Ну вот приблизительно так.
Еленка  (24/08/18 09:37)    


Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
monterrey  (18/08/18 12:26)    


Спасибо)))) smile smile smile
Еленка  (18/08/18 18:44)    


Елена, как здорово, что вы поставили это стих-ие на Седьмую пятницу - иначе, я прошла бы мимо и не прочитала его. Зашла сюда, чтобы сказать, как оно мне понравилось. Финал вообще замечательный - точный такой и теплый))
Галья_Рубина-Бадьян  (18/08/18 11:08)    


Выставила на свой страх и риск - не знаю, можно ли на украинском. Но это уже не так важно, раз стихотворение привлекло внимание читателей)

Спасибо огромное, Галья. Мне очень приятно.
Еленка  (18/08/18 18:43)